The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке этим летом состоятся концерты бежавших от войны украинских музыкантов

02.05.2022, 17:05 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В качестве еще одного жеста солидарности с жертвами войны в Украине Метрополитен–опера и Польская Национальная опера соберут ведущих украинских музыкантов в состав Ukrainian Freedom Orchestra для турне по Европе и Америке с 28 июля по 20 августа. Концерты пройдут в Великобритании, Франции, Германии и Нидерландах. Кульминацией станут концерты в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия. Тур организован в сотрудничестве с Министерством иностранных дел Украины и Министерством культуры, сообщает The Metropolitan Opera .

В состав оркестра войдут недавние беженцы, украинские участники европейских оркестров, а также лучшие музыканты Киева, Львова, Харькова, Одессы и других регионов Украины. Министерство культуры и информационной политики Украины поддерживает проект. Решает организационные вопросы, позволяющие музыкантам-мужчинам сложить оружие и взять свои инструменты, демонстрируя силу искусства над невзгодами.

Деньги, собранные от продаж билетов, пойдут на поддержку украинских артистов. Пожертвования можно сделать в Министерстве культуры по адресу https://donate.arts.gov.ua/en .

Под руководством канадско-украинского дирижера Кери-Линн Уилсон оркестр исполнит программу, в которую войдут Седьмая симфония украинского композитора Валентина Сильвестрова, Концерт для фортепиано с оркестром № 2 Шопена с украинской виртуозкой Анной Федоровой, а также Четвертая симфония Брамса или Девятая симфония Дворжака.

Ведущая украинская сопрано Людмила Монастырская, которая этой весной исполнит заглавную партию Турандот в Метрополитен-опера, также исполнит великую арию Леоноры “Abscheulicher!” из бетховенского “Фиделио”. Это гимн человечеству и миру перед лицом насилия и жестокости.

Музыканты оркестра соберутся в Варшаве 18 июля для интенсивных репетиций под руководством маэстро Уилсона, чтобы сформировать ансамбль. После чего 28 июля состоится концерт–открытие в польской столице в Театре Вельки -Польская национальная опера. Проживание артистов и выступление оплачиваются за счет щедрого финансирования Министерства культуры и национального наследия Польши под руководством министра Петра Глинского. Тур продолжится с остановками на BBC Proms 31 июля для телевизионного выступления; Мюнхен 1 августа; фестиваль Chorégies d’Orange во Франции 2 августа; Берлинский Концертхаус 4 августа; Эдинбургский международный фестиваль 6 августа; Снейп Малтингс в Англии 8 августа; Амстердамский фестиваль Концертгебау 11 августа; и Гамбургская Elbphilharmonie 13 августа. 16 августа оркестр отправится в Нью-Йорк с концертами в Линкольн-центре 18 и 19 августа. После чего 20 августа отправится в конечный пункт назначения – Центр Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия.

Музыканты приглашены из Киевской национальной оперы, Национального симфонического оркестра Украины, Львовского филармонического оркестра, Харьковской оперы и других украинских коллективов. За пределами Украины музыканты выступают в таких ансамблях, как Венский оркестр Тонкунстлера, Бельгийский национальный оркестр и Королевский оркестр Концертгебау.

По теме: Метрополитен-Опера организовала концерт в поддержку Украины: его можно прослушать бесплатно

Метрополитен-опера и Польская национальная опера сыграли ведущую роль в культурном мире в противостоянии российской агрессии в Украине и в выражении поддержки жертвам войны. Метрополитен-опера была одной из первых организаций искусства, которая провела 14 марта благотворительный концерт для Украины, привлекший внимание всего мира. Польская национальная опера укрывает беженцев из Украины и проводит собственные благотворительные концерты в поддержку своего осажденного соседа.

В совместном заявлении Петер Гелб, генеральный директор Met, и Вальдемар Дабровски, директор Театра Вельки – Польской национальной оперы, заявили: “Музыка может быть мощным оружием против угнетения. Этот тур призван защитить украинское искусство и его отважных артистов, борющихся за свободу своей страны”.

Маэстро Уилсон, выросшая в Виннипеге, где проживает самое большое количество украинцев в Северной Америке, зародила идею создания оркестра. “Я хотела собрать вместе лучших оркестровых музыкантов Украины в гордом проявлении художественного единства, – сказала она. – Этот тур – выражение любви к своей Родине. Он в честь тех, кто погиб и так много страдал”.

Министр культуры Украины Александр Ткаченко выразил свою признательность Метрополитен-опера и Польской опере. “Сегодня культура показывает себя совершенно с новой стороны. Это также может быть “мягкая сила”, которая помогает залечивать раны. И не только в переносном смысле, – сказал он. – Этот тур Ukrainian Freedom Orchestra может помочь не только собрать средства для поддержки украинских артистов. Он покажет миру разнообразие и уникальность украинской музыки и украинских исполнителей”. Он добавил: “Украинская культура самобытна и заслуживает того, чтобы быть в центре внимания за рубежом. Мы благодарим наших зарубежных коллег за организацию тура”.

Информация о билетах будет объявлена позже.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.