The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

У Нью-Джерсі кур'єр викидав виборчі бюлетені: йому загрожує 5 років в'язниці

08.10.2020, 08:00 EST

Віта Попова

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Йому загрожує максимальне покарання у вигляді п'яти років в'язниці і штрафу в розмірі понад $ 250 тисяч. Подробицями ділиться видання Хілл.

Фото: Shutterstock

7 жовтня в Нью-Джерсі заарештували кур'єра поштової служби за те, що він нібито викидав листи, включаючи 99 бюлетенів для голосування, в ході загальних виборів.

Ніколас Бошен (Nicholas Beauchene) був звинувачений по одному пункту звинувачення в затримці, приховуванні або затримання пошти та по одному пункту звинувачення в перешкоджанні відправці пошти. Йому загрожує максимальне покарання у вигляді п'яти років в'язниці і штрафу в розмірі $ 250 тисяч за затримку, а також до шести місяців тюремного ув'язнення і штрафу в розмірі $ 6000 за створення перешкод.

Викинуті бюлетені були адресовані жителям Вест-Орандж, штат Нью-Джерсі, сказав прокурор Крейг Карпентіно (Craig Carpentino).

Згідно з документами, поданими до Окружного суду США по округу Нью-Джерсі, приблизно тисяча вісімсот сімдесят п'ять поштових відправлень були витягнуті зі сміттєвих контейнерів в Північному Арлінгтоні і Вест-Орандж в період з 1875 по 2 жовтня. А їх належало доставити в Орандж і Вест-Орандж.

Прокурори стверджують, що Бошен був єдиним поштовим перевізником, якому доручили доставити листи за цими адресами. Тепер він повинен постати перед федеральним судом Ньюарка.

Крім бюлетенів, як повідомили в прокуратурі, було вилучено 627 поштових відправлень першого класу, 873 поштових відправлення стандартного класу, два замовних листи і 276 агітаційних листівок для кандидатів до Ради міста Вест-Орандж і в Рада з освіти.

Ім'я адвоката Бошена не було вказано в судових документах.

За темою: На президентських виборах американці вибирають не тільки главу країни: кого ще

Цього року голосування поштою знаходиться під пильною увагою, оскільки все більше американців відправляють свої бюлетені поштою через побоювання заразитися коронавірусів під час голосування на виборчій дільниці.

Президент США Дональд Трамп неодноразово заявляв, що голосування по пошті призведе до широко поширеній шахрайства з виборцями, не дивлячись на відсутність доказів на підтримку цього твердження.

Білий дім недавно звернув увагу на кілька викинутих бюлетенів в Пенсільванії, але держсекретар Пенсільванії Кеті Буквар (Kathy Boockvar) заявила, що ніякого «навмисного шахрайства» не було.

У серпні кампанія Трампа подала в суд на Нью-Джерсі, намагаючись скасувати виконавчий наказ губернатора Філа Мерфі (Phil Murphy), що вимагає, щоб кожен виборець в штаті отримував бюлетені поштою на додаток до дозволу голосувати особисто.

Нагадаємо, що в кінці липня президент США Дональд Трамп запропонував відкласти президентські вибори, призначені на 3 листопада, заявивши, що збільшення числа голосуючих поштою через пандемію коронавируса призведе до шахрайства.

Це перший раз, коли Трамп публічно висловив ідею скасувати голосування. Перенесення дати виборів практично неможливий, але просте речення про відстрочку було незвичайним для країни, де мирна передача влади відбувалася в тому числі під час Громадянської війни, в роки Другої світової і Великої депресії.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com