The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Як вижити в Нью-Йорку іммігранту-одиночці

30.07.2019, 16:33 EST

Джерело: Журнал ЮгоПоліс

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Яна Коломенська, дизайнер, співробітник евент-відділу готелю-ресторану в Середньому Манхеттені, приїхала підкорювати Нью-Йорк в 2016 році. Вона виїхала з Краснодара за програмою професійних стажувань Career Professional Training. "Відразу хочу сказати, Нью-Йорк - це не Америка, це унікальне острівна (або полуостровное) держава, - розповідає Яна в інтерв'ю журналу ЮгоПоліс. Якщо хочеться побачити справжню Америку, варто прокотитися на південь і на захід. Та хоча б стрибнути в Greyhound (компанія Greyhound - лідер автобусних перевезень по США) і дістатися до найближчих Вашингтона або Філадельфії ".

фото yugopolis.ru

Райони

Нью-Йорк дуже чітко розділений на острівці: фінансовий, де працюють вовки з Уолл-стріт, Челсі, де мешкає гей-ком'юніті, Нижній Іст-Сайд, де тусуються хіпстера, виникають поп-ап-сторі і проливається алкоголь, Верхній Іст-Сайд , де живуть мільйонери, Уильямсбург в Брукліні з нескінченними кафе, барами, андерграундними клубами і блошиними ринками; дивовижна набережна вздовж всієї річки Гудзон з ідеально заасфальтованими велосипедними доріжками, Іст-Вілледж з незліченними крафтового кав'ярнями, Хеллс-Китчен ( «Пеклова кухня»), де просто ну дуже багато ресторанів і постійно відкриваються нові.

Зарплата

Залежить від штату. Нижче наведені цифри для Нью-Йорка, де 9 $ за годину - мінімальний розмір оплати праці. У Каліфорнії, наприклад, 10 $, в Північній Кароліні - 7,25 $. Зарплату вимірюють помісячно, озвучується або погодинна, або загальний річний дохід. Інформація офіційна, відкрита, її можна погуглити і знайти в офіційних джерелах.

До 35 тис. $ - СКРОМНИЙ ДОХІД, 1 РІК

35-80 тис. $ - СЕРЕДНІЙ ПРИБУТОК, 1 РІК

Від 100 тис. $ - ВИСОКИЙ ДОХІД, 1 РІК

житло

Оренда захмарно дорога. Кімнати (!) 700-1200 доларів на місяць (і комуналка 50-60 доларів), причому, щоб зняти симпатичну кімнатку в хіпстерском Вільямсбург з богемними сусідами, недостатньо просто оплатити перший, останній місяці і залишити депозит. Ні. Потрібно надати купу документів, довідку з роботи, мати хорошу кредитну історію і т. П. Тобто навіть зараз, припустимо, маючи фінансову можливість зняти це житло, я не володію можливістю документальної, на жаль.

Що стосується покупки житла, ціна невеликого будинку починається від півмільйона доларів. Хоча можна і за 300 тисяч щось знайти. Але, звичайно, це завжди іпотека. Та й взагалі тут рідко купують, частіше знімають житло.

Їжа та продукти

Навіть не знаю, як розповісти про все нью-йоркському гастрономічному розмаїтті, тим більше що слова ніяк не передадуть смакоту, але Нью-Йорк - воістину гастрономічний рай. А я дуже люблю поїсти.

Почнемо з того, що поруч з твоїм будинком завжди є grocery, де продається все саме необхоімо: кава, сигарети, мінімальний набір продуктів. Мережеві магазини типу Trader's Joe або Whole Foods (чимось схожий на наш «Табріс» або московську «Азбуку смаку») з багатющим асортиментом здорової і звичайної їжі. Дуже багато незвичайної, fancy-їжі: п'ятнадцять видів хумус, п'ять видів яєць, нескінченне число видів молока, сири, соуси, спеції, овочі, батати, кактуси, реліш, киноа, бананові чіпси, солодкий бекон вранці. І я вже зневірилася намагатися вивчити всі сорти пива, які бачу на прилавках. А зараз американці схиблені на здорову їжу: все тут gluten free, sugar free і т. П.

Дуже зручно об'єднані продуктові магазини і кафе, тобто завжди можна забігти на ходу перекусити під час ланчу (у нас - обід.). Я дуже люблю ці «шведські столи», 7-9 доларів за 400 м Стандартний мій ланчбокс - це спаржа, пророщене пшениця, киноа, моцарелла, оливки, курка, морська риба, авокадо і кавун або ківі.

