The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Чоловік з Нью-Йорка влаштував дебош в літаку: його заарештували

13.01.2020, 12:00 EST

Джерело: edition.cnn.com

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Чоловік з Нью-Йорка напав в літаку на стюардесу, а потім - і на поліцейських, які втрутилися в ситуацію. Про це з посиланням на заяву поліції повідомляє видання CNN.

Фото: Depositphotos

28-річний Метью Дингли з Нью-Йорка був звинувачений у нападі на бортпровідницю під час польоту в Нью-Джерсі, а потім і на поліцейських, кажуть офіційні особи.

Згідно із заявою головного операційного директора компанії CommutAir Джоела Реймонда, інцидент стався в четвер увечері, 9 січня, на рейсі авіакомпанії CommutAir. Остання виконувала рейс компанії United Express з міжнародного аеропорту Даллес в Вірджинії в міжнародний аеропорт Ньюарк Ліберті.

Борт приземлився без інцидентів і «був зустрінутий місцевими правоохоронними органами у зв'язку з присутністю пасажира-порушника», йдеться в заяві.

«Коли літак зупинився, і двері відкрилися, Дингли штовхнув співробітників поліції. Через це вони впали з трапа літака і вдарилися об асфальт », - сказав Скотт Ледд, прес-секретар портового управління Нью-Йорка і Нью-Джерсі.

За темою: Штурмував кабіну пілотів: рейс з Нью-Йорка екстрено сів через буйного пасажира

Після цього на місце прибуло підкріплення, і офіцери нарешті змогли стримати порушника.

Чоловік був звинувачений у нападі при обтяжуючих обставинах, злочинному проникненні на територію, опорі арешту і втручанні в перевезення. Офіцери, стюардеса і Дингли були доставлені в найближчу лікарню.

Згідно онлайн-записів, 10 січня Дингли був поміщений в окружну в'язницю Ессекса (Essex County Jail).

Реймонд сказав, що CommutAir співпрацює з владою. «Ми висловлюємо подяку за швидку реакцію наших пасажирів і екіпажу під час цього інциденту», - сказав Реймонд.

CNN спробувало зв'язатися з Дингли, щоб отримати коментарі. Поки неясно, чи є у нього адвокат.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com