The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Dünyanı dəyişdirən qədim kitab Nyu Yorkda 2 milyon dollara satılıb

08.02.2024/15/21, XNUMX:XNUMX EST

Alina Prixodko

Google News-da ForumDaily NewYork'a abunə olun

2007-ci ildə 14 256 dollara alınan kitab Christie's onlayn auksionunda 2 228 000 dollara satılıb.“De humani corporis fabrica” təkcə anatomiyanın öyrənilməsini dəyişmədi, həm də ümumilikdə tibb haqqında təsəvvürlərdə inqilab etdi.

Xüsusi dizaynı, diqqətli çapı və insan bədəninin təfərrüatlı təsvirləri sayəsində tibb elmini 1500 il irəlilətdi. Yeni Atlas.

2007-ci ildə təqaüdçü bir kanadalı həkim Andreas Vesaliusun 14-ci ildə çap olunmuş "De humani corporis fabrica" ​​kitabının əla vəziyyətdə olan ikinci nəşri üçün 256 dollar ödəyib. Bu, yalnız 1555 nüsxəsi məlum olan tarixin ən təsirli kitablarından biridir. Kitab dörd əsrdən çox kolleksiyaçıların əlində idi və naməlum müəllifin əlində geniş latın qeydləri var idi.

Annotasiyaları olan kitablar kolleksiyaçılar tərəfindən ümumiyyətlə qaçırılır, çünki onlar tez-tez bitmiş işin təhqiri kimi qəbul edilir, xüsusən də vacib əsərlərdirsə və hətta De humani corporis fabrica kimi böyük, gözəl bir kitabdırsa.

“Andreas Vesalius (1514-1564) “De humani corporis fabrica” (“İnsan bədəninin quruluşu haqqında”) adlı radikal əsərini ilk dəfə nəşr etdirəndə Aristotel və Qalenin qədim mətnləri hələ də Avropanın tibb məktəblərində nüfuzlu sayılırdı. Vesalius özünün yarılmalarını apararaq qədim müəlliflərin təlimlərindəki səhvləri aşkar etdi. Bu çatışmazlıqlara diqqət çəkən “De humani corporis fabrica” əvvəlcə akademik tibb ictimaiyyətini təhdid etdi, lakin sonda Vesaliusa kitabı həsr etdiyi V Çarlzın heyranlığını və məhkəmə həkimi mövqeyini qazandı”, Metropolitan İncəsənət Muzeyi yazdı. onun "De humani." corporis fabrica nüsxəsi haqqında.

Kitab təkcə anatomiyanı deyil, ümumiyyətlə təbabəti, ən əsası isə onun tədrisi üsullarını dəyişdi. Əsərinin otuzuncu doğum gününə qədər çap olunması Vezaliusun (1514-1564) dahi şəxsiyyətindən çox şey xəbər verir. Və onun işi indi müasir insan anatomiyasının əsası hesab edilsə də, təbiətşünas alim tibb ictimaiyyətinin şiddətli müqaviməti ilə üzləşib. Qarşısına çıxan hər şeyi soruşdu. İndi skeptisizm elmi metodun bir hissəsidir, lakin o vaxt belə deyildi.

Annotasiya İdentifikasiyası

Kanadalı patoloq və xüsusi bibliofil doktor Gerard Voqrinçiç kitabını alman Ketterer Kunst auksion evindən alanda o, annotasiyaların çox qeyri-adi olduğunu tez anladı. Başlamaq üçün, o, uzun müddətdir ki, şərhli kitablar toplayırdı və bu kitabda heç görmədiyindən daha çox annotasiya var idi.

Ən əsası isə odur ki, Voqrinçiç latın dilini oxuya bilməsə də, 500 il ərzində kolleksiyaçıların nəyi başa düşmədiyini anlayırdı: annotasiyalar qeydlər deyil, çap olunmuş cümlələrin və abzasların yenidən yazısıdır və bunun yalnız bir məntiqi izahı var. Birinci maneə, Vesaliusun əlyazmasının məlum nümunələrini kitabdakı əlyazma ilə uyğunlaşdırmaq idi, lakin Vesaliusun kitabında bir çox başa düşülən təsirlər var idi və status-kvona meydan oxumaq zəif insanlar üçün deyil.