У перші місяці я просто від'їдалася. Я не розуміла, як все може бути таким смачним. Так, і при цьому худла. Після приїзду я втратила п'ять кіло, хоча не прагнула до цього. Ось що робить по-справжньому здорова їжа.

Тут регулярно влаштовують стрітфуд-ярмарки по всьому місту. Правда, далеко не завжди їжа унікальна (млинці, бургери, картопля фрі) і навіть не завжди смачна, іноді просто дуже дивна.

Ну, і звичайно, ресторани і кафе. Французькі млинцеві, японські млинцеві, легендарні італійські піцерії, американські дайнеру з бургерами і картоплею, помпезні ресторани, які закривають, коли там обідає хтось на кшталт Дікапріо, вишукані макарони в Little Italy, личинки в China Town, смакоту в Korea Town, ірландські паби , бельгійські кафе, кошерні ресторанчики, а також мережеві типу Chipotle, Fresh & Co, Bread and Butter, Sunac, Eately, Shake Shack і т. п. а крім того, піца за долар і халяльні фургони з найсмачнішим chicken over rice на світлі за 5 -7 доларів або ранкова кава з бейгл за пару доларів. Мексиканська, кантональна, тибетська, філіппінська кухні.

У недорогому ресторані ціна страв варіюється від 7 до 15 доларів за порцію супу / салату / основного блюда / закуски, в середньому ресторані те ж саме варто 20-40 доларів, в дорогому рахунок на двох може скласти, наприклад, 300 доларів і вище, до нескінченності. Завжди є happy hours або пропозиції дня.

Пиво в барі коштує 5-7 доларів. Кава в «Старбаксе» - близько 5, не люблю «Старбакс». Кава в улюбленому Гросер біля будинку - 75 центів. Фастфуд - 5-7 доларів за порцію. Коктейль - 13-15. Сигарети - 12-14, ціни різняться в залежності від місця і від штату (в Нью-Джерсі - 7-8 доларів).

Ха-ха, а місцевий «Макдоналдс», до речі, огидний, в Росії набагато смачніше.

Медицина і аптеки

Існує кілька типів страховок, на різні суми і покривають різні послуги. Страховка коштує від 200 до 900 доларів на місяць: залежить від страхового плану, який обираєш на свій розсуд.

Є знаменита Obamacare, яку може оформити будь-яка людина, що знаходиться на території Штатів, але по ній отримуєш не саме висококваліфіковане обслуговування, та й взагалі не будь-яку послугу. Загалом, вона для робітничого класу.

У мене частково покриває медичні потреби страховка (називається Aetna): по суті, я можу користуватися нею тільки в екстреному випадку (emergency). Навесні у мене стався гострий тонзиліт, я застудив гланди. Коли я пішла на прийом до лікаря, заплатила 50 доларів замість 100. І на вартість ліків це не вплинуло.

Більшість ліків можна придбати тільки за рецептом. Тобто навіть елементарні антибіотики купити просто так неможливо. Тоді, навесні, у лікаря, я почула те, що і так знала: «у вас тонзиліт, вам потрібні антибіотики, окей». Та знаю я, давай швидше свій prescription, док.

При цьому стандартна аптека - pharmacy - то місце, де можна купити пиво, сигарети, таблетки від голови, сухарики і шкарпетки. Тобто, по суті, тут два види аптек - як наші, де можна забрати свої ліки за рецептом лікаря, і Фармаси - де продається все, крім ліків. Хіба що від головного болю можна купити тайленол або адвіл. Це взагалі американська панацея від усіх хвороб, як я зрозуміла.

Розваги

Мені здається, я зрозуміла національну американську ідею: work hard - party hard. Працюючи часом по 60-70, а то і 80 годин на тиждень і переслідуючи сучасний варіант американської мрії - покласти свою молодість на заробляння грошей, після 35 років піти на спокій, маючи пару мільйонів на рахунку: американці дуже багато розважаються.

Однак перший час я не могла зрозуміти, чому вони якось беземоційно реагують на прийдешні концерти виконавців, від однієї згадки імен яких у мене просто ворушилися волосся. Маючи 300 доларів на момент приїзду, в перший же тиждень я спустила майже сто на рейв з Slow Magic в головній ролі. Ну як я могла таке пропустити! Чи не пошкодувала жодного витраченого цента. Величезний warehouse (занедбане індустріальне приміщення, найчастіше колишній промисловий склад) з божевільним звуком і кілька тисяч танцюючих. Звичайний вікенд для них був для мене на той момент подією фантастичного масштабу.

