The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Держатели карт IDNYC теперь могут продлить срок их действия онлайн: что нужно знать

17.01.2020, 13:41 EST

Источник: www1.nyc.gov

Началось обновление карт IDNYC. Жителям Нью-Йорка рекомендуется проверить срок годности своих карт и в случае необходимости продлить его. Теперь сделать это можно онлайн. Об этом говорится в сообщении на сайте IDNYC.

Иллюстрация: Depositphotos

Что такое IDNYC

IDNYC – это крупнейшая в своем роде программа, предоставляющая множество преимуществ жителям Нью-Йорка из всех слоев общества: от доступа к городским службам до подписки на бесплатное членство в зоопарках, музеях и других культурных учреждениях во всех пяти районах города.

Прелесть городской идентификационной карты IDNYC в том, что она предназначена для помощи наиболее уязвимым жителям Нью-Йорка. Подать заявку на ее получение могут все живущие в городе люди в возрасте от 10 лет, включая бездомных, пожилых людей, студентов колледжей, бывших заключенных и нелегальных иммигрантов.

Как продлить карту

На сайте IDNYC сообщается, что стартовал прием заявок на продление карт с истекшим сроком действия. Чтобы упростить процесс продления, держатели карт могут сделать это онлайн через Интернет-портал IDNYC.

Ответы на часто задаваемые вопросы:

  • Когда заканчивается срок действия моей карты IDNYC?

Срок годности вашей карты указан на лицевой стороне IDNYC.

  • Когда можно продлить срок действия карты?

Вы можете продлить срок действия карты не позже, чем за 60 дней до истечения срока ее действия, и не позднее, чем через 6 месяцев после истечения срока ее действия. Если срок действия вашей карты истек более 6 месяцев назад, вам нужно подать заявление на получение новой карты в Центре регистрации IDNYC.

  • Как продлить срок действия карты?

Вы можете продлить срок действия карты через интернет или лично в Регистрационном центре. Чтобы подать заявление на продление через интернет, посетите Интернет-портал и следуйте инструкциям, чтобы начать подачу заявления. Чтобы лично обновить карту, посетите Регистрационный центр. Записаться на прием можно онлайн или позвонив по номеру 311.

  • Могу ли я изменить информацию о своей карте онлайн?

Онлайн вы сможете обновить большую часть информации о карте, включая адрес и ваш пол. Для изменения адреса владельцев карты могут попросить загрузить и отправить отсканированные документы о проживании. Если вам необходимо изменить имя, рост или цвет глаз, вы можете начать процедуру продления на Интернет-портале, но должны выполнить ее лично в Регистрационном центре.

Какие преимущества дает карта владельцам?

Владельцы карт IDNYC могут посещать различные музеи и культурные учреждения. По состоянию на 2020 год держатели карт имеют право на бесплатное годовое членство или билеты со скидкой в ряде учреждений-участников в 2020 году. Однако для этого ваша карта IDNYC должна быть действительной. При этом не имеет значения, когда вы ее получили.

Любой, кто получил карту в 2015 году и в течение этого года воспользовался бесплатным членством в культурном учреждении, участвующем в программе, будет иметь право подать заявку на новое бесплатное членство в 2020 году.

По теме: Что нужно знать о карте жителя Нью-Йорка IDNYC

Любой, кто заплатил за членство в 2015 году и погасил платное членство в культурном учреждении, участвующем в программе в течение этого года, также будет иметь право на бесплатное членство в текущем году с помощью карты IDNYC.

Если вы воспользовались бесплатным членством или заплатили за членство менее пяти лет назад, то не имеете права на бесплатное членство с IDNYC-картой.

Вы можете вступить в любое учебное заведение, членом которого вы не являетесь с 1 января 2015 года. Если вы были членом после этой даты, то не можете получить бесплатное членство IDNYC в этом учебном заведении. Однако вы все еще имеете право на другие членства.

Обратите внимание: не все учебные заведения 2019 года вернутся в качестве партнеров IDNYC в 2020-м.

Вот перечень учреждений, которые предоставят бесплатное членство всем имеющим на это право владельцам карт IDNYC в 2020 году:

  • American Museum of Natural History;
  • Apollo Theater;
  • Atlantic Theater;
  • BRIC;
  • Bronx County Historical Society;
  • Bronx Museum of the Arts;
  • BAM (Brooklyn Academy of Music);
  • Brooklyn Children’s Museum;
  • Carnegie Hall;
  • Central Park Zoo (enrollment is only available at the Bronx Zoo);
  • China Institute;
  • The Drawing Center;
  • El Museo del Barrio;
  • Film Forum;
  • Flushing Town Hall;
  • International Print Center New York;
  • Jacques Marchais Center for Tibetan Art;
  • Jazz at Lincoln Center;
  • The Juilliard School;
  • King Manor;
  • Leslie-Lohman Museum of Art;
  • Lincoln Center for the Performing Arts;
  • Metropolitan Museum of Art;
  • MoMA PS1;
  • Metropolitan Opera;
  • Museum at Eldridge Street;
  • Museum of Chinese in America;
  • Museum of Jewish Heritage;
  • Museum of Modern Art;
  • Museum of the City of New York;
  • National Sawdust;
  • New York Aquarium (enrollment is only available at the Bronx Zoo);
  • New York Botanical Garden;
  • New York City Ballet;
  • New York City Center;
  • Park Avenue Armory;
  • Pregones Theater;
  • Prospect Park Zoo (enrollment is only available at the Bronx Zoo);
  • The Public Theater;
  • Queens Museum;
  • Queens Zoo;
  • SculptureCenter;
  • The Shed;
  • The Signature Theatre;
  • Snug Harbor Cultural Center & Botanical Garden;
  • South Street Seaport Museum;
  • George Theatre;
  • Staten Island Children’s Museum;
  • Staten Island Museum;
  • Studio Museum in Harlem;
  • Sugar Hill Children’s Museum of Art & Storytelling;
  • Symphony Space;
  • Wildlife Conservation Society at the Bronx Zoo.