The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Вісім особливостей життя в Нью-Йорку, які лякають сильніше за кімнати страху

24.10.2023, 13:50 EST

Аліна Приходько

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Сезон страшилок дозволяє мешканцям Нью-Йорка по-справжньому виявити свої дива, але Хелловін у місті змушує звернути увагу і на страхи повсякденного життя. Time Out вважає, що для того, щоб добре злякатися, не обов'язково потрібно чекати 31 жовтня, досить просто жити в Нью-Йорку.

1. Чисте, вільне підозріле місце у переповненому вагоні метро

Фото: IStock

Чи відмовитеся ви від спокуси скористатися цією вбивчою пропозицією в годину пік, якщо помітите, що пасажири уникають ідеального на перший погляд сидіння? Там щось трапилося кілька зупинок тому, і, очевидно, вам не так сильно потрібне це місце, правда? Найкраще знайти вільний кут навпроти дверей і сподіватися, що незабаром звільниться інше місце, яке буде менш підозрілим.

2. Сонячний прогноз на тиждень та проливний дощ як вишенька на торті

Нью-йоркське правило свідчить: якщо у конкретний уїк-енд потрібно поводитися якомога товаришніше, то погана погода обов'язково внесе свої корективи у ваші плани. У жовтні після ідеального сонячного тижня осіння гроза неминуче зірве ваш похід у бар на Хеллоуїн і змусить вас шукати гарбуза, що не промокає. Не забудьте врахувати мобільність костюма, коли вам доведеться перестрибувати через глибоку вуличну калюжу після опівночі. На щастя, схоже, що у ці святкові вихідні погода дасть нам перепочинок.

3. Пересування у громадському транспорті на Хелловін

Фото: IStock

Поїздка в метро або автобусі у звичайний день зазвичай викликає легку жах. Але якщо додати до цього безліч костюмів, веселощі, викликані алкоголем, і мета відвідати Village Halloween Parade, то половина вражень від вечора полягатиме в спробі дістатися до будинку в цілості і безпеці. Хіба можна вважати Хелловін у Нью-Йорку справжнім, якщо наприкінці вечора ви не опинитеся на платформі метро і не поспілкуєтеся з незнайомцем, одягненим у костюм героя Marvel?

За темою: 16 історій про те, наскільки сильно реальне життя в Нью-Йорку відрізняється від кіношного

4. Відтоптані ноги біля прилавка із продуктами на фермерському ринку

Усі ми знаємо людей, які якимось чином весь свій тижневий раціон купують на фермерському ринку. Ці завсідники на світанку приїжджають на Union Square, 79th Street або в Brooklyn Borough Hall з візками на коліщатках і точно знають, в який кіоск потрібно заглянути, щоб купити ідеальний осінній кабачок. А ви тим часом пробираєтеся до полудня, сподіваючись ухопити останню pain au chocolat і недовго думаючи купуєте міні-гарбуз, щоб покращити осінню естетику своєї квартири.

5. Вантаж відповідальності за роль заводила-балагура

Фото: IStock

Коли на календарі настає жовтень, у долині Гудзона з'являються гарбузові поля, яблуневі сади та виноробні. Будьте обережні, розповідаючи про листопад і осіннє пиво, тому що на найзахопленішого друга в груповому чаті завжди звалюється відповідальність за планування екскурсії на вихідні до маленького осіннього містечка в стилі “Дівчаток Гілмор”, яке напевно кишить охочими випробувати те саме.

6. Непомітно настає "бабине літо"

Нарешті ви знову можете надіти светр, в повітрі витає хрумка прохолода, а листя повільно, але вірно змінює своє забарвлення. І тут звідки не візьмись настає спека, яка зводить нанівець усі моторошні передчуття сезону. Перейдіть на багатошаровий образ і відженіть неминучу загрозу глобального потепління блаженством короткого спогаду про літо. Зрештою, це краще, ніж нагадування про те, що скоро темнітиме до 6 вечора.

7. Trader Joe's у неділю вранці

Фото: IStock

Всі продуктові магазини щонеділі переповнені, але нью-йоркський Trader Joe's – це зовсім інша ліга. Запізнитесь на пару хвилин, і ви опинитеся в божевільній тисняві. Нехай для вас завжди знайдеться та золота ранкова година, коли ви зможете спокійно покопатися в улюблених заморожених продуктах і стати в чергу без судомних пошуків того місця, де ця черга закінчується.

8. У мене застуда, грип або щось.

Коли в метро ви помічаєте сопіння частіше, ніж зазвичай, а на роботі не чуєте нічого, крім чхання колеги в іншому кінці кабінету, ви розумієте, що настав сезон застуд та грипу. Разом з ним приходить і вічне питання: "Наскільки я хворий?". Запасіться вітаміном С та аварійним запасом масок на випадок, якщо після вихідних, проведених поряд із чужими соплями, ваша закладеність загостриться. Та й чи справжня це нью-йоркська осінь, якщо ваше тіло не руйнується та не згоряє після авантюрного Hallo-weekend?

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com