The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Вражаючі дані: як карантин змінив Нью-Йорк

20.04.2020, 13:16 EST

ForumDaily Нью-Йорк

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Нью-Йорк ніколи не виглядав таким несхожим на себе - пустельні вулиці і порожні магазини. Кілька працівників, які є представниками життєво важливих професій, і обов'язкові маски на обличчі. Але крім змін, які ми можемо побачити прямо, є інші зміни в способі життя, які відображають боротьбу і потреби, що виникли протягом останнього місяця. Про це пише The New York Times .

Виріс рівень безробіття, і це число вражає. Оскільки карантин штату продовжено як мінімум до 15 травня, для багатьох це відчайдушне час.

Але деякі дані показують проблиски надії. Хоча сотні продовольчих банків були змушені закритися, волонтерський фонд міста значно розширився. Забруднення повітря знижується. Заявки на опіку над безпритульними тваринами злетіли до небес.

Нью-Йорк у цифрах

2637%

Збільшення числа заявок на допомогу з безробіття

Протягом тижня з 22 березня в Нью-Йорку було подано майже 144 000 заяв на допомогу з безробіття. Це на 2637% більше у порівнянні з 2019 роком, коли за той же період часу було подано близько 5300 заявок.

І є ще багато тих, хто не встиг подати заявку, так як система була перевантажена.

7%

Зменшення кількості сміття на Манхеттені

За даними комунальних служб, кількість сміття, зібраного на Манхеттені, скоротилося майже на 7% в порівнянні з середнім показником за цей місяць за останні п'ять років.

Зниження, швидше за все, є віддзеркаленням зниження кількості жителів Нью-Йорка за рахунок тих, у кого були кошти для переїзду в інше місце на час пандемії.

За темою: Любов на карантині: жителям Нью-Йорка дозволили укладати шлюби онлайн

Грінвіч-Віллідж, Верхній Вест-Сайд і Верхній Іст-Сайд, райони з одними з найвищих середніх доходів в місті, лідирують в зниженні кількості сміття на 11, 10 і 8 відсотків.

В іншій частині міста мало що змінилося, хоча на Стейтен-Айленді був зафіксований найбільший ріст кількості сміття - на 7% більше відходів, ніж зазвичай.

3000

Кількість заявок на опіку над тваринами

У місті зріс інтерес до виховання домашніх тварин, так як багато жителів Нью-Йорка шукають собі компанію і мають більше часу для догляду за твариною.

Foster Dogs, некомерційна організація, яка працює приблизно з 30 притулками і рятувальними організаціями в районі Нью-Йорка, в березні отримала більше 3000 заявок на утримання собак. Трафік їх сайту збільшився на 250%.

Для порівняння, Foster Dogs отримували в середньому 140 заявок на місяць в 2019 році.

У березні Muddy Paws Rescue, нью-йоркська некомерційна організація, отримала в сім разів більше заявок на утримання собак, ніж всього два місяці тому.

18%

Зменшення ранкового споживання електроенергії

Вживання електроенергії знизилося, коли офіси і школи почали закриватися, а потім збільшилася до кінця березня.

За даними незалежного Оператора системи в Нью-Йорку, агентства, що відповідає за управління електричною мережею штату, до кінця місяця споживання енергії в місті скоротилося більш ніж на 10%.

Зміни були найбільш помітні вранці в будні дні, коли використання зазвичай зростала, так як люди починали свій день перед роботою. Тепер, коли люди залишаються вдома, виявилося, що багато прокидаються пізніше звичайного.

42%

Збільшення скарг на гучність телевізорів

За даними NYC Open Data, терпіння жителів Нью-Йорка до гучних сусідів вичерпалося, особливо коли мова йде про гучності телевізорів, що призвело до збільшення кількості скарг на 311 в березні, це 42% у порівнянні з минулим роком.

Скарги на гучні розмови і музику збільшилися на 12 і 30 відсотків по всьому місту.

Аналогічним чином, скарги на шум у житлових приміщеннях значно зросли в кожному районі, досягнувши максимуму з 33-процентним збільшенням в Стейтен-Айленді. Жителі Нью-Йорка особливо роздратовані шумом вертольотів.