Потім я зрозуміла, в чому справа. Тут просто надлишок концертів: за один вікенд можна побачити стільки улюблених і жаданих музикантів / діджеїв, скільки за рік не побачиш, якщо живеш «за межами МКАД». Тому американці навіть не дуже дивляться на лайнап.

Від нелегальних технорейвов в Брукліні, де в барі продають тільки мінералку і не питають документів на вході, до акуратних охоронюваних фестивалів на прилеглих островах типу Governor's Ball або Panorama, де виступають Diplo, Major Lazer, Foals, FKA Twigs, Bloc Party і інші популярні хлопці , звук спеціально привезений з Coachella і, крім того, відберуть пачку з сигаретами на вході. Класні Бруклінські клуби з найпотужнішими саунд-системами і руфтопів з видом на знаменитий скайлайн, де я зустріла Bonobo, Nathan Fake і Dusky, безліч діджей-барів в Lower East Side формату наших Locals і Zerno плюс літні відкриті майданчики для денних вечірок типу Moma PS1 , де виступають Ріанна і Coldplay.

Навіщо кудись звідси їхати, якщо тут є все. Тому одного разу настає момент пересичення.

Що стосується цін, квиток на концерт або вечірку коштує 15-20 доларів. На великий фестиваль - 300 (або 100 за день, все чесно). Сходити в кіно - 15 доларів. Абонемент у фітнес-зал (на всякий випадок, хоча і не схоже на розвагу) - 20-30 доларів на місяць.

Фото Юлії Городоцької

Музеї

Якщо засумувалось, завжди можеш піти зробити за долар Селфі з Ван Гогом в Metropolitan Museum або помилуватися на басків в MOMA. А якщо зовсім сумно і самотньо, то тобі дорога в музей сексу, де можна пострибати на надувних грудях за окрему плату або купити презервативи з зображенням Трампа і Хілларі на упаковці.

Хобі-центри

Магазини типу Michael's або Blick вражають своїм асортиментом і наявністю в принципі все для художників і творців будь-якого типу. Я туди ходжу як в музей, навіть якщо мені нічого не потрібно. Просто помилуватися. Хелловін-сторі або Gothic Stores, які працюють цілий рік. Свій костюм на Хелловін я збирала в цьому році цілий тиждень, поступово скуповуючи деталі по всьому Нью-Йорку. Є багатоповерхові книжкові типу Barnes and Noble, букіністичні лавки, магазинчики з вінілом, дизайнерські лавки і фургончики з морозивом.

Netflix і холод

Взагалі-то назва знаменитого ресурсу, на якому нові серіали виходять відразу повністю, стало частиною евфемізму: «Netflix and chill» тепер означає на сленгу «розслабитися будинку, подивитися кіно і зайнятися сексом». Торрентами користуватися заборонено. Дійсно приходять додому штрафи або попередження. Обхідні шляхи, звичайно, є, але американці вважають за краще жити простіше: «Амазон», «Нетфлікс», на якому кожен раз як ніби намагаєшся знайти те, чого взагалі, здається, немає в природі; фільми на YouTube за три долари. (Так, а стільниковий зв'язок обходиться в 50-60 доларів на місяць.) Так і живемо. Я підключила «Нетфлікс» на місяць, і це коштувало 20 доларів, - а потім плюнула і отписалась. Я не встигаю дивитися серіали, та й завжди знайдеться американський друг, у якого є всі підписки.

- Yana, are you looking for something that does not exist? Again? *

-…

* Яна, ти знову шукаєш те, чого немає? Знову?

Шопінг

Я не знаю, чого тут не можна купити. Тут є усе. Поживши в країні, де перемогла культури споживання пару місяців, я перехотілося скуповувати все кросівки, одяг, косметику, телефони, які відчайдушно хотіла купувати будинки. Можливо, ти просто заспокоюєшся, розуміючи, що і так в будь-який момент можеш купити все, що тобі захочеться, - так воно тобі, власне, і не потрібно. Чим більше я заробляю, тим менше витрачаю на дурниці. Не знаю, що таке переключилася в моїй голові.

Одяг та взуття - дисконт-центри, онлайн-шопінг (для дівчат - Nasty Gal, Missguided, рідні Asos і Amazon). І все по кишені. Практично будь-які марки.

Також є пункти обміну хіпстерскімі одягом типу Beacon's Closet або Buffalo Exchange. Такі магазини, теж, до речі, цілком собі мережеві, користуються великою популярністю, тому що там можна знайти дійсно унікальні речі за низькою ціною. По суті - той же секонд-хенд, тільки хіпстерскій і з лейблами типу Jimmy Choo, MaxMara або продукцією локальних дизайнерів. А можна віднести туди непотрібні речі і звільнити свій гардероб. Торгові центри - Macy's, Burlington, Bloomingsdale, DSW і т. П.

