The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Бруклине обрушилась стена жилого дома: есть погибшие и пострадавшие

29.12.2020, 11:00 EST

Вита Попова

Один человек скончался, а другой получил серьезные травмы после обрушения стены на 42-й улице в Нью-Йорке. Деталями происшествия делится издание Patch.

Фото: Shutterstock

Один человек погиб, а другой был серьезно ранен в результате обрушения стены в жилом доме в Бруклине в понедельник, 28 декабря. Об этом сообщили официальные представители FDNY и Департамента строительства.

Сотрудники аварийно-спасательной службы прибыли на вызов в дом на 42-й улице в Сансет-парке примерно в 13:00 – после того, как часть подпорной стены обрушилась во двор соседнего здания.

Более 126 работников FDNY отправились на спасение двух человек, которые оказались в ловушке под рухнувшей стеной.

Один из них – строитель – был объявлен мертвым на месте происшествия, другого отправили в больницу с серьезными травмами. Сотрудники Департамента строительства сообщили, что, судя по всему, во дворе, где все произошло, велись строительные работы.

По теме: Почему жителям Нью-Йорка стоит застраховать имущество, и как это сделать

Обрушившаяся подпорная стена была построена в 2014 году. В одной из жалоб, поданной в мае того же года от домовладельца соседнего здания, требуют убрать эту стену.

«Пришла бригада нелицензированных строителей и установила стену без разрешения, и эта стена прогибается и падает», – говорилось в жалобе.

Работники Департамента строительства провели осмотр стены в 2014 году после подачи жалобы, но не обнаружили «никаких признаков обрушения», говорится в сообщении ведомства. С тех пор как была проведена эта проверка, новых жалоб на здание не поступало.

«Наши инспекторы в настоящее время находятся на месте происшествия, определяя, что произошло на объекте сегодня», – сказал пресс-секретарь департамента.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News