The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке разбушевалась непогода: на 9-летнюю девочку упало дерево в Хэллоуин

01.11.2019, 14:00 EST

Источник: foxnews.com

В Нью-Йорке 9-летнюю девочку привалило деревом, когда она выходила из дома в канун Дня всех святых. Ребенок получил несколько переломов. Непогода охватила и близлежащие районы, пишет издание Fox News.

Фото: Depositphotos

«Девочку ударила большая ветка дерева, когда она шла по Мэйвуд-роуд в Нью-Рошель около 6:28 вечера. Это всего в 40 км к северу от Нью-Йорка», – говорится в сообщении.

Чтобы помочь ребенку, дерево пришлось распилить при помощи бензопилы, поясняет источник. В результате девочку доставили в медицинский центр Уэстчестер с несколькими переломами.

Отмечается, что дерево упало из-за сильного ветра.

Женщина, арендующая дом, на территории которого расположено дерево, сказала, что ранее просила владельца дома, также город убрать его. Однако ей сказали, что отвечает за удаление дерева несет Кон Эдисон (энергетическая компания. – Ред.).

По данным Национальной службы погоды, в районе, где пострадала девочка, порывы ветра достигали 77-90 км/час.

По теме: Шальная пуля: 7-летняя девочка из Чикаго в критическом состоянии после Хэллоуина

Другие районы Нью-Йорка также получили предупреждения о сильном ветре и грозе. Отмечается, что около 200 тысяч клиентов по всему штату остались без электричества после сильного ночного дождя и порывов ветра до 112 км/час.

В пятницу, 1 ноября, губернатор Эндрю Куомо заявил, что из-за паводков в разрозненных районах вокруг штата были эвакуированы несколько сотен человек.

Так, в деревне Долгевилль (округ Фултон, штат Нью-Йорк) полиция даже использовала лодку, чтобы спасти жителей одного из домов.

Область Буффало также парализовало внезапное наводнение, говорится в сообщении.

Кроме того, непогода привела к повреждению электропроводов и отключению электричества на Лонг-Айленде в Нью-Йорке.