The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Угроза для жизни: в Нью-Йорке обнаружены серьезные проблемы в шести депо МТА

08.10.2019, 10:00 EST

Источник: Daily News

Руководители MTA, которая отвечает за эксплуатацию метро, городского и пригородного транспорта Нью-Йорка, годами игнорировали небезопасные условия труда на железнодорожных и автобусных станциях. Из-за этого котельные в шести депо вышли из строя, сообщает издание Daily News.

Фото: Depositphotos

В опубликованном 7 октября отчете генерального инспектора агентства (IG) отмечается широко распространенная халатность, в результате которой котельные в шести депо МТА пришли в непригодность. Также указывается на «небезопасные условия труда рабочих из-за асбеста, плесени, незащищенных электрических проводов, разрушающихся внешних поверхностей и паразитов».

«Эти проблемы были известны некоторым руководителям – и были известны в течение некоторого времени – но проблемы не решались», – говорится в письме IG, адресованному главе МТА Энди Байфорду.

Отмечается, что одна из проблемных котельных находится на автовокзале Восточного Нью-Йорка в Бруклине – там же, где в прошлом месяце нашли асбестосодержащие материалы в вентиляционной системе здания.

Отмечается, что асбест был обнаружен в котельной депо еще в 2017 году, но к августу 2018 года опасные материалы были удалены.

Кроме того, на протяжении прошлого года Государственное бюро безопасности и охраны здоровья работников задокументировало ряд пожароопасных ситуаций, связанных с опасностью во время выхода из котельной и риском при этом споткнуться, а также проблемы с противопожарными дверями.

IG обнаружил, что проблемы есть не только у депо Восточного Нью-Йорка.

Так, на 207-й железнодорожной станции в верхнем Манхэттене на крыше был обнаружен асбестовый материал, полностью покрывший электрооборудование изнутри. В отчете говорится, что для решения проблемы руководители учреждения установили брезент для сбора воды и обеспечили ее стекание на землю. Согласно документу, чиновники MTA планируют починить протекающую крышу.

По теме: Поездка в метро Нью-Йорка может повысить риск заболеть раком – исследование

Проверка также выявила, что фасад 205-го железнодорожного вокзала в Бронксе буквально рушится, а кирпичи, падающие с фасада здания, разбили наружный кондиционер и перила. При этом о состоянии железнодорожного комплекса чиновникам известно не менее 10 лет, подчеркивает источник.

В докладе говорится, что руководители MTA сняли с эксплуатации эту котельную, а вместо нее построили новое деревянное здание. Однако во время последнего визита группа IG обнаружила утечки на крыше этого здания, гниющую древесину, черную плесень и крыс. Пресс-секретарь MTA Мередит Дэниелс заявила, что в настоящее время котельная ремонтируется.

Проблемы с безопасностью были обнаружены также в котельных на проспекте Джерома. Там инспекторы обнаружили, что пол помещения затоплен, а стоки – забиты. Рабочие были вынуждены строить «самодельные деревянные доски», чтобы не стоять в воде, пока ремонтируют электрооборудование. По словам Дэниелс, стоки в комнате прочистили 12 сентября.

Она также подчеркнула, что «безопасность рабочей силы MTA» и «надлежащее обслуживание всех наших активов» – у агентства в приоритете.

«NYC Transit устраняет дефекты в ходе плановых проверок, и обслуживание на этих объектах уже ведется», – сказала Дэниелс. «Нью-Йорк Транзит начал полную общесистемную проверку, а также немедленные корректирующие действия после визита генерального инспектора».