Фото Юлії Городоцької

Спілкування

Тут ситуація дуже неоднозначна. Ти можеш зустріти фінансиста-мільйонера, студента Колумбійського університету або випускника Берклі в поношених кедах, жебрака хіпстера, австралійського дизайнера, початківця сценариста, бармена - та кого завгодно - і влаштувати з ним спонтанний бархоппінг на всю ніч, базікати і реготати до упаду, і буде здаватися, що це твій новий найкращий друг. Але більше ти його не побачиш ніколи. Тобто люди максимально відкриті до знайомств, ввічливі, привітні й товариські, але майже завжди це тільки на поверхні або заради одноденного знайомства. Ми, росіяни, регулярно напаривается на цю ментальну різницю, наслідок якої - нерозуміння того, що відбувається. У мене є кілька місцевих знайомих, яких я, напевно, все ж можу назвати хорошими приятелями, але точно не близькими друзями.

З іншого боку, майже всі тут - понаїхали: як емігранти, так і самі американці. Тому навіть на дні народження люди запрошують і тих, кого не знають, і знайомляться зі своїми гостями вже у себе вдома, що для мене було справжнім шоком. «Bring whoever» - приводь кого хочеш.

Не покидає відчуття тимчасовості і постійного руху. У цьому місті дуже багато самотності.

Самотність

Бували моменти, коли хотілося на стіну лізти від туги. Не хочу, щоб хтось подумав, що я приїхала і відразу опинилася в казці. У ній я опинилася трохи пізніше, а ось перші місяці було дуже складно. Поки ти одна, без друзів, тут можна просто звихнутися. Начебто навколо суцільне свято, радість і щастя в повітрі, але все мимо тебе. Потрібен час, як і в будь-якій справі. І ще - мати твердий стрижень всередині або відбиту голову, щоб вижити і добитися. А краще і те й інше. І постійний настрій на перемогу і позитив (ненавиджу це вульгарне слівце, але воно тут підходить дуже точно). І орати. Дуже багато і у всіх напрямках.

Так, а кількість міських божевільних тут зашкалює. На вулицях в метро, ​​всюди. Іноді дивишся на них, ненавмисно уявляєш себе і думаєш ... Ой, мені ж на наступній виходити!

Все ж самотність торкнулося не тільки покидьків суспільства, а й цілком успішних і багатих людей. Тут дуже багато розлучень. Хтось живе в фінансовому шлюбі, тому що просто вигідніше разом платити податки, оплачувати страховку і т. П., Але любові давно немає, у кожного своє життя.

що дратує

Метро. Постійно на реконструкції. Через десять років після мого першого приїзду сюди все те саме. Регулярно скасовують потяги або змінюють їх маршрути, трапляються затримки. Щось там весь час лагодять. Дуже багато станцій з обшарпаним стінами, сміттям і брудом на треках.

Так, і в метро немає вайфая. Тобто він тільки на станціях (і то через раз), а в самих вагонах немає. Так і ловиш від станції до станції.

Іноді дратує сортування сміття, за яку теж прилітають штрафи, якщо ти щось не туди поклала. Лендлорд може поколупатися в твоєму смітті, і, якщо знайде пляшку з-під пива в стосі картону, - чекай штрафу!

Бісить і сам сміття. Тут дуже брудно і смердить. Хоча я вже звикла, але факт залишається фактом: звалища сміття на Бродвеї, бездомні і щури в метро. Одного разу бездомний помочився при мені в вагоні, а в інший раз якийсь латиноамериканець зробив це прямо на станції на людях. Напевно, п'яний був. Перше правило метро: ніколи не сідай в порожній вагон, тому що там або не працює кондиціонер, або смердюче спить бездомний. Мені дуже не вистачає зелені. Таке відчуття, що всі дерева зібрали і вивантажили в Центральний парк.

І, звичайно, відсутність автентичності. Це мій особистий пунктик на автентичності. Нью-Йорк - клаптева ковдра, вируючий казан. По всій видимості, в цьому максимальному розмаїтті і укладена автентичність міста. І, чесно кажучи, я до цього вже звикла, так що, напевно, цей пункт можна викреслити.

Ще з незвичного: до будь-якій покупці / рахунку плюсуется tax (податок). На обід в ресторані, на покупку айфона і т. П. Податок залежить від штату, в Нью-Йорку це 7-9% від вартості.