Vesalius tibb ictimaiyyəti tərəfindən o qədər şiddətli hücuma məruz qaldı ki, bir anda bütün qeydlərini yandırdı və tamamilə akademiyadan uzaqlaşdı.

Mövzu haqqında: Dünyanın ən qədim İbranicə İncil Nyu-Yorkda keçirilən hərracda 38 milyon dollara satılıb

Vezaliusun keçmiş professorlarından biri o zaman yazırdı: “Mən İmperator Əlahəzrətindən öz evində doğulub böyüyən bu canavarı layiq olduğu kimi sərt şəkildə cəzalandırmasını xahiş edirəm. Bu, nadanlığın, nankorluğun, təkəbbürün və pisliyin ən pis nümunəsidir. Onu basdırın ki, Avropanın qalan hissəsini zəhərli nəfəsi ilə zəhərləməsin”.

Vogrinčić kəşf etdi ki, Vesalius bütün qeydlərini yandırdıqda, onun əl yazısının məlum nümunələrini demək olar ki, tamamilə məhv etdi və sağ qalan nümunələr indi onun kitablarından daha nadirdir. Bu kitabın təxminən 150 nüsxəsi 500 il yaşamışdır, lakin Vezaliusun məktublarının ondan az nüsxəsi məlumdur. Vogrinčić iki belə məktub tapmağı bacardı.

Təsəvvür edin ki, Vezaliusun məşhur dəst-xətti ilə kitabının kənarındakı qeydləri müqayisə edib, hər bir vuruşun bir-birinə uyğun gəldiyini yavaş-yavaş başa düşürsünüz. Təcrübəsiz göz üçün də bunun eyni adamın işi olduğu tamamilə aydın idi.

Vogrinčić təhqir edilmiş ikinci nəşrin əvəzinə, ən nüfuzlu kitablardan birinin nəşr olunmamış üçüncü nəşri üçün tarixin ən mühüm elm adamlarından birinin avtoqrafını tutdu.

İrsin qiyməti

Təəccüblü deyil ki, kitabın 2,228 milyon dollarlıq qiyməti hərrac tarixinin ən bahalı on elmi materialı arasında idi və Vezaliusun 1-cü ilin payızında Müqəddəs Roma İmperatoru V Karlza verdiyi nüsxə üçün 652-ci ildə Christie's-də ödənilən 500 dolları ötdü. Bu nüsxə yeganə məlum rəngli nüsxə olduğu üçün asanlıqla tanınır.

Voqrinçiçin elmi irsimizin qorunub saxlanmasına olan həvəsi, Vezaliusa heyranlığı və qeydləri başa düşmək əzmi onun Vezalius nümunəsindən nə qədər yaxşı öyrəndiyini nümayiş etdirir. Christie's elan etdi ki, Andreas Vesaliusun "De humani corporis fabrica" ​​əsərinin annotasiya edilmiş nüsxəsi Belçikanın üç konstitusiya ilə səlahiyyətli regional hökumətindən biri olan Flamand İcması Mədəniyyət Departamenti tərəfindən KU Leuven universiteti ilə birlikdə hərracda alınıb. İndi nadir əsərlər Avropanın ən qədim universiteti olan KU Leuven-də sərgilənəcək.

Andreas Vesalius 1514-cü ildə Brüsseldə Andries van Vezel kimi anadan olub və təhsil almaq üçün İtaliyaya köçəndə adı latınlaşdırılıb. O, əvvəlcə Leuven Universitetində oxuyub, ona görə də Vesaliusun ən vacib kitabı mahiyyətcə evə qayıdışdır.

Christie's-in sözçüsü Rhiannon Nole satışdan sonra dedi: "Christie's bu çox vacib kitabın, yeni kəşfin və intellektual tarixin unikal əsərinin satışı ilə məşğul olmaqdan şərəf duyur. Biz xüsusilə şadıq ki, o, indi Vesaliusun alma materinə və Flamand xalqının qayğısına qalır.

Google News-da ForumDaily NewYork'a abunə olun
WP2Social Auto Publish Dəstəkləyən: XYZScripts.com