The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Если расходы по Medicare вам не по карману, штат может заплатить за вас: лучшие программы финансовой медицинской помощи в Нью-Йорке и США

24.05.2022, 09:46 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Уолтер Варго постоянно принимает восемь лекарств. Время от времени их стоимость вынуждает вышедшего на пенсию жителя Манхэттена принимать трудные решения. “Иногда я пропускаю прием пищи, потому что с деньгами туго”, – сказал он. 74-летний мистер Варго живет на скромную пенсию, которая часто не дотягивает до прожиточного минимума в таком дорогом городе как Нью-Йорк. “Я прожил здесь всю свою жизнь, но это непросто”, – сказал он. Но последнее время его жизнь стала немного проще, сообщает New York Times.

В прошлом месяце Варго прошел квалификацию для участия в Medicare Savings Program штата Нью-Йорк. Теперь эта программа покрывает его взносы по страховому полису Medicare Part B в размере $170,10 в месяц. Вторая федеральная программа – Extra Help – покрывает взносы Варго по Medicare Part D и франшизу (deductible). Он платит лишь небольшие копейменты за рецептурные лекарства.

“Это дар божий”, – сказал он. И добавил, что финансовая помощь дала ему возможность позволить себе несколько “предметов роскоши”. Например, он купил несколько новых рубашек и новый вентилятор для квартиры.

Льготная программа медстрахования Medicare охватывает более 64,2 миллиона американцев старше 65 лет или имеющих инвалидность. По данным Фонда семьи Кайзер, в 2019 году доход половины из них был ниже $29 650 в год, а каждый четвертый жил менее чем на $17 000 в год.

Варго вышел на пенсию в возрасте 50 лет с должности администратора баров в Нью-Йорке, потому что рак сделал его инвалидом. Его ежемесячное пособие по социальному обеспечению немного ниже среднего по стране ($1 657). Он также получает помощь в покрытии расходов на жилье через жилищные ваучеры по Section 8.

По теме: Пять важных изменений, с которыми столкнутся пенсионеры в 2022 году

Что нужно знать о Medicare Savings Program

Medicare Savings Program доступны в каждом штате и управляются региональными агентствами Medicaid. Но их мало используют из-за недостаточной осведомленности или сложных процедур подачи заявок. Больше пожилых людей в Нью-Йорке будут иметь право на получение этой важной помощи в соответствии с расширением правил отбора, утвержденных в бюджете штата на 2022-2023 финансовый год.

Начиная с 1 января 2023 года пособия будут распространяться на людей с доходом до 186% от федерального уровня бедности, по сравнению со 135%, прописанными в правилах сейчас.

“Я видел, как эта программа спасала жизни”, – сказал Фредерик Риккарди, президент Medicare Rights Center. Этот Центр помог Варго с его заявлением на помощь.

“Это одна из проблем, которой я больше всего увлечен. Я видел, как это высвобождает людям деньги для оплаты других вещей, таких как еда и аренда”, – сказал Риккарди.

Medicare Savings Programs помогают оплачивать взносы и копейменты получателям Medicare, у которых доход и активы ниже 135% от федерального уровня бедности. В 2022 году этот уровень дохода составляет до $18 347 в год для одиноких физических лиц и $24 719 для пар. Лимиты активов составляют $8 400 для одиноких лиц и $12 600 для пар. В большинстве случаев люди, имеющие право на участие в Medicare Savings Program, также имеют право на получение полных пособий по программе Medicaid, которые могут включать в себя долгосрочный уход, а также стоматологическую и офтальмологическую медпомощь.

Что такое Extra Help

В рамках программы Extra Help правительство субсидирует страховые взносы, франшизы и копейменты на отпускаемые по рецепту лекарства по Medicare Part D. Размер помощи варьируется в зависимости от уровня дохода. В этом году лимиты дохода составляют до $20 385 в год для одиноких лиц и $27 465 для супружеских пар.

Как получить помощь

Medicare Rights Center предлагает страницу с подробным описанием требований к участию во всех программах экономии и финпомощи для участников Medicare и может ответить на вопросы об этих программах по бесплатному номеру: 800-333-4114.

Чтобы узнать о доступности Medicare Savings Programs в вашем штате, посетите Программу помощи по медицинскому страхованию в вашем штате.

Поскольку программа Extra Help является федеральной, подать заявку на участие в ней можно на веб-сайте Управления социального обеспечения или по телефону 800-772-1213. Вы также можете подать заявление, посетив местное отделение социального обеспечения.

Варго получил право как на Medicare Savings Programs, так и на Extra Help, как только заболел раком более десяти лет назад. Но он долго не мог их получать, когда увеличение его пособий по социальному обеспечению привело к тому, что его доход превысил допустимый лимит всего на несколько долларов. Теперь лимиты изменились и он снова имеет право на помощь, хотя не получал ее несколько лет, поскольку не знал об изменении лимитов. Мужчина говорит, что жителям Нью-Йорка не хватает осведомленности об этих важных программах.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com