що радує

Знову метро. Працює цілодобово. Звичайно, за межами Манхеттена починаються проблеми, але тим не менше виїхати можна завжди. Просто доведеться почекати. Але - зовсім трохи. До речі, проїзний на метро коштує 31 долар тиждень, 110 - місяць, а квиток на приміський автобус - від долара до 20.

Дуже потішила можливість оформити європейську візу (британську), перебуваючи в Штатах. Здавалося б, американцям не потрібно візи, щоб з'їздити до Туманного Альбіону, та й взагалі їм ніякі візи практично нікуди не потрібні, тобто цей сервіс створений суто для нерезидентів країни. І спасибі їм за турботу! Візу мені оформили за п'ять днів. Звичайною поштою! Я зібрала пакет документів, тремтячими руками вклала свій закордонний паспорт в конверт і відправила кур'єром UPS. Через тиждень я вже летіла в Лондон. Взагалі, поштою тут довіряють пересилання найважливіших документів (привіт «Пошті Росії»!).

Традиція віддавати і роздавати, pay forward, - дуже це люблю. Чудова затія, яка дозволяє позбавлятися від старого, оновлювати себе в космічному сенсі, а також вчить не прив'язуватися емоційно до барахла і допомагати ближнім. Мені як клінічного барахольщики - це те, що доктор прописав!

Люди роздають непотрібне або обридлої. Просто виносять все на вулицю поруч з будинком з припискою «free stuff». Або роздають речі друзям. Часто під час переїздів віддають посуд, якісь меблі. При цьому всі знають, що все це воздасться в багаторазовому розмірі.

Безпека. Можна повертатися напідпитку з бару в 3-4 години навіть в Гарлемі, і ніхто пальцем не зачепить. Звичайно, є райони, де білим краще не з'являтися, та й взагалі нікому не з'являтися, але в цілому в Манхеттені і окультуреній частини Брукліна більш ніж спокійно в будь-який час доби.

Доступність практично всього 24/7. Про що говорити, якщо AppStore працює цілодобово, а один з найпопулярніших магазинів молодіжного одягу формату H & M - Forever 21 - до 2 ночі. Прокинулася серед ночі - стрибнула в метро - поїхала отоварюватися. Так, і тут дійсно в будь-який час доби є люди скрізь. Якось в суботу о 6 ранку я спізнювалася на автобус до Вашингтона, бігла на автовокзал, а люди ще (або вже?) Сиділи в пабах.

Доставка. Купа часу економиться на шопінг, практично всі замовляєш онлайн.

Фото Юлії Городоцької

американці

Дуже веселі і милі хлопці. Я обожнюю, коли народ починає пританцьовувати всім магазином, якщо раптом заграє популярний трек з колонок. Таке відчуття, що любити і вміти радіти, - це національна риса.

Тому вони так люблять колективні збіговиська, паради, мітинги та інше. Ось воно, те саме відчуття спільності і об'єднаності якоюсь ідеєю, святом або будь-яким спонтанним подією, яке вони природним чином перетворюють в національне торжество.

Вибори, гей-паради, політичні мітинги, Хеллоуїн і День святого Патрика, щорічний марафон - все заради того, щоб зібратися разом і гарненько погудеть. Неважливо, який привід. І, до речі, кожне таке хід практично завжди позначено на Google Maps, навіть мітинг проти Трампа був позначений на картах - на якій вулиці почати і на який закінчити.

Що зі мною було в Нью-Йорку

Я згадую, скільки всього сталося за дев'ять місяців мого життя тут. Наче я прожила окрему, нове життя і перебуваю тут вже років п'ять.

Тут я потримала за ручку Сару Джесіку Паркер і Педро Альмодовара, танцювала на Бар-Міцва, плакала від розчулення на лайв Bonobo, валялася в траві, закривши очі під фінальну пісню Arcade Fire «Afterlife», коли зі сцени розсипалися блискітки по повітрю, пила бруклінський сидр на Іст-Рівер, тікала від копів в Центральному парку, милувалася фантастичними заходами з бруклинских дахів, поки американські хіпстера кидалися водними бомбами на День незалежності (така дивна традиція).

Я отримала штраф за неправильну сортування сміття, ходила на бездарні тіндер-побачення, не розуміла ірландського бармена, розуміла чорношкірого стендап-комедіанта, спробувала найсмачніше і саме несмачне пиво в своєму житті, гуляла по знаменитим стежках набережній Гудзону, розповідала американцям про британському кінематографі 90 х, відвідала всі гей-паради, травесті-шоу і мітинги, перезнайомилися з неймовірним безліччю різношерстого народу зі всього світла, перепробувала не завжди вдалі страви світових кухонь. Вперше приготувала справжню індичку на День подяки і нарешті закохалася.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com