The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

14 городов штата Нью-Йорк с необычными названиями, которым есть что предложить туристам

07.02.2020, 10:55 EST

Источник: onlyinyourstate.com

Жители Нью-Йорка уже привыкли, что названия городов штата могут звучать довольно странно. Некоторые таблички при въезде в город могут заставить вас дважды взглянуть на них и все равно оставят в недоумении. Издание Only in your state написало о 14 таких полисах.

Фото: Depositphotos

Вот 14 городов штата Нью-Йорк, названия которых приведут вас в замешательство. Но несмотря на это, в них есть что посмотреть, пишет издание.

  1. Painted Post (Разукрашенные столбы)

К западу от Корнинга в округе Стьюбен (Steuben County), в маленьком городке Пейнтед Пост, где проживает около 1800 человек, нет ни единого разукрашенного столба! Если вы направляетесь в эти края, чтобы посетить как Корнингский музей стекла (Corning Museum of Glass), вы непременно проедете через этот городок. В нем посетите непременно такие восхитительные места, как Beartown Peaches N Cream и Hodgman Park.

  1. Arcade (Аркада)

Любимый город для многих жителей западной части Нью-Йорка, Аркада является домом примерно для 6000 человек. Здесь есть множество отличных ресторанов, например Main Street Grille и Theo’s и John & Mary’s. В то время как вы не найдете большого количества мест для аркадных игр в этом городе, зато вы найдете здесь Arcade & Attica Railroad. Автор пишет, что это место обязательно рекомендуют для посещения.

  1. Fine (Хороший)

Далеко на севере штата Нью-Йорк есть маленький городок Файн. Это не просто хорошее место, как гласит его название. Оно гораздо лучше. С населением чуть более 1000 человек, этот городок спрятался в округе Святого Лаврентия. Его посетители, как правило, ищут тишины и покоя. Интересуетесь ли вы уединенной прогулкой на каяке по воде или хотите отправиться в поход по лесу, это место прекрасно подходит для тех, кто хочет его исследовать.

  1. Ocean Beach (Океанский пляж)
Фото: Depositphotos

Маленькая деревня в округе Саффолк насчитывает менее 100 жителей. Ее часто посещают те, кто живет в близлежащем районе и отдыхает в таких местах, как Огненный остров (Fire Island). Возможно, это единственный поселок со странным название в нашем списке, который соответствует своему названию – он действительно расположен на берегу океана.

  1. Peru (Перу)

Поразительно, но есть города, которые называют в честь других городов или даже стран. Расположенный около озера Шамплен в округе Клинтон, Перу – всего лишь один из многих странно названных городов в штате Нью-Йорк. Это спокойное место, его стоит посетить, когда вы хотите убежать от повседневных забот и просто насладиться захватывающими дух видами на горы и воду.

По теме: Как посетить сразу три штата Америки, не покидая Нью-Йорк

Вы также можете найти другие направления для путешествий, скажем Техас, Флорида, Мексика, Россия, Китай, Огайо и прочие.
  1. Butternuts (Баттернатс)

В округе Оцего есть город Баттернат, который получил свое название якобы от группы батернатов – тыкв, которые когда-то здесь росли. Сегодня это небольшой городок, отдаленный от других мест. Его можно посетить в выходные дни.

  1. Rye (Рожь)

В этом мегаполисе в округе Вестчестер вы не найдете больших складов со ржаным хлебом. Прибрежный город, практически обнимающий государственную границу, предлагает расслабляющий вид на Лонг-Айленд-Саунд (Long Island Sound). Его посещают любители мест, где можно поностальгировать. Здесь вы найдете знаменитый Rye Playland, также известный как место съемок фильма Big 1988 года.

  1. Horseheads (Лошадиные головы)
Фото: Depositphotos

Возможно, читая название этого города, вам на ум придет известный роман Марио Пьюзо «Крестный отец». Но не волнуйтесь: вы не найдете здесь лошадиные головы, разбросанные по всему городу либо валяющиеся в кроватях его жителей. Не такой уж и маленький городок Хорсхедс является домом примерно для 20 000 жителей и находится в округе Шеманг. Вы можете попасть сюда с автомагистрали Southern Tier Expressway, чтобы перекусить в его причудливых заведениях, таких как ресторан Sugar & Spice и закусочная The Diner, либо прогуляться по площади Луи Ганновера.

  1. Fishkill (Убийца рыб)
Фото: Depositphotos

В середине 1990-х организация по защите прав животных PETA попыталась добиться переименования этого городка. Члены организации утверждали, что само название подразумевает жестокость по отношению к животным. Однако у них ничего не вышло, и название города осталось прежним.

  1. Coxsackie (Коксаки, вирус)

Коксаки расположен у реки Гудзон в графстве Грин. Большинство людей слышали о вирусе Коксаки, который впервые был найден в этом маленьком городке. Но сегодня это просто живописная местность, которую стоит посетить. Здесь проживает около 9000 человек. В нем вы найдете замечательную закусочную The Cask and Rasher и рестораны Pegasus, The Yellow Deli.

  1. Penn Yan (Пенсильвания и Янки)

Прожив некоторое время в Нью-Йорке, вы, вероятно, привыкли к необычным названиям и медленно, но верно забываете, насколько они причудливы. Те, кто впервые слышит название города Пенн Ян, возможно, придут в замешательство. Но жители Нью-Йорка знают, что маленький городок Пальчиковых озер получил свое название от сокращения слов Pennsylvania и Yankee. Исследуйте это место, и вы найдете прекрасные закусочные и даже самые большие в мире блины!

  1. Deposit (Депозит)

Недалеко от государственной границы находится небольшой городок Депозит, входящий в округ Делавэр. Его название происходит из истории, когда в 1800-х годах местный лесоруб принимал крупные залежи бревен. Сегодня этот небольшой городок является прекрасным местом для посещения, особенно если вы путешествуете по 17-й трассе.

  1. Tuxedo Park (Парк смокингов)
Фото: Depositphotos

Здесь нет парков, наполненных смокингами. Зато в самом сердце маленького городка Такседо-Парк вы найдете такие водные объекты, как озера Tuxedo и We-Wah Lakes, откуда открывается прекрасный вид на набережную.

  1. Bath (Ванна)

Этот маленький городок расположен вдоль скоростной автомагистрали Southern Tier Expressway в округе Стьюбен. Здесь проживает около 5000 человек. Если вы наведаетесь сюда всей своей семьей, посетите один из местных ресторанов, например Stephanie’s Family Restaurant – у него самая высокая оценка от посетителей на сайте TripAdvisor.