Хто і як може оформити пільговий проїзний у Нью-Йорку зі знижкою 50%

У неділю, 20 серпня, набуло чинності підвищення тарифів на проїзд до MTA, що вдарило по кишені багатьох жителів Нью-Йорка. Хороша новина полягає в тому, що всі знижки для пенсіонерів та інших пільговиків збережуться. NBC Нью-Йорк.

Базовий тариф на проїзд у залізничному та автобусному транспорті становить тепер 2,90 долара, але пенсіонер чи пільговик платитиме вдвічі менше, якщо він візьме участь у програмі. Якщо вам більше 65 років, ви інвалід або маєте низький дохід, існують програми, які допоможуть вам заощадити на проїзді, отримавши знижки на MetroCard.

Що таке програма пільгового проїзду

Пільговий тариф становить $1,45 або половину базового тарифу ($2,90) на метро та місцеві автобуси. Карта MetroCard за пільговим тарифом доступна пасажирам з інвалідністю.

Кваліфікація інвалідності:

• Отримання пільг за програмою Medicare з будь-якої причини, за винятком віку.
• Серйозне психічне захворювання та отримання Supplemental Security Income.
• сліпота.
• Глухота чи втрата слуху.
• Інвалідність щодо амбулаторних захворювань.
• Когнітивні порушення.
• Інші фізичні вади.

Якщо ви вже маєте картку MetroCard з пільговим тарифом, ви можете перейти на OMNY. Просто скористайтеся цифровим помічником, щоб прив'язати пільговий проїзд до смартфона з цифровим гаманцем або безконтактної карти.

За темою: Штучний інтелект стежить за тими, хто не платить за проїзд у метро Нью-Йорку

Як подати заявку на отримання MetroCard зі зниженим тарифом

Заявку можна подати онлайн, поштою або особисто. Для клієнтів, які не володіють англійською мовою або мають обмежені знання англійської мови, перекладацькі послуги надаються безкоштовно.

Отримавши картку метрополітену з пільговим тарифом, ви зможете скористатися OMNY. Використовуйте свій смартфон, кишеньковий пристрій або безконтактну кредитну або дебетову картку, щоб їздити за низькими тарифами та здійснювати безкоштовні пересадки.

Як подати заявку онлайн:

• Заповніть онлайн-заявку тут.
• Завантажте фотографію паспортного зразка: вона має бути розміром 5,08 см на 3,8 см.
• Завантажте копію дійсного посвідчення особи, яка підтверджує вік.
• Для пасажирів з обмеженими можливостями необхідно завантажити документ, який підтверджує інвалідність.
• Надішліть заяву та документи.

Надіслати запит поштою:

• Завантажте та заповніть заяву:

Для людей старше 65 років

Для людей з обмеженими можливостями

• Додайте фотографію паспортного зразка: вона повинна бути розміром 5,08 см на 3,8 см.
• Як підтвердження віку прикладіть копію дійсного посвідчення особи.
• Для пасажирів з обмеженими можливостями – документ, який підтверджує інвалідність.
• Надішліть заяву та документи поштою:

MTA New York City Transit
Att: Reduced Fare Program
130 Лівінгстон Стріт
Бруклін, Нью-Йорк, 11201-9625

Потрібна допомога чи є питання? Ви можете зателефонувати за номером 511. Скажіть “MTA”, потім “Метро та автобуси” і дотримуйтесь підказок. При необхідності ви також можете скористатись безкоштовним телефоном 711.

Подати заяву особисто:

• Ви можете прийти або записатися на прийом. Для клієнтів, які не володіють англійською мовою або мають обмежені знання англійської мови, перекладацькі послуги надаються безкоштовно.
• Центр обслуговування клієнтів розташований за адресою: 3 Stone Street, New York, NY 10004.
• Або зверніться за знижкою особисто в автобусі чи мікроавтобусі MetroCard.
• Візьміть із собою два дійсні посвідчення особи. Одне з них має бути з фотографією. Там є безкоштовні бланки, допомога та фотографування.

Вимоги до ідентифікації

Щоб подати заявку на знижку, вам знадобиться посвідчення особи. MTA приймає такі форми посвідчення особи з фотографією:

• Діючі права водія (або їх законний еквівалент) будь-якого штату.
• Справжній паспорт будь-якої країни.
• IDNYC.
• Свідоцтво про народження + посвідчення особи з фотографією.
• Карта Medicare + посвідчення особи з фотографією.
• Справжнє посвідчення особи з фотографією штату.

Перевірити своє право на участь у програмі Fair Fares NYC можна тут.

Де і коли можна використовувати пільгову картку:

• У метро та на місцевих автобусах у будь-який час доби.
• На швидкісних автобусах: у будь-який час доби, крім пікових годинників у будні дні – 6-10 ранку та 3-7 вечора.
• На Long Island Rail Road та Metro-North: у будь-який час доби, крім ранкової години пік у будні до терміналів Нью-Йорка, з 6 до 10 години ранку.

Як це працює

Після ухвалення програми учасники отримають поштою спеціальну картку Fair Fares MetroCard без вказівки вартості та часу дії. Якщо заповнити її цінністю та пронести через турнікет, то за одну поїздку автоматично стягуватиметься половина звичайного тарифу метро.

Якщо учасники вирішили додати до карти час, наприклад, при покупці тижневого або місячного безлімітного проїзного, їм буде запропоновано сплатити половину від звичайної вартості.