'Мост к Бродскому': яркую программу, объединившую музыку и стихи легендарного поэта, покажут в Нью-Йорке - ForumDaily New York
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Мост к Бродскому’: яркую программу, объединившую музыку и стихи легендарного поэта, покажут в Нью-Йорке

16.09.2025, 16:33 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

5 октября в Scandinavia House (58 Park Avenue) состоится яркое театральное событие – зрителям в Нью-Йорке покажут программу “Мост к Бродскому”. Она представляет собой синтез поэзии, музыки, театра и кино. Это музыкальные произведения на стихи Иосифа Бродского в различных жанрах: от романса до рока, от баллады до блюза, представленные в экранной сценографии – киноповествовании.

Купить билеты на “Мост к Бродскому” в Нью-Йорке можно здесь.

Проект – результат сотрудничества народного артиста Украины Георгия Мельского и режиссера Романа Виктюка. Эти два великих театрала создали поистине глубокое произведение театрального искусства, которое уже стало легендой.

Очень метко об этой программе высказался Давид Маркиш: “Георгий Мельский своим исполнением помогает нам погрузиться в космическую бездонность поэзии Иосифа Бродского. Это тот редчайший случай, когда положенные на музыку и спетые стихи обретают новую прекрасную жизнь.”

Эрнст Неизвестный после просмотра фрагментов программы в апреле 2006 года сказал: “‘Мост к Бродскому’ – это удивительное, если не единственное проникновение в творчество поэта. Если бы даже Георгий Мельский ничего в жизни больше не сделал, я считаю – его жизнь прожита не зря.”

Фото предоставлено организаторами мероприятия

Один из ближайших друзей Бродского Яков Гордин написал о программе: “Композиция Мельского резко выделяется среди многочисленных попыток совместить стихи Бродского и музыку. Тот мир, который он создает, не контрастирует с природой стихов поэта, не подавляет их, но во многих случаях проясняет их смысл и усиливает своими средствами. Работа Мельского корректна и сделана со вкусом.”

Благодаря режиссуре Романа Виктюка программа “Мост к Бродскому” засверкала новыми гранями, как прекрасный алмаз, огранённый рукой большого мастера.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com