The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Иммигрантка из России спасает животных в Нью-Йорке: в ее квартире живут голуби, белки и еноты

23.04.2024, 13:59 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В Нью-Йорке никогда не знаешь, кто твои соседи. Возможно, у них есть клопы или дюжина кошек? Может быть, они знаменитости? Или же их квартиры заполнены опоссумами, белками и птицами, спасенными с городских улиц. Vox рассказал о реабилитологах, которые спасают диких животных Нью-Йорка и превращают свои гостиные в импровизированные больницы. Среди них – иммигрантка из России Амина Мартин.

Такси для голубя вызывали?

Квартира Амины полна голубей и других уличных птиц, в числе которых африканский серый попугай по имени Элмоар. Все они сидят в клетках напротив ее кровати. У одних птиц сломаны крылья, они с трудом ходят или частично слепы. Другие – брошенные домашние животные, у которых мало шансов выжить в дикой природе.

В ее квартире постоянный галдеж от воркования, чириканья, щебета и периодических междометий Элмоара.

“Он учит меня английскому”, – говорит Амина и уточняет, что попугай произносит даже такие сложные слова, как “whatsoever”.

Еще с ней живет голубка Анфиса. Женщина шутит, что эта птица влюблена в ее мужа и откладывает яйца на его подушку, потому что считает его своим партнером.

Амина входит в небольшое число людей, занимающихся реабилитацией раненых живых существ, которых окружающие обычно считают вредителями. Многие знают женщину лично и когда видят раненых голубей, то сразу привозят их к ней. Ее знакомые находят на улице раненых голубей и вызывают таксистов, чтобы те их доставили.

“Отправлять птиц на такси? Это обычное дело”, – говорит Амина.

Забота под прикрытием

Нью-йоркское сообщество реабилитологов невелико. Люди, которые занимаются опоссумами, голубями и белками, как правило, знают друг друга. Многие из них держат свое занятие в секрете, чтобы избежать нежелательного внимания со стороны Департамента здравоохранения или домовладельцев. Спальня, полная белок, обычно выходит за рамки правил содержания домашних животных в доме.

Еще больше озадачивает то, что большинство реабилитологов работают бесплатно, часто круглосуточно, чтобы ухаживать за этими животными, пока они не выздоровеют. Они часто тратят те небольшие деньги, которые у них есть, на корм, специализированное оборудование, включая шприцы и капельницы, а также лекарства.

Они понимают, что животные – не вредители в Нью-Йорке, а несчастные существа, которых мы оттеснили и не даем им жить там, где они привыкли.

Curious squirrel with nut in Central Park, New York City
Фото: iStock.com/Nico_Vash

Природа города

Некоторые из городских животных – коренные жители региона, и они нашли способ выжить, даже когда застройщики заасфальтировали места их обитания. На Стейтен-Айленде до сих пор обитает редкое земноводное под названием леопардовая лягушка Атлантического побережья, которая когда-то была распространена в Бруклине, Квинсе и на Лонг-Айленде.

По теме: Кемпинг с волками: недалеко от Нью-Йорк-Сити можно провести ночь со стаей диких животных

В полно- и новолуние поздней весной крабы-подковки – древние существа, живущие на Земле уже сотни миллионов лет, – выходят на пляжи Нью-Йорка, чтобы найти себе пару и отложить яйца. Острова в гавани служат домом для множества водоплавающих птиц, в городских прудах полно черепах. В реке Гудзон водятся даже морские коньки.

Миллионы тонн мусора, которые город производит каждый год, переполненные контейнеры или порванные мусорные пакеты служат пищей для крыс и енотов. Беда этих обычных городских животных в том, что их никто не любит. Все относятся к ним так, будто им не место здесь.

На самом деле люди уже забрали большую часть планеты себе. Животным осталась лишь малая часть. Именно поэтому миллион видов растений и животных сейчас находятся на грани вымирания.

Arboreal gliding possum lays on hand
Фото: iStock.com/eugenesergeev

Крестная мать опоссумов

В теплое время года, в городе можно увидеть Арину Хинзен, которая носит на шее шарф, полный детенышей опоссумов. Как эти сумчатые животные цепляются за своих матерей в дикой природе, так и малыши – размером не больше мячика для пинг-понга – цепляются за ткань, словно оживший животный принт. Похоже, им нравится гулять с Хинзен. По ее словам, если малыши учуяли что-то вкусное, то они высовывают мордочки, чтобы понюхать.

Хинзен, лицензированный реабилитолог, которая руководит Urban Wildlife Alliance, группой по защите диких животных в городе. За последнее десятилетие она реабилитировала около 1500 животных, включая сотни детенышей опоссумов. Одна самка опоссума может родить более дюжины детенышей, каждый из которых не больше мармеладки. Если хотя бы одна мать попадет под машину, как это часто бывает в Нью-Йорке, все они будут нуждаться в жизнеобеспечении. Часто, когда люди находят их, Хинзен – это тот человек, кому они звонят.

У нее может быть 40 малышей одновременно, и она будет ухаживать за ними 18 или 19 часов в сутки. В этих существах Хинзен, как и другие реабилитологи, видит то, чего не видят многие из нас: что-то родное и близкое.

“Я абсолютно убеждена, что у этих животных есть эмоциональная жизнь, – говорит она. – В конце концов, все, чего они хотят, – это жить, воспитывать свои семьи и есть. Они хотят того же, что и мы”.

Child with a little bird
Фото: iStock.com/ahmad wahyu

Они просто хотят жить

Аманда Лулло занимается реабилитацией белок на Статен-Айленде.

“Все служат какой-то цели, – поясняет она. – Крысы – природные мусорщики, а белки – природные садовники, так как они закапывают семена, из которых вырастают деревья”.

Дом Лулло выглядит вполне обыденно, пока не зайдешь внутрь. Около двух десятков клеток, наполненных белками, крысами и парой хорьков, выстроены штабелями у стен. К потолку подвешена капельница. Несколько домашних кошек и спасенный питбуль расхаживают по дому.

По словам Лулло, иногда, когда люди убивают крыс, они узнают, что у них есть детеныши. Они чувствуют себя плохо и звонят реабилитологу. Несмотря на то что эти животные и заполонили город, они все равно заслуживают заботы. “Люди убивают и уничтожают все, к чему прикасаются, – резюмирует она. – Животные Нью-Йорка в основном безобидны и просто хотят жить.”

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com