The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

У Нью-Йорку у 15 дітей виявили рідкісні захворювання, пов'язані з COVID-19: названі симптоми

06.05.2020, 10:29 EST

Віта Попова

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

У Департаменті охорони здоров'я розповіли про 15 важких випадках захворювання, пов'язаних з коронавірусів. Але лікар, знайомий з цією хворобою, вважає, що пацієнтів набагато більше. Подробицями поділилося видання NBC News.

Фото: Shutterstock

 

На даний момент Департамент охорони здоров'я виявив в лікарнях Нью-Йорка більше десятка дітей, що мають рідкісне захворювання, пов'язане з COVID-19. Але один лікар, знайомий з хворобою, вважає, що фахівці розпізнають лише важкі випадки. Він вважає, що хворих набагато більше.

Що це за хвороба

Йдеться про так званому Мультисистемність запальному синдромі (з англ. Multi-syndrome inflammatory syndrome). Зараз він спостерігається у 15 дітей в Нью-Йорку, госпіталізованих в період з 17 квітня по 1 травня. Про це заявив доктор Деметрі Даскалакіс (Demetre Daskalakis), представник Департаменту охорони здоров'я.

За словами Даскалакіса, незважаючи на те, що повний спектр захворювання поки не відомий, у пацієнтів у віці від 2 до 15 років спостерігалися ознаки хвороби Кавасакі і токсичного шоку, а також денні лихоманки і запалення.

У чотирьох з 15 дітей були позитивні тести на коронавірус, у шістьох - на антитіла до вірусу, що свідчить про те, що вони перенесли інфекцію раніше.

На даний момент відділ охорони здоров'я може розпізнати лише важкі випадки. Але один лікар, знайомий з хворобою, вважає, що їх буде набагато більше. «Це відбувається по всій Європі, - сказала доктор Джейн Ньюбургер (Dr. Jane Newburger), директор програми Kawasaki в Бостонській дитячій лікарні. - Це безперечно відбувається в різних містах на східному узбережжі і в деяких частинах Середнього Заходу ».

Ньюбургер сказала, що хвороба може наступити як «постіммунная реакція на COVID». Це означає, що організм продовжує боротися з хворобою, яка більше не атакує організм - можливо, навіть через кілька тижнів після того, як відбулося зараження.

На щастя, серед нью-йоркських пацієнтів не було зареєстровано жодного смертельного випадку. У вівторок, 5 травня, мер Нью-Йорка Білл де Блазіо написав в Twitter, що поки в місті не було смертельних випадків серед дітей, влада стурбована тим, що бачать.

Він зазначив, що щодня місто дізнається все більше про те, як вірус впливає на організм людини. І сказав, що зажадає від медичних працівників повідомляти, якщо подібні симптоми спостерігаються у людей молодше 21 років.

Як виявити симптоми на ранній стадії

Отже, які ж симптоми дитячого мультисистемного запального синдрому?

У Департаменті охорони здоров'я Нью-Йорка повідомили, що у всіх 15 дітей була лихоманка, і більше половини повідомили про наявність у них висипу, болю в животі, блювання або діареї. Хоча це вважалося прямими симптомами COVID-19, серед цих пацієнтів менше половини страждали задишкою.

У медичному комплексі Маунт-Синай підтвердили, що вони спостерігають нові незвичайні захворювання, пов'язані з COVID-19. У своїй заяві доктор Джордж Офорі (George Ofori), директор по наданню невідкладної педіатричної допомоги дитячої лікарні Маунт-Синай, попередив батьків про можливі симптомах. Він сказав, що у деяких з пацієнтів, що поступили до них на лікування, спостерігалися болі в животі, блювота, пронос і лихоманка. В інших випадках спочатку з'явився висип, кон'юнктивіт і / або потріскані губи. У деяких пацієнтів виникли проблеми з серцем і було знижено артеріальний тиск, що призвело до шокового стану. Він зазначив, що деяким з цих дітей був поставлений діагноз COVID-19 за 2-3 тижні до появи симптомів.

За темою: 'Я прокинулася іншою людиною': мешканка Нью-Йорка місяць провела в комі через COVID-19

Він зазначив, що зараз ще невідомо, чи пов'язано це стан з COVID-19. «Хоча ще занадто рано остаточно говорити про те, що є причиною цього, ми вважаємо, що важливо попередити громадськість про те, що ми бачимо», - сказав він.

Інше джерело повідомило, що у деяких з цих дітей раніше не було захворювань.

