The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Поліцейські Нью-Йорка масово звільняються: вони не відчувають, що їх цінують

10.07.2020, 08:13 EST

Віта Попова

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

У Нью-Йорку спостерігається 400-відсотковий сплеск звільнень серед поліцейських. Ідуть найкращі копи, вони пояснюють таке рішення відсутністю поваги і оплати понаднормової праці. У Департаменті поліції назвали тенденцію «тривожною» і сказали, що стежать за тим, що відбувається. Про це пише видання Повідомлення.

Фото: Shutterstock

тривожна тенденція

Протягом минулого тижня кількість поліцейських, які подали документи про відставку, було в чотири рази більше, ніж в минулому році. З 29 червня по 6 липня рапорт про відставку подали 179 поліцейських - вражаючий 411-відсоткове зростання, порівняно з 35 копами, які подали заявки за той же період в 2019 році.

Число бажаючих звільнитися почала зростати в період між 25 травня - день, коли вбили Джорджа Флойда в Міннеаполісі, що спровокувало людей вийти на масові протести, і 3 липня. За той період у відставку подали 503 поліцейських. Це на 75% більше, ніж 287 поліцейських, які подали заяву про відхід у відставку в той же час в минулому році, сказали в поліції Нью-Йорка.

За темою: За два тижні протестів в Нью-Йорку були поранені 400 поліцейських

У Департаменті поліції стверджують, що потік заявок змусив їх працювати в надурочний час, а кількість щодня подаються заяв обмежена.

7 липня близько офісу на One Police Plaza, куди подають пенсійні документи, утворилася черга. «Очевидно, пенсійна секція приймає тільки певну кількість людей в день», - сказав один з копів. Він додав, що офіс обробляє заявки за попереднім записом, і з цієї причини в день тут встигають обслужити від 35 до 40 осіб.

Прес-секретар поліції Нью-Йорка підтвердила «різке збільшення числа офіцерів, які подають заяву про відхід у відставку». «Хоча рішення про відхід у відставку є особистим і може бути пов'язано з цілим рядом факторів, це тривожна тенденція, за якою ми уважно стежимо», - додала прес-секретар.

Вона зазначила, що Департамент не відхиляє ніяких заяв про вихід офіцерів на пенсію в найближчі 30 днів.

У чому причина масових звільнень

Вважається, що причина масових звільнень криється в наростаючих антіполіцейскіх настроях в поєднанні з очікують розгляду міським законом, згідно з яким використання задушливих прийомів при затриманні вважається злочином.

«Тут немає нічого дивного, хто, чорт візьми, захоче залишитися на цій роботі? - сказав один коп, коментуючи масові звільнення поліцейських. - Чому ти хочеш залишитися на цій роботі, коли люди не цінують те, що ти робиш? »

Крім того, потік понаднормових, пов'язаних з протестами в минулому місяці, збільшить пенсійні виплати для мають на це право копів. Очікувана втрата понаднормових в зв'язку з недавнім скороченням бюджету поліції Нью-Йорка на $ 1 млрд також один з факторів. «Це найкращий час, щоб піти», - сказав один з поліцейських.

«Крім того, є ще один клас, який у вересні досягне 20-річчя, так що це буде ще одна група, яка піде», - додало джерело. Він пояснив, що копи часто йдуть на пенсію після того, як досягли мінімального вимоги для пенсійного забезпечення.

Інший бруклінський коп сказав, що поліція Нью-Йорка зіткнулася з «ідеальним штормом»: «підвищення на посаді» для детективів і «гроші на спеціальне завдання» для сержантів і лейтенантів будуть скасовані. «Потрібно бути божевільним, щоб залишитися на роботі, де втрачаєш гроші, де тобою зловживають люди, яких ти намагаєшся захистити, і не цінують політики», - сказало джерело.

За темою: Поліція Нью-Йорка оприлюднила статистику арештів за 5 років: її звинуватили в расизмі

Детектив з Манхеттена зазначив вплив суперечливих законів про кримінальне правосуддя і реформи системи звільнення під заставу. «Це засмучує - ви працюєте над справою, а потім підозрюваного відпускають, - нарікає він. - Навіщо ставити на карту свою роботу, якщо ніхто не цінує тебе і не прикриває твою спину ».

У своїй заяві глава Асоціації сприяння поліції (Police Benevolent Association) звинуватив законодавців у тому, що вони «повністю знищили нашу систему правосуддя», і назвав хвилю звільнень «одним відповіддю на питання в голові у кожного поліцейського». «Як ми повинні виконувати свою роботу в таких умовах? - дивується президент асоціації Пет Лінч (Pat Lynch). - І тепер, коли злочинність вийшла з-під контролю, вони хочуть звинуватити в цьому і нас ». Він додав, що незалежно від часу, відданого службі (будь то рік або 20 років), копи намір шукати кращої долі для себе в іншому місці.

Президент асоціації Лу Турко (Lou Turco) сказав, що копи відчувають себе «деморалізованими і кинутими» політиками. «Понаднормові грають свою роль, це було в 2008-му і 2009 році і після 11 вересня, але зараз мова йде не про понаднормових, - заявив він. - Вони відчувають себе кинутими мовчазною більшістю, тому і йдуть. Вони не відчувають, що їх цінують ».

Нагадаємо, що в червні Нью-Йорк схвалив масштабний пакет реформ поліції. Про те, які грядуть зміни, читайте в цьому матеріалі.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com