The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Літні ньюйоркці можуть заморозити свою орендну плату, і вона не підвищуватиметься

19.12.2023, 17:54 EST

Аліна Приходько

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

У Нью-Йорку існує житлова програма, яка дозволяє людям похилого віку та інвалідам заморозити свою орендну плату і тим самим заощадити гроші.

SCRIE та DRIE – дві програми із заморожування орендної плати, які спеціально розроблені для мешканців Нью-Йорка віком від 62 років та інвалідів. Вони дозволяють заморозити орендну плату на поточному рівні, зазначеному в договорі оренди, та забороняють її підвищення.

Заморожування орендної плати для літніх ньюйоркців (Senior Citizen Rent Increase Exemption – SCRIE)

Щоб отримати право на SCRIE, жителі Нью-Йорка повинні відповідати таким вимогам:

  1. Вік – від 62 років
  2. Сімейний дохід – до $50 000 на рік
  3. Проживання у квартирі з регульованою орендною платою, стабілізованою орендною платою або single room occupancy (SRO)
  4. Витрачати на оренду понад третину свого доходу.

За темою: Усі міські пільги та послуги в одному місці: мерія запустила зручний портал MyCity

Заморожування орендної плати для інвалідів (DRIE)

Щоб отримати право на DRIE, жителі Нью-Йорка повинні відповідати таким вимогам:

  1. Быть старше 18 років

  2. Мати дохід на сім'ю до 50 000 доларів на рік

  3. Проживати у квартирі з регульованою орендною платою, стабілізованою орендною платою або SRO

  4. Витрачати на оренду понад третину свого доходу

  5. Отримувати одну з посібників:

  • Федеральний додатковий прибуток (SSI);
  • Федеральне соціальне страхування з інвалідності (SSDI);
  • Пенсію або компенсацію щодо інвалідності від Департаменту у справах ветеранів США;
  • Пенсію або компенсацію з інвалідності від Поштової служби США (USPS);
  • Мати страховку Medicaid, пов'язану з інвалідністю.
Фото із сайту мерії Нью-Йорка

Зателефонуйте на гарячу лінію за телефоном 929-252-7242, щоб поговорити зі спеціалістом PEU з питань заморожування орендної плати.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com