Заява Маунт-Синай з'явилося через два дні після того, як колега доктора Офорі з Дитячої лікарні Коена на Лонг-Айленді розповів I-Team в інтерв'ю, що вони бачили близько дюжини важко хворих дітей за останні тижні з аналогічними запальними симптомами. «В даний час в нашій лікарні, по крайней мере, 12 пацієнтів, які представляють подібну картину, яка, на нашу думку, має якесь відношення до інфекції (COVID-19 - Ред.), - сказав доктор Джеймс Шнайдер (James Schneider) , директор з надання невідкладної допомоги дітям в Дитячому медичному центрі Стівена і Александри Коен в Нассау. - Це те, що ми починаємо спостерігати по всій країні ».

Що робити, якщо виявили симптоми

Будь-якої дитини з симптомами, пов'язаними з хворобою Кавасакі або токсичним шоковим синдромом, слід якомога швидше показати лікарю. В Департамент охорони здоров'я підкреслили, що вкрай важливо розпізнати хворобу на ранній стадії. Тим більше, що в окремих випадках пацієнту може знадобитися реанімація та інтенсивна терапія. Швидкий початок лікування може допомогти запобігти пошкодженню кінцевих органів та інші довгострокові проблеми, сказав Даскалакіс.

Доктор Ньюбургер пропонує батькам, які виявили у дитини високу температуру, який при цьому «здається нездоровим», зателефонувати педіатра і звернутися за медичною допомогою.

Майже трагічний випадок

Коен - одна з декількох місцевих лікарень, де лікарі заявляють про дітей, що надходять із захворюваннями, що нагадують токсичний шоковий синдром і хвороба Кавасакі - аутоімунним захворюванням, яке може бути спровоковано вірусною інфекцією і, якщо його швидко не лікувати, може привести до небезпечної для життя пошкодження артерій і серця.

Серед пацієнтів Дитячої лікарні Коена - 8-річний Джейден Хардовар. Коли він потрапив до лікарні, то здавався здоровим, перш ніж в один з вечорів у нього раптово зупинилося серце.

В кінці квітня у Джейдена почався жар і напади проносу. Батьки відвезли його до педіатра, і незабаром після лікування препаратом «Тайленол» його стан покращився. Через кілька днів у нього знизилася температура. Задишки у дитини не було.

Батько Джейдена, РУП, сказав, що вони не дуже хвилювалися, оскільки вважали, що це може бути викликано поносом. Мати хлопчика додала, що помітила, сидячи біля ліжка сина, як його руки і голова скручуються в незвичайній манері - тоді вона зрозуміла, що все погано. «Я швидко подивилася на його обличчя, і губи в той момент були сині, так що відразу ж я зрозуміла, що з Джейденом щось не так, - сказала навитих Хардоуар. Вона почала кликати його на ім'я, але він не відповідав. Брат і батько хлопчика зробили штучне дихання, і незабаром його відвезли в Джамайка Хоспитал, а потім в Дитячу лікарню Коена в окрузі Нассау.

Всього за п'ять днів Джейден перетворився з здорового та активного хлопчика в пацієнта, здатного дихати тільки за допомогою спеціального апарату.

Батько Джейдена каже, що до сих пір не знає, де дитина могла заразитися. «Ніхто з нас - шестеро в будинку: двоє дорослих, четверо дітей - ніхто з нас не хворів. Ми все старанно практикували соціальне дистанціювання ... ми думали, що ми в безпеці », - сказав він.

На щастя, Джейден видужав, і його зняли з апарату штучної вентиляції легенів на вихідних, через три дні після того, як він був доставлений в лікарню. Його батьки сподіваються, що скоро зможуть забрати сина додому.

COVID не щадить нікого

«Це просто показує, що COVID не щадить ні одну вікову групу і може привести до дуже серйозних захворювань, навіть у дітей», - сказав доктор Шнайдер.

Скотт Готліб (Scott Gotlieb), колишній глава FDA і лікар відділення швидкої допомоги в Нью-Йорку, повторив ці слова під час появи на CNBC. Він заявив, що нові випадки, мабуть, спростовують колишнє уявлення про те, що коронавірус «насправді не впливає на дітей». «Ми, звичайно, знаємо, що є діти, які були госпіталізовані, які дуже хворіли. Але тепер здається, що є деякі незвичайні синдроми, що розвиваються у дітей, можливо, в результаті коронавируса », сказав Готтліб на CNBC.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com