The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Железный треугольник’: что из себя представляет неблагополучный район Нью-Йорка, куда туристам лучше не ходить

22.07.2022, 15:47 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Как и в любом мегаполисе, в Нью-Йорке есть как престижные районы, так и места, в которые горожане советуют не соваться. 50 оттенков Нью-Йорка поделились впечатлениями о своего рода плохише — районе Уиллетс-Пойнт, который называют «железным треугольником».

В самом сердце Квинса находится один из самых любопытных и необузданных районов Нью-Йорка — лабиринт убогих улочек. Вдоль них выстроились хлипкие автомастерские.

Механики копаются глубоко под капотами автомобилей, а торговцы заваливают водителей предложениями быстрого и дешёвого ремонта. Пневматические инструменты визжат над шутками испаноговорящих механиков. Острый аромат эпоксидной смолы доносится из автомастерских и смешивается с пикантными запахами от тележек с латиноамериканской едой, которые курсируют по грязным, покрытым лужами дорогам.
«Такого места больше нигде нет, — сказал Рахат Хан, чья ремонтная мастерская находится в Уиллетс-Пойнт. — Это сердце нью-йоркского авторемонта».

Этот район — жизненно важный источник рабочих мест. Особенно для новичков, которым не хватает знаний английского языка, надлежащей документации и сертификации в качестве автомеханика.

 

Уиллетс-Пойнт был домом для авторемонтных мастерских по крайней мере с 1930-х годов и долгое время играл в городе рабскую роль

Столетие назад это была свалка угольной золы. Её увековечил как Долину Пепла в романе “Великий Гэтсби” Ф. Скотт Фицджеральд.

В 1960-х годах владельцы бизнеса наняли молодого юриста из Квинса по имени Марио М. Куомо. Это произошло за несколько лет до того, как он стал губернатором Нью-Йорка, чтобы остановить застройку.

Пройтись сегодня по Уиллетс-Пойнт, значит, взглянуть на ушедший в прошлое, более суровый Нью-Йорк. Пропустив десятилетия модернизации, этот район остаётся редким исключением в растущей волне роскошной застройки в Нью-Йорке.

«Однажды я заглянула в “треугольник” — сработало любопытство, вызванное рассказами бывших соотечественников. Вначале показалось, что вступила на родную самарскую почву: под ногами сверкали не просохшие после дождя лужи. К слову, асфальта на дорогах почти не наблюдалось, какие-то остатки, разбитые тяжелыми машинами», — рассказывает иммигрантка из России.

На улицах, многие из которых немощеные, отсутствуют тротуары, канализация и ливневая коммуникация. Они изрыты выбоинами и завалены мусором, выброшенными автомобилями и автозапчастями.

Экскурсия в городское захолустье обычно оставляет неприятный осадок

В это трудно поверить, но свалка находится в двух шагах от престижного стадиона, откуда транслируются спортивные матчи. Квартал полон незаконных мигрантов и маргиналов, проживающих в полуразрушенных домах без воды и канализации. Источники их дохода неизвестны. Но ходят слухи, что угнанные автомобили в конце концов оказываются здесь.

Ещё говорят, что полиция не торопится вмешиваться в жизнь неблагополучного района. Возможно, концентрация криминала уже не дает надежды что-то изменить, или же дорожная карта у городских властей немного другая.

Несколько улиц стараниями администрации города уже удалось облагородить. Их выкупили у лендлордов, из-за бездействия которых «железный треугольник» окончательно пришел в упадок. Не исключено, что остальная территория тоже перейдет городу, и тогда с руинами и неухоженностью будет покончено.

По теме: Честно и без прикрас: плюсы и минусы жизни в Нью-Йорке

Нью-Йорк — столица контрастов. Процветающий и запущенный районы порой располагаются по соседству. А иногда даже по разные стороны одной улицы.

Их вряд ли можно перепутать: горы неубранного мусора, облупленные фасады и общий облик трущоб свидетельствуют о целом спектре трудноразрешимых проблем. А благополучные кварталы — красивая картинка: особняки с продуманной архитектурой, ухоженность и безмятежный вид жителей.

Чтобы обосноваться в таком месте, требуется высокий даже по американским меркам доход. Стоимость небольшого особняка варьируется от одного до двух миллионов долларов. Таунхаусы и квартиры в многоэтажках ненамного дешевле. Но собственник тут же начинает пользоваться безопасностью и комфортом этого пристанища для избранных.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com