The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке за $2 млн продали древнюю книгу, изменившую мир

08.02.2024, 15:21 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Книгу, которую купили в 2007 году за $14 256 продали на онлайн-аукционе Christie’s за $2 228 000. “De humani corporis fabrica” не просто изменила изучение анатомии, но и перевернула представления о медицине в целом.

Благодаря особому дизайну, внимательно продуманной полиграфии и подробным рисункам человеческого тела, она продвинула преподавание медицины на целых 1500 лет вперед, сообщает New Atlas.

В 2007 году канадский врач на пенсии заплатил $14 256 за второе издание книги Андреаса Везалия “De humani corporis fabrica” 1555 года, которая была в отличном состоянии. Это одна из самых влиятельных книг в истории, известно всего о 150 ее экземплярах. Книга находилась в руках коллекционеров более четырех столетий и имела обширные латинские примечания, сделанные рукой неизвестного автора.

Коллекционеры обычно избегают книг с аннотациями, поскольку они часто рассматриваются как осквернение законченного произведения, особенно если речь идет о важных работах, и уж тем более если речь идет о такой большой, красивой книге, как “De humani corporis fabrica”.

“Когда Андреас Везалий (1514-1564) впервые опубликовал свой радикальный труд “De humani corporis fabrica” (“О строении человеческого тела”), древние тексты Аристотеля и Галена все еще считались авторитетными в медицинских школах Европы. Проводя собственные вскрытия, Везалий обнаружил ошибки в учениях древних авторов. Книга “De humani corporis fabrica”, привлекавшая внимание к этим недостаткам, поначалу угрожала академическому медицинскому сообществу, но в итоге принесла Везалию восхищение и должность придворного врача Карла V, которому он посвятил этот том”, написал Метрополитен-музей о своем экземпляре “De humani corporis fabrica”.

Книга изменила не только анатомию, но и медицину в целом, а главное – методы ее преподавания. То, что его труд опубликовали до его тридцатилетия, говорит о гениальности Везалия (1514-1564). И хотя сейчас его работа считается основой современной анатомии человека, естествоиспытатель столкнулся с яростным противодействием со стороны медицинского сообщества. Он поставил под сомнение все, что было до него. Сейчас скептицизм – часть научного метода, но в то время это было не так.

Идентификация аннотаций

Когда канадский патологоанатом и преданный библиофил доктор Жерар Вогринчич получил свою книгу от немецкого аукционного дома Ketterer Kunst, он быстро понял, что аннотации очень необычные. Начнем с того, что он давно собирал аннотированные книги, а в этой было гораздо больше аннотаций, чем он когда-либо видел.

И самое главное, хотя Вогринчич не умел читать по-латыни, он понял то, что не смогли понять коллекционеры за 500 лет: аннотации представляют собой переписывание напечатанных предложений и абзацев, а не пометки, и этому есть только одно логическое объяснение. Первым препятствием было сопоставление известных образцов почерка Везалия с почерком в книге, но книга Везалия имела множество понятных последствий, а оспаривать статус-кво – занятие не для слабонервных.

Везалий подвергся яростным нападкам со стороны медицинского сообщества, что в какой-то момент сжег все свои записи и полностью вышел из академического сообщества.

По теме: Самую древнюю в мире еврейскую Библию продали за $38 млн на аукционе в Нью-Йорке

Один из бывших профессоров Везалия писал в то время: “Я умоляю Его Императорское Величество сурово наказать, как он того заслуживает, это чудовище, рожденное и выращенное в его собственном доме. Этот худший пример невежества, неблагодарности, высокомерия и нечестия. Подавить его, чтобы он не отравлял своим ядовитым дыханием остальную Европу”.

Вогринчич обнаружил, что когда Везалий сжег все свои записи, он почти полностью уничтожил известные образцы своего почерка, и сохранившиеся образцы теперь встречаются гораздо реже, чем его книги. Примерно 150 экземпляров этой книги пережили 500 лет, но известно о менее десяти копиях писем Везалия. Вогринчичу удалось найти два таких письма.

Представьте, как захватывает дух, когда вы сравниваете известный почерк Везалия с пометками на полях его книги и постепенно осознаете, что все до единого росчерка совпадает. Даже нетренированному глазу было совершенно ясно, что это дело рук одного и того же человека.

Вместо оскверненного второго издания Вогринчич держал в руках автограф одного из самых значительных ученых в истории для неопубликованного третьего издания одной из самых влиятельных книг.

Цена наследия

Неудивительно, что цена этой книги в $2,228 млн вошла в десятку самых дорогих научных материалов в истории аукционов и превзошла цену в $1 652 500, которую заплатили на аукционе Christie’s в 1998 году за экземпляр, подаренный Везалием императору Священной Римской империи Карлу V осенью 1543 года. Эта копия легко узнаваема, поскольку это единственная известная цветная копия.

Увлеченность Вогринчича сохранением нашего научного наследия, его восхищение Везалием и решимость разобраться в заметках демонстрируют, насколько хорошо он учился на примере Везалия. Christie’s объявил, что аннотированную копию опуса Андреаса Везалия “De humani corporis fabrica” приобрело на аукционе Фламандское сообщество, Департамент культуры, одно из трех конституционно уполномоченных региональных правительств Бельгии, совместно с университетом KU Leuven. Теперь раритет выставят в KU Leuven, старейшем университете Европы.

Андреас Везалий родился в 1514 году в Брюсселе под именем Андриса ван Везеля, а его имя латинизировали, когда он переехал учиться в Италию. Первоначально он учился в Левенском университете, так что самая важная книга Везалия – это, по сути, возвращение на родину.

Представитель Christie’s Рианнон Нол сказала после торгов: “Для Christie’s большая честь заниматься продажей этой очень важной книги, недавнего открытия и уникального фрагмента интеллектуальной истории. Мы особенно рады, что теперь она возвращается в альма-матер Везалия и на попечение фламандского народа”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com