The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке разрешили компостировать человеческие тела: как это работает

09.06.2022, 10:39 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

 

Нью-Йорк на шаг ближе к тому, чтобы стать следующим штатом, предлагающим “зеленые” захоронения, сообщает Syracuse.

Законодательное собрание штата Нью-Йорк приняло законопроект (S.5535/A.382), который легализует компостирование человека. Альтернатива захоронению или кремации человеческих останков позволяет предприятиям использовать естественное органическое удобрение. Тела разлагаются в надземном контейнере, после чего останки возвращают в почву.

Сенат штата принял законопроект 61 голосом против 2 в прошлом месяце, а Ассамблея Нью-Йорка приняла его в соотношении 98-52 в среду. Если Кэти Хокул подпишет закон, он вступит в силу через 90 дней.

По теме: Мы ходим туда гулять и отдыхать: 5 скрытых кладбищ Нью-Йорка, о которых вы не знали

Компостирование человеческих тел было узаконено в Вашингтоне, Орегоне и Колорадо как экологически устойчивый и экономически эффективный способ повторного использования тел после смерти. Это похоже на процесс, который фермеры используют для компостирования скота.

Базирующаяся в штате Вашингтон компания Recompose может превратить тело в почву в течение 30 дней

Специалисты помещают человеческие останки в похожий на гроб сосуд с соломой, люцерной и древесной щепой, а затем добавляют углерод и азот. После этого семьи могут выбрать одно из трех: захоронение, рассеивание или пожертвование останков на проекты по сохранению окружающей среды.

Этот процесс считается более экологичным, чем захоронение или кремация мертвых. По данным WBNF, для захоронения умерших ежегодно требуется до 650 гектаров земли. Это может привести к загрязнению почвы и грунтовых вод в результате процесса бальзамирования. А кремация способствует выделению больших доз углекислого газа при каждой процедуре. То есть 360 000 тонн CO2 в год в дополнение к перекачке других органических загрязнителей, таких как ртуть, диоксид серы и оксид азота, попадают в воздух.

“У нас просто закончится земля. А так вы сможете принести домой и использовать останки в качестве удобрения”, – сказала член Ассамблеи Эми Поулин.

Некоторые критики, в том числе Католическая конференция штата Нью-Йорк, выступили против этого процесса как неуважительного и недостойного

“Пусть не все разделяют одни и те же убеждения в отношении трепетного и уважительного обращения с человеческими останками. Но мы считаем, что очень многим жителям Нью-Йорка будет неудобно от предложенного метода компостирования, который больше подходит для обрезков овощей и яичной скорлупы, чем для человеческих тел”, – говорится в заявлении.

Если Хокул подпишет закон, кладбища станут контролировать процесс принятия нового варианта. Останки, не забранные семьей, будут разбросаны в специально отведенном саду или другом разрешенном месте. Ассоциация кладбищ штата Нью-Йорк поддерживает законопроект, сообщает CBS.

 

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com