The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке снова прорвало водопровод и парализовало работу метро

20.01.2020, 10:11 EST

Источник: nydailynews.com

Утром 19 января в районе Central Park West в Нью-Йорке прорвало водопровод. В результате затопило близлежащие улицы и парализовало работу трех линий метро. Это уже второй крупный прорыв за неделю, сообщает издание NY Daily News.

Фото: Depositphotos

Что произошло

19 января примерно в 7:30 утра произошел прорыв 30-сантиметрового клапана на углу 102-й улицы и Central Park West. Вода затопила улицы и остановила поезда на линиях метро A, C и D.

Работники FDNY быстро прибыли на место происшествия, взяв прорыв под контроль. Бригады городского управления по охране окружающей среды перекрыли воду. «Наша главная забота – станция метро», – сказал командир батальона FDNY Майкл МакКрори (Michael McCrory).

Работа метро была приостановлена между 59-й и 125-й улицами на линиях A, C и D на все утро, пока транзитные экипажи оценивали повреждения. По словам вице-президента NYC Transit Салли Либрера (Sally Librera), вода поднялась ниже третьей рельсы пути метрополитена.

Поэтому в MTA полностью обесточили все пути к югу от 86-й улицы и к северу от 116-й улицы. Также в МТА назвали город ответственным за медленное реагирование на инцидент, отмечает издание AM New York.

Либрера отметила, что департамент охраны окружающей среды отключил магистраль только в 9 утра, через 90 минут после прорыва.

Сотрудники DEP отремонтировали клапан к 13:10.Как сообщили МТА и городской департамент по чрезвычайным ситуациям, обслуживание возобновилось с задержками на линиях.

Говоря о причинах, один из рабочих DEP отметил, что прорыв мог произойти из-за воздействия соли, которую разбрасывают для таяния снега. В свою очередь МакКрори отметил, что прорыв может быть связан с погодой: «Эти трубы старые и имеют тенденцию к замерзанию».

Реакция горожан

Вторая за неделю остановка работы метро возмутила ньюйоркцев. «Меня не волнует то, что прорвало водопровод, мне нужно на работу, – сказал разгневанный пассажир поезда А, который остановился в районе Манхэттена. – Я опаздываю, мне просто нужно на работу. Это случалось и на прошлой неделе».

Пресс-секретарь DEP Эдвард Тимберс (Edward Timbers) сказал, что около 80 домов между 101-й и 103-й улицами в районе Централ парк Вест утром 19 января остались без воды. К 14:00 ремонтные работы были завершены, а подача воды в дома – восстановлена.

Некоторые жители района Central Park West 19 января сказали, что поток воды в их кранах уменьшился, но не прекратился. Один из них наполнил ванну на случай полного перекрытия воды. «Мы наполнили ванну, чтобы у нас была вода на случай, если понадобится смыть воду в туалете», – сказал житель, отказавшийся назвать свое имя.

Реакция МТА

Вице-президента NYC Transit выразила негодование в связи с очередным прорывом водопровода. Она напомнила, что это уже второй крупный прорыв за неделю. «Уже второй раз за эту неделю нашим клиентам отказывают в обслуживании в течение слишком длительного периода времени из-за крупного прорыва городской водопроводной магистрали, из-за которого затопило нашу систему», – сказала Либрера. Она выразила надежду на то, что этот последний инцидент ускорит время реагирования города на подобные перекрытия и заставит его пересмотреть устаревшую магистральную систему.

В ответ на заявления вице-президента NYC Transit, пресс-секретарь DEP привел статистику о частоте прорывов водопровода в городе. Также он отчитался об инвестициях, которые агентство делает в модернизацию линий, чтобы избежать прорывов. «В среднем по стране на каждые 160 километров приходится 25 прорывов. DEP ежегодно инвестирует около 400 миллионов долларов в строительство новых водопроводных магистралей – это примерно 1,6 километра новой магистрали каждую неделю».

Напомним, что в минувший понедельник, 13 января, на 62-й улице и Бродвее также произошел серьезный прорыв. В результате этого затопило улицы, был нанесен ущерб зданиям и машинам, и произошла задержка в работе метро.