The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке участились случаи переносимого клещами опасного заболевания: симптомы как у COVID-19

13.06.2020, 17:28 EST

ForumDaily New York

Если после отдыха на природе в штате Нью-Йорк у вас возникли симптомы, похожие на COVID-19, не спешите винить коронавирус. В регионе увеличилось число случаев анаплазмоза – клещевого заболевания с похожими на COVID-19 симптомами, пишет Fox News.

Фото: Shutterstock

По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, анаплазмоз вызывают бактерии, преимущественно переносимые клещами. Заболевание может привести к лихорадке, головной боли, ознобу и мышечным болям – все симптомы, входящие в список признаков COVID-19. При отсутствии лечения анаплазмоз может привести к летальному исходу. В последнее время в штате Нью-Йорк наблюдается рост заболеваемости этой бактериальной инфекцией.

«Уровень заболеваемости действительно растет, особенно в северо-восточной части штата Нью-Йорк, – сказал Байрон Бакенсон, заместитель директора Бюро по борьбе с инфекционными заболеваниями департамента здравоохранения региона. – В некоторых частях штата очень высокий процент клещей заражен бактериями, вызывающими анаплазмоз».

Бекенсон добавил, что предупредить общественность о вспышке этого заболевания было сложно из-за инфодемии новостей COVID-19.

По теме: Программу бесплатной медпомощи NYC Care расширяют на весь Нью-Йорк: что нужно знать

Число случаев заражения людей анаплазмозом в штате Нью-Йорк увеличились в три раза с 2009 по 2018 год. Заболевание легко обнаружить, что значительно снижает риск смерти от него, поскольку при надлежащем и своевременном лечении оно не несет летальной угрозы.

В дополнение к росту числа заражений в последнее время, существует также риск наплыва людей в парки и другие достопримечательности на природе после снятия карантина, от которого многие устали. Если человек не слышал об угрозе анаплазмоза, то вряд ли будет предпринимать меры, чтобы избежать укусов клещей. Кроме того, люди могут не знать, как действовать в случае укуса.

Департамента здравоохранения штата создал страницу с руководством по защите от клещей.

Там собраны видео, описывающие действия в разных ситуациях. К примеру, ролик ниже рассказывает о том, как одеваться, чтобы минимизировать риск укусов клещей.

А здесь говорится о правильном способе удаления насекомого.