The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.

Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Pandemiya, jinoyatchilik, narxlar: nega odamlar Nyu-Yorkdan qochmoqdalar

16.11.2020, 17:00 EST

Vita Popova

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling

Yangi statistik ma'lumotlarga ko'ra, so'nggi sakkiz oy ichida 300 mingdan ziyod Nyu-York aholisi Big Apple-ni tark etdi. Aholining tez chiqib ketishining asosiy sabablari haqida nashr xabar bergan Nyu-York Post.

1 martdan 31 oktyabrgacha Nyu-York aholisi 295 103 manzilni o'zgartirish to'g'risida so'rov yuborishdi, bu ma'lumot olish erkinligi to'g'risidagi qonun talabiga javoban olingan ma'lumotlarga ko'ra.

Ma'lumotlar faqat 11 yoki undan ortiq manzilni o'zgartirish bo'yicha so'rovlar Nyu-Yorkdan tashqaridagi okrugga yuborilganda hisobga olinishi sababli, harakatlarning soni aslida ko'proq. Va butun bir oila bitta manzilda yashashi mumkin, demak, bu davrda 300 mingdan ortiq Nyu-Yorkliklar metropolni tark etishgan.

Qanday ko'rsatkich bo'lmasin, bu yil avvalgilariga qaraganda ancha yuqori. Mart-iyul oylari oralig'ida shahar tashqarisidagi manzillarga manzilni o'zgartirish to'g'risida 244 895 ta so'rov kelib tushdi, bu 101 yilning shu davrida 342 2019 ta so'rovdan ikki baravar ko'p.

Bu yil bu harakatning asosiy sababi koronavirus pandemiyasi. Ikkinchisi ko'plab Nyu-York aholisini turmush tarzini o'zgartirishga majbur qildi va ko'pchilik katta shaharda yashashning afzalliklaridan mahrum bo'ldi.

Biroq, Nyu-York aholisi nafaqat pandemiya bilan bog'liq muammolar tufayli, balki boshqa shaharlarga va hatto shtatlarga jo'nab ketdi va ketishda davom etmoqda. Ko'pchilik iqtisodiy muammolar, ta'lim tizimidagi tartibsizlik va jinoyatchilikning ko'payishi sababli metropolni tark etmoqda, deydi mutaxassislar.

Mavzu bo'yicha: 30 yil ichida eng katta pasayish: Nyu-Yorkdagi ko'chmas mulk bozorida nima bo'ladi

Manxetten institutining davlat va mahalliy siyosat bo'yicha direktori Maykl Xendrix ma'lumotlardan hayratlanmadi. "Menimcha odamlar qo'rqishadi", dedi Xendrix. "Ular halokatli virusni yuqtirishdan qo'rqishadi, ular jinoyatchilikdan va hayot sifati bilan bog'liq boshqa muammolardan qo'rqishadi."

Iyul va avgust oylarida institut tomonidan o'tkazilgan so'rov natijalariga ko'ra, respondentlarning 44 foizi so'nggi to'rt oy ichida shahar tashqarisiga ko'chib o'tishni o'ylagan. Ular asosiy sabab sifatida yashash narxini ko'rsatdilar. Ularning uchdan bir qismidan ko'prog'i - ularning 38% - shahar noto'g'ri yo'nalishda harakat qilmoqda, deb hisoblashadi va faqat 38% hayot sifatini yaxshi yoki zo'r deb baholadi.

Ularning yarmidan ko'pi - 53% - bolalarini maktabga qaytarish zarurligidan xavotirda.

Bundan tashqari, bu yil Nyu-Yorkda zo'ravonlik bilan bog'liq jinoyatlar ko'payib ketdi, oktyabrda shaharda 344 kishi o'ldirildi va bu 2019 yil ko'rsatkichlaridan oshib ketdi. 8 yilga nisbatan yanvar va 94 noyabr kunlari bo'lgan to'qnashuvlar soni 2019 foizga oshdi.