90%

Зниження кількості пасажирів в метро

Транспортне управління в останні три роки щосили намагалося поліпшити руйнується систему, навіть не дивлячись на те, що кількість пасажирів було вище, ніж будь-коли. У 2019, протягом одного тижня в середині квітня, в метро було зареєстровано 34 мільйони пасажирів.

За темою: 5 фільмів, знятих в Нью-Йорку, щоб насолоджуватися улюбленим містом під час карантину

За даними на 11 квітня, кількість пасажирів скоротилося до 2,5 мільйона. Найбільш різке зниження відбулося в Манхеттені, в той час як в Бронксі, де найвищий рівень бідності серед всіх районів, кількість пасажирів скоротилося найменше.

19,9%

зниження злочинності

Березня розпочався сплеском тяжких злочинів, таких як вбивства і крадіжки зі зломом, але незабаром в кожному районі відбулося різке зниження загальної злочинності.

За даними департаменту поліції міста, з 12 по 31 березня кількість убивств скоротилася на 25% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року. Заяви про згвалтування і злодійстві також зменшилися.

Повідомлення про домашнє насильство впали майже на 15%. Це падіння, однак, може означати, що жертви не можуть повідомляти про злочини в умовах карантину.

Вірус створює навантаження на поліцію: вона повинна стежити за виконанням всіх правил карантину, при тому, що кожен шостий співробітник захворів або перебуває на карантині.

60%

Зниження трафіку на найбільш завантажених мостах і в тунелях

У перший понеділок березня більше 850 000 транспортних засобів проїхали через дев'ять міських мостів, в тому числі тунель Квінс-Мідтаун і міст Верраццано-Вузький. Три тижні потому це число скоротилося до 351 000.

Менш завантажені дороги дали водіям нове відчуття свободи. Міські автоматичні камери контролю швидкості в кінці березня видавали близько 25 000 талонів за один день, що, за даними міста, вдвічі більше, ніж в попередньому місяці.

Проте, дороги виявилися безпечніше. Дорожньо-транспортні пригоди в цілому знизилися майже на 60%, при цьому за останній тиждень березня було зареєстровано трохи більше 1000 ДТП.

288%

Збільшення числа людей, які підписалися на волонтерство

Багато нью-йоркці працюють волонтерами щороку, але тільки в березні число заявок збільшилася майже в три рази, з 6500 по порівнянні з приблизно 2400 в 2019 році.

Більшість волонтерів прагнуть працювати в продовольчих програмах і здійснювати соціальну підтримку літніх людей.

«Існує величезна потреба в віртуальному волонтерство, це потрібно для того, щоб поговорити з іншою людиною, щоб він не відчував себе самотнім», - сказала Ануш Венкатараман, головний спеціаліст з обслуговування міста.

New York Cares повідомила, що її добровольці роздали понад 130 000 страв в березні - на 55 000 більше, ніж у попередньому місяці.

37%

Закриття продовольчих комор

Незважаючи на зростання інтересу до волонтерства, підвищена небезпека коронавируса для осіб старше 65 років змусила закрити деякі продовольчі комори, особливо ті, якими керують добровольці старшого віку.

За темою: 8 способів досліджувати Центральний парк, не виходячи з дому

City Harvest і Food Bank для Нью-Йорка, дві найбільші продовольчі благодійні організації в місті, побачили скорочення числа столових і комор, які вони обслуговують. Майже 40% з 800 пунктів доставки Food Bank були закриті, третина з 284 пунктів City Harvest, які вона обслуговує, теж закрилися.

25%

Зниження забруднення повітря по всьому місту

Як не дивно, режим ізоляції зробив повітря на вулиці більш безпечним.

Грунтуючись на дані екологічних моніторингів про рівень вмісту твердих частинок, забруднювача, пов'язаного з астмою і раком легенів, можна стверджувати, що якість повітря значно покращився: в середньому по місту рівень забруднення знизився на 25%.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com