The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Два нью-йоркских курорта попали в топ самых сказочных в США

08.02.2020, 10:00 EST

Источник: onlyinyourstate.com

Сразу два курорта в штате Нью-Йорк попали в десятку лучших зимних спа-курортов Америки по версии портала Jetsetter. Об этом пишет издание Only in your state.

Фото: Depositphotos

Если вы хотите провести незабываемое время в одном из этих мест, вам вероятно будет непросто сделать выбор. Ведь оба эти курорта предлагают пережить своим гостям прекрасный, но столь разный опыт.

Первый из двух курортов, признанных самыми сказочными в штате Нью-Йорк, – Whiteface Lodge. Он занимает шестую позицию в Jetsetter’s Top-10. Курорт расположен в живописном нью-йоркском парке Адирондак (Adirondack Park), в городе Лейк-Плэсид, в самом сердце региона High Peak Region.

Здесь вас ожидают красивые пейзажи и поистине роскошный отдых. В удостоенном наград спа-центре площадью 530 кваддратных метров к вашим услугам массажи, процедуры для тела, уход за кожей, а также оздоровительные и велнесс-процедуры. А выйдя на улицу вы окажитесь в окружении самых высоких гор штата Нью-Йорк!

Чтобы узнать больше об этом курорте, нажмите здесь.

Адрес: 7 Whiteface Inn Ln, Lake Placid, NY 12946, USA.

По теме: 9 увлекательных маршрутов на выходные для жителей Нью-Йорка

Второе место в принадлежит роскошному AIRE Ancient Baths. Он полностью отличается от предыдущего курорта. Этот спа-центр общей площадью 1480 квадратных метров расположен внутри исторического промышленного здания 1808 года. Когда попадаешь сюда, словно оказываешься за границей – в окружении марокканских фонарей, испанского мрамора и камня, а также римских бань, которые заставляют испытывать чистое блаженство.

Этот спа-центр предлагает романтические винные или термальные ванны, которые вы можете принять с кем-то особенным или в одиночестве, древние ритуалы, специальные процедуры для спортсменов и, конечно же, удивительные зимние пакеты на День святого Валентина, которые впечатлят, пожалуй, каждого.

Чтобы узнать больше об этом курорте, нажмите здесь.

Адрес: 88 Franklin St, New York, NY 10013, USA.