The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Джерси зацвели озера: какие именно и почему это опасно

16.07.2020, 14:00 EST

Вита Попова

В более чем 10 озерах по всему штату Нью-Джерси обнаружены токсичные водоросли. О том, почему вредно плавать в таким водоемах не только людям, но и животным, и куда сообщать о цветении, пишет издание N.J.

Фото: Shutterstock

В водохранилище Spruce Run Reservoir и еще десяти озерах штата замечено цветение токсичных водорослей. Об этом говорится на сайте Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси (с англ. Department of Environmental Protection), который недавно запустил новый картографический инструмент для информирования общественности.

Небезопасные водоросли были обнаружены в таких водоемах: пруд Амико-Айленд (Amico Island Pond), озеро Роуздейл (Rosedale Lake), озеро Гринвуд (Greenwood Lake), озеро Маунтин (Mountain Lake), озеро Драмасей-Парк (Dramasei Park Lake), озеро Сансет (Sunset Lake), а также озеро Бранч-Бук-Парк (Branch Book Park Lake), озеро Кирквуд (Kirkwood Lake), пруд Хопкинс (Hopkins Pond) и озеро Пембертон (Pemberton Lake).

Чтобы определить наличие токсичных водорослей, из этих водоемов были взяты пробы.

Кроме того, плавать в Spruce Run запрещено до конца лета по причинам, не связанным с цветением водорослей.

В прошлом году в Нью-Джерси было зафиксировано рекордное количество вредоносных водорослей. В связи с этим закрыли несколько пляжей в парке Хопатконг (Hopatcong State Park).

По теме: В Нью-Йорке обнаружили комаров-переносчиков лихорадки Западного Нила: что важно знать

Цветение вызвано естественными цианобактериями, которые быстро размножаются при попадании солнечного света, если в воде есть питательные вещества. Они могут быть смертельно опасны для животных и провоцировать высыпания на теле, боли в животе, симптомы, похожие на грипп, и еще хуже – у людей.

Ранее этим летом департамент запустил новый удобный инструмент, предоставляющий информацию о зонах цветения и рекомендации о том, как вести себя отдыхающим в таких местах. «Мы не можем с уверенностью предсказать, когда произойдет цветение вредоносных водорослей, но с этим улучшенным индексом коммуникации и цветного кодирования мы надеемся, что соответствующие меры реагирования на цветение вредоносных водорослей станут гораздо более предсказуемыми и целенаправленными, что должно обеспечить гораздо больше уверенности, а также гибкости для жителей и бизнеса в принятии разумных решений», – сказала комиссар департамента Кэтрин Маккейб (Catherine McCabe).

Президент NJ Sierra Club Джефф Титтель (Jeff Tittel) резко раскритиковал департамент за его ответную реакцию на вредоносное цветение водорослей. «Это игра, в которую они играют, используя при этом цветение вместо того, чтобы на самом деле очищать наши озера», – сказал Президент NJ. Он добавил, что власти должны были «принять меры в течение прошлого года», чтобы избежать цветения в этом году.

Титтель также отметил, что прошлым летом было инвестировано более $13 млн в программу смягчения последствий цветения водорослей, а также информирования общественности о рисках.

Ответы на наиболее распространенные вопросы о вредоносном цветении водорослей.

Какие токсичные водоросли цветут в озерах Нью-Джерси?

Чаще всего в водоемах по всему Нью-Джерси встречаются цианобактерии, или сине-зеленые водоросли. Когда бактерии, которые естественным образом присутствуют в озерах в небольшом количестве, образуют токсичное цветение, они часто оставляют на поверхности воды толстую пленку, напоминающую гороховый суп.

Чем это опасно для человека?

Если искупаться в таком водоеме, на коже человека может появиться сыпь.

При употреблении в пищу такая вода вызывает боли в животе, головные боли, рвоту, тошноту, гриппоподобные симптомы, гепотоксичность и неврологические повреждения. Бактерии могут нанести вред и домашним животным.

Почему так много озер поражено, и почему водоросли не исчезают?

Эксперты говорят, что одна из причин вредоносного цветения кроется в изменении климата. Эта проблема касается не только Нью-Джерси, но и многих других городов по всей Америке.

Штормовая вода от проливных дождей смывает в озеро удобрения и другие насыщенные питательными веществами субстанции. В совокупности с жаркими летними днями и влажностью это создает идеальный «суп для водорослей», которые начинают активно цвести.

В первую очередь от этого явления страдает бизнес. Также это вызывает политические споры, поскольку законодатели не могут решить проблему.

Что делать, если вы обнаружили цветение?

Вы можете сообщить об этом:

• на горячую линию департамента по телефону 1-877-WARNDEP (877-927-6337)

• через мобильное приложение WARN NJDEP (доступно через iTunes, Google Play или Windows Phone)

• посредством веб-сайта DEP HAB.