The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Делал обувь Трампу и Шварценеггеру: как сапожник из Одессы покорил Нью-Йорк

10.01.2022, 18:42 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В Нью-Йорке сапожников больше, чем решеток, в которых застревают тоненькие шпильки изящных девушек. Здесь сапожники – лучшие друзья девушек. Один из них – Сэм, который прилетел в Нью-Йорк из Одессы в 17 лет. Его историю рассказал “Голос Америки”.

Сэм уже 40 лет живет в Нью-Йорке. На вопрос о том, как он попал в Америку, отшучивается, что прилетел на самолете. Всю жизнь он занимается тем, что шьёт обувь. Он занимался этим в Одессе, приехав в Нью-Йорк, не стал менять профессию.

По теме: Десять фактов о ‘Маленькой Одессе’ в Нью-Йорке, которые вас удивят

Сначала он шил обувь, затем выкупил у грека мастерскую по пошиву обуви. Его, кстати, тоже звали Сэм. Поэтому одесситу не пришлось менять вывеску.

Скриншот: Голос Америки

В мастерской вместе с Сэмом работает ювелир Миша. Они работают вместе уже двадцать лет. Кстати, его клиентом был музыкант Уотерс Роджерс из Pink Floyd.

Сэм с гордостью показывает кассовый аппарат в мастерской, подчеркивая, что ему 150 лет. На кассовом аппарате множество магнитов, привезенных из стран, куда он путешествовал: Венгрия, Франция, Италия, Словения, Киев.

Скриншот: Голос Америки

Сэм живет с женой в Нью-Джерси. Они в браке уже 42 года. Сэм шутит, что за это время можно было отсидеть срок. У него свой дом с бассейном и сауной. В телефоне фотографии дочки, сына и внуков, которые он с гордостью показывает корреспонденту.

Звезды и знаменитые личности среди клиентов Сэма

По словам Сэма, среди его клиентов – президент Израиля и бывшая жена Дональда Трампа, актриса Марла Мэйплз, Арнольд Шварценеггер. А певцу Стингу Сэм шил ковбойские сапоги.

Сэм говорит, что у него много русскоязычных клиентов, к примеру, он шил обувь Лаврову.

Сэм не только шьет новую обувь, но и занимается ремонтом обуви. Он работает как с дорогой обувью – Louis Vuitton, Prada, так и с недорогими изделиями. По его словам, ему приносят старую обувь, он перетягивает ее и делает как новую. Люди не хотят выкидывать старую обувь, потому что она очень удобная. Он сравнивает обувь с перчатками, говоря, что люди ради удобства предпочитают починить старую пару.

“Глаз, как рентген и золотые руки”

Сэм говорит, что клиенты могут быть капризными, даже если он отлично выполнит работу. Но за долгие годы работы научился определять их потребности. Он добавил, что по рукам и по обуви может определит национальность клиента. Потому что его глаза, определяют клиента, как рентген.

Сэм чинит сломанные каблуки, застрявшие в решетках, которых так много в Нью-Йорке. Больше всего он любит, когда обувь покусана собаками. Он добавил, что собаки – лучшие друзья сапожника.

Среди разных запросов клиентов – подгон высоты каблука для клиентки, у которой одна нога короче другой. Рассказывая об этом, Сэм добавил “сейчас вы увидите мои золотые руки”.

 

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.