"Odamlarning shaharni tark etishining eng katta sababi bu pandemiya qachon tugashi va Nyu-York iqtisodiyoti qanchalik tez tiklanishiga oid noaniqlikdir", dedi Nyu-York shahrining notijorat sherikligi rahbari Ketrin Uild. "Chakana savdo, restoran va xizmat ko'rsatish sohalarida ishlaydigan shahar aholisining yarim milliondan ortig'i ishsiz qoldi va ijara haqini to'lashga qodir emas."

Ular qaerda harakat qilishadi

Ma'lumotlar shuni ko'rsatadiki, shaharni tark etgan ko'plab Nyu-Yorkliklar Long-Aylend, Vestchester yoki Nyu-Jersi chegarasini kesib o'tdilar. 21 362 ta manzil o'zgarishi Suffolk okrugidan, 18 731 ta Nassau okrugidan, 15 850 ta Vestchester okrugidan. 9 kishidan pochta xabarlarini Nyu-Jersi shtatining Hudson okrugiga yuborishlari so'ralgan.

Yana 6 so'rov Nyu-York aholisidan kelib tushdi, ular Xemptondagi ikkinchi uylariga ko'chib, bolalarni mahalliy maktablarga yozib olishdi. Ro'yxatni 500 ta ko'chib o'tishga ariza bilan "Istxempton", 2 ta "Sautgempton" bilan keyingi o'rinni egalladi.

Shaharga yaqinroq bo'lgan mashhur joylar Jersi Siti va Xoboken (Nyu-Jersi) va Sarkdeyl va Grinvich (Konnektikut) ning chekka shaharlari edi.

Ammo ba'zi Nyu-Yorkliklar ancha oldinga borishdi. Los-Anjelesga 8587 kishi va Gavayi shtatining Honolulu shahriga borish uchun o'z pochtalarini so'radi. Florida shtatlari Palm-Bich, Brouard va Mayami-Deydga 421 ta so'rov kelib tushdi.

Ma'lumotlar ushbu so'rovlarning doimiy yoki vaqtinchalik ekanligini ko'rsatmaydi. Asosiy manzilini vaqtincha o'zgartirish to'g'risida so'rov yuborganlar uchun olti oy ichida yangi manzilga xatlar yuboriladi.

Qolgan Nyu-Yorkliklar bugun ko'chalarda nima tomosha qilayotganini statistika tasdiqlaydi. Avval xabar qilinganidek, transport kompaniyalari bugungi kunda katta talabga egava ish hajmiga zo'rg'a bardosh bera oladi.

Shaharning qaysi tumanlari eng faol aholi hisoblanadi

Yuqori G'arbiy tomonda joylashgan uchta pochta indeksi, aholisi uysiz qolgan ikkita yangi boshpanaga qarshi norozilik bildirishgan va jinoyatchilikning ko'payib borayotganidan shikoyat qilishgan, pochta manzilini o'zgartirish to'g'risida jami 9 ta murojaat kelib tushgan.

Mavzu bo'yicha: "Zombi filmidagi sahna": Manhettenda uysizlar uchun lager paydo bo'ldi

Murray Hill, yoshlar uchun mashhur mahalla, 2889 ta manzilni o'zgartirish so'roviga ega. Bu shuni ko'rsatadiki, uning aksariyat aholisi ota-onalarining uylariga qaytib kelishgan.

Yangi hisobotga ko'ra, aholining chiqib ketishi to'xtamaganligining yana bir alomati shundaki, o'tgan oyda bo'sh kvartiralar soni 16 kishini tashkil etgan bo'lsa, sentyabr oyida 145 kishini tashkil etgan va so'nggi 15 yil ichida eng yuqori ko'rsatkich.

Manxettenda bo'sh kvartiralar soni so'nggi o'n yil ichida rekord o'rnatdi. Biroq, boshqa tumanlarda, Kvins, Bruklin va Bronksda ham bo'sh ish o'rinlari ko'paymoqda.

Nyu-Yorkliklar 1 yil 31 mart va 2020 oktyabr kunlari ko'pincha qaerdan ko'chib ketishdi (har bir tuman uchun manzilni o'zgartirish bo'yicha so'rovlar soni bilan):