The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Як зійти за свого в Нью-Йорку: веселі поради бувалого городянина

03.07.2020, 12:00 EST

Віта Попова

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

У тих, хто багато років прожив в Великому яблуці, сформувався справжній нью-йоркський характер. Саме він відрізняє старожилів від новачків. Але чи можна стати справжнім аборигеном, якщо ви народилися в іншому місці? Про це розмірковує Пітер Залман, міжнародний оглядач і ведучий на телеканалі «Прямий», який прожив в Нью-Йорку 20 років. Матеріал був опублікований на сайті видання "Новое время".

Фото: Shutterstock

«Будучи самим європейським містом Америки і при цьому розвішуючи величезні зоряно-смугасті прапори на кожному другому будинку, Нью-Йорк по духу не належить ні Європі, ні Америці», - пише Залман.

Нью-Йорк принципово різниться від інших американських міст. «На відміну від більшості американських міст у всьому Нью-Йорку, а не тільки в центральній його частині (центру як такого в Нью-Йорку немає), панує пішохід, а не автомобіль. Тут саме розгалужене, хоч і далеко не найчистіше метро в світі: 36 гілок і 468 станцій », - уточнює автор.

Залман називає Нью-Йорк не просто найбільш європейським містом країни, а «окремою країною». Або, як мінімум, «столицею світу». «В якому ще місті можна поснідати в українській вареничної на Брайтон-Біч, випити зеленого чаю з зернами тапиоки (China Town, Бруклін), закусити хасидських оселедцем і Книш (Williamsburg, Бруклін), пообідати корейським долсот бібімбап (Little Korea - 34-я вулиця, Манхеттен), налопаться досхочу соковитою яловичини в бразильській чураскаріі (Little Brazil, 46-а вулиця, Манхеттен) і, якщо вистачить місця, поласувати латиноамериканським десертом трес лечес в домініканської таверні Mama Juana (Washington Heights, Манхеттен). І все це уздовж однієї гілки метро за один день », - описує Пітер. До речі, бажаючі скуштувати всі ці страви в одному місці можуть зробити це в міжнародній їдальнею будівлі Генеральної Асамблеї ООН на 44-й вулиці Манхеттена.

За темою: Іммігранти Нью-Йорка - хто вони: їх вік, освіту, робота і зарплата

Якщо ви, як і Пітер Залман до переїзду, думали, що Нью-Йорк - похмурий мегаполіс, забудованих сірими хмарочосами, які не пропускають сонячного світла, то ви помилялися. Тут крім Центрального пара є безліч інших парків, скверів і дитячих майданчиків. Останні - спадщина всемогутнього «головного будівельника» Нью-Йорка Роберта Мозеса, з 1920-х по 1960-і роки нещадно перекроювали карту міста ».

Пізніше справа Мозеса продовжив 108-й мер Нью-Йорка Майкл Блумберг. Під його керівництвом місто стало ще зеленішим і комфортним для життя, хоча і недозволено дорогим для все більш зростаючої кількості його жителів. «Напевно, найяскравіша його ініціатива - парк High Line, побудований на покинутій наземної гілці старої вантажний залізниці. Він на поверх піднімається над землею і простягається вздовж житлових будинків з 12-ї по 34-ю вулицю Манхеттена », - уточнює Залман.

І тільки проживши в Нью-Йорку деякий час ви дізнаєтеся про те, що таке «нью-йоркський характер». Саме він відрізняє старожилів від новачків. «Бути ньюйоркцем - це не звертати уваги на світлофор (його зеленого світла чекають виключно туристи). Всіма силами уникати Times Square - самої чепурні частини міста. Так само як ніколи не називати місто його туристичним ім'ям Big Apple - для тебе він просто New York. Тут, щоб зрозуміти твій соціальний статус, дівчині в барі досить запитати, де ти живеш », - пояснює Пітер.

Одне з найважливіших правил «істинного аборигена» - робити вигляд, що не помітив чергову знаменитість на вулиці, яких тут дуже багато. «Але ж я ще не похвалився тим, що в 2008 році сидів поруч з Міком Джаггером в Метрополітен-опера! І тим, як в 2007 році їхав у ліфті до 36-го поверху Trump Tower з його однойменним господарем! » - не без гордості помічає Залман.

За темою: Які послуги можуть отримати іммігранти в Нью-Йорку

«Бути ньюйоркцем - це замовляти cooofee з типовим назальний розтягнутим« ооо ». І тобі подадуть великий його стакан з собою, адже кава тут не для світських бесід, а для прогулянок, ділових зустрічей і швидких перебіжок між будівлями », - пише автор.

Чи можна стати справжнім ньюйоркцем, якщо вам не пощастило народитися в цьому мегаполісі? Залман впевнений, що так. Але для цього потрібно прожити тут як мінімум 10 років «або просто таким народитися».

Зараз Нью-Йорк переживає не найкращі часи через пандемію коронавирусной інфекції, що завдала великої шкоди економіці і що порушила звичний ритм життя. Однак цей мегаполіс вже пережив безліч інших бід і зумів вистояти. Наприклад, теракти 11 вересня 2011 року, фінансова криза в 2008-го, ураган Сенді в 2012-му. «У Нью-Йорка є шанс в черговий раз вийти сухим з ​​води і стати ще крутіше. Ну а якщо немає, що ж: ми, його емісари, понесемо прапор нашого міста по світу, бо, як співає Френк Сінатра, «якщо я досягну успіху тут, я зможу це зробити всюди, Нью-Йорк», - резюмував автор.

Як раніше писав ForumDaily New York:

  • Коли з туриста поступово перетворюєшся на місцевого жителя, Нью-Йорк відкривається з абсолютно іншого боку. Місто настільки багатоликий, що навіть коли ейфорія від знайомства з ним проходить, він не перестає дивувати. Про те, як влаштована реальне життя в Нью-Йорку і скільки вона коштує, читайте в цій публікації.
  • Шлях до «американської мрії» у багатьох іммігрантів схожий. Про те, як проходять перші дні російського мігранта в Америці, читайте тут.
  • Українець Роман Апостол зумів влаштуватися на роботу в Google. Пізніше він звільнився, щоб розвивати власний бізнес. Тепер Роман ділиться набутим досвідом з іншими. Про етапи співбесіди, зарплати і тих, з ким доводилося працювати у відомій всьому світу компанії, читайте в цьому матеріалі.
Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com