The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ми можемо нарешті викинути карти вакцинації від COVID-19: що потрібно знати

09.10.2023, 12:39 EST

Ольга Деркач

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Карти вакцинації не тільки більше не потрібні для відстеження щеплень або підтвердження статусу вакцинації, але й перестали видаватися Центром контролю та профілактики захворювань у США. Отже, якщо ви не можете знайти свою, не хвилюйтеся. А якщо вона все ще у вас під рукою, сховайте її, щоб передати онукам на згадку про те, як ви пережили пандемію. Чому картка більше не потрібна, розповіло видання Lifehacker.

Як стежити за вакцинами від COVID-19 без карти вакцинації

Стежити за вакцинами стало набагато простіше, тож карти більше не потрібні. Якщо ви робили щеплення COVID-19, коли вони тільки з'явилися, то, ймовірно, пам'ятайте, як ви визначали терміни введення першої та другої доз (три тижні для Pfizer, чотири для Moderna), а потім рахували тижні до третього щеплення (якщо у вас ослаблений імунітет) та місяці до моменту, коли ви повинні зробити ревакцинацію.

За темою: COVID пішов, але не зовсім: які противірусні правила досі діють у школах Нью-Йорка

Наразі ці правила скасовані. Більшості достатньо зробити одну дозу нового щеплення, і все. Із цього правила є лише кілька винятків:

  • дітям до 5 років може знадобитися більше однієї дози, залежно від того, яку вакцину вони отримують і чи була у них раніше вакцина COVID-19;
  • людям із ослабленим імунітетом може бути корисно отримати додаткову дозу вакцини, більш детальну інформацію CDC пропонує за посиланням.

Якщо ви недавно перехворіли на COVID-19, ви можете (якщо хочете) відкласти наступну вакцинацію на три місяці. Немає потреби відкладати вакцинацію, але, ймовірно, у вас є певний захист, оскільки ваша імунна система нещодавно боролася з вірусом, тому ви можете розраховувати на неї протягом короткого часу.

Як дізнатися про свої попередні щеплення

Якщо у вас немає картки, то відстежити інформацію про попередні щеплення можна так само, як і у випадку щеплення від грипу або будь-якої іншої вакцини: ваш лікар відстежуватиме її у вашій медичній карті.

Якщо ви отримали вакцину в аптеці, то в аптеці зберігатиметься відповідний запис. Якщо ви отримали вакцину свого постійного лікаря, запис буде у вашого лікаря. Якщо ваш лікар використовує таку програму, як MyChart, для обміну результатами аналізів та медичними записами, то запис про вакцинацію, швидше за все, знаходиться десь там. Якщо ви шукали і не змогли знайти її, попросіть свого лікаря надати цю інформацію. А якщо ви не можете згадати, де вам робили щеплення, в деяких штатах є база даних імунізації, в якій можуть міститися ваші записи.

До речі, незважаючи на те, що підробка картки CDC є незаконною, ніщо не заважає вам записати дати вакцинації на карті або аркуші паперу, як це часто роблять батьки при вакцинації дітей. Якщо ви не ставите на ній друк CDC, це просто папірець.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com