The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.
Шкільний календар на 2023-2024 навчальний рік: розклад канікул та вихідних
02.06.2023, 18:01 EST
Людмила Балабай
Департамент освіти Нью-Йорка опублікував Шкільний календар на 2023-3024 навчальний рік. По ньому проходитимуть заняття у всіх державних школах з 3K до 12 класу.
Якщо ваша дитина відвідує приватну, парафіяльну або чартерну школи, зверніться туди, щоб отримати їхній календар.
Важливі моменти: коли школи закриті через погану погоду або інші надзвичайні ситуації, діти навчатимуться дистанційно.
- Дати батьківських зборів в окремих школах можуть відрізнятись від дат, зазначених у календарі.
- У цьому календарі початкові школи визначаються як програми від дитячого садка (K) до 5 класу, включаючи 3-K та Pre-K. Середні школи – 6-8 класи, а старші – 9–12 класи.
Шкільний календар у Нью-Йорку на 2023-2024 навчальний рік
- 7 вересня (четвер) – перший навчальний день;
- 14 вересня (четвер) – вечірні батьківські збори для початкових шкіл та центрів Pre-K;
- 25 вересня (понеділок) - Вихідний, Йом-Кіпур;
- 28 вересня (четвер) - Вечірні батьківські збори для старших класів;
- 9 жовтня (понеділок) – вихідний, День італійської спадщини/корінних народів;
- 2 листопада (четвер) – денні та вечірні батьківські збори для початкових шкіл; учнів цих шкіл відпустять на три години раніше;
- 7 листопада (вівторок) - Вихідний, день виборів;
- 9 листопада (четвер) – денні та вечірні батьківські збори для середніх шкіл та шкіл D75; учнів цих шкіл відпустять на три години раніше;
- 16 листопада (четвер) - Вечірні батьківські збори для старших класів;
- 17 листопада (п'ятниця) – денні та вечірні батьківські збори для старших класів, учнів цих шкіл відпустять на три години раніше;
- 23-24 листопада (четвер-п'ятниця) – вихідні, День подяки;
- 25 грудня - 1 січня - зимові канікули;
- 15 січня (понеділок) – вихідний, День Мартіна Лютера Кінга-молодшого;
- 23–26 січня (вівторок–п'ятниця) - Іспити Regents;
- 29 січня (понеділок) – День професійного розвитку; немає занять у старших класах, решта учнів відвідують уроки;
- 30 січня (вівторок) - Початок весняного семестру;
- 19-23 лютого - зимові канікули;
- 7 березня (вівторок) – денні та вечірні батьківські збори для початкових шкіл та центрів Pre-K; учнів цих шкіл відпустять на три години раніше;
- 14 березня (вівторок) – денні та вечірні батьківські збори для середніх шкіл та шкіл D75; учнів цих шкіл відпустять на три години раніше;
- 21 березня (вівторок) - Вечірні батьківські збори для старших класів;
- 22 березня (п'ятниця) – післяобідні батьківські збори для старших класів; учнів цих шкіл відпустять на три години раніше.
- 29 березня (п'ятниця) - Вихідний, Страсна п'ятниця;
- 10 квітня (середа) - Вихідний, Курбан-Байрам;
- 22-26 квітня - весняні канікули;
- 9 травня (четвер) – вечірні батьківські збори для початкових шкіл та центрів Pre-K;
- 16 травня (четвер) – вечірні батьківські збори для середніх шкіл та шкіл D75;
- 23 травня (четвер) - Вечірні батьківські збори для старших класів;
- 27 травня (понеділок) – вихідний, День поминання;
- 6 червня (вівторок) – вчительська конференція, учні не йдуть до школи;
- 7 червня (п'ятниця) - Канцелярський день; немає занять у 3K, Pre-K, початкових, середніх школах, школах K-12 та окремих програмах D75.
- 14-26 червня – іспити Regents (крім 19 червня, коли школи закрито);
- 19 червня (середа) - Вихідний, Juneteenth;
- 26 червня (середа) – останній навчальний день.
Офіційний переклад Шкільного календаря 2023-2024 російською мовою можна почитати тут. Календар на цей навчальний рік (2022-2023) доступний за посиланням.
