The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Где найти бесплатного иммиграционного адвоката в Нью-Йорке

06.04.2021, 10:16 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Любые иммиграционные дела могут быть финансово обременительными и пагубными для благосостояния вовлеченных лиц. По оценкам, размер комиссии составляет от $370 до $12 000 в зависимости от характера вашего дела, часто не включая расходы на подачу заявок в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS). Издание DocumentedNY составило список бесплатных или недорогих иммиграционных юристов (Pro bono), к которым можно обратиться за помощью.

Фото: Shutterstock

Что означает «Pro bono»

Самое простое определение: Pro bono – это сокращение от латинского слова pro bono publico, которое означает «для общественного блага». Этот термин обычно относится к услугам, которые профессионалы предоставляют бесплатно или по более низкой цене».

Это означает, что pro-bono юристы будут работать на «общественное благо».

Организации в Нью-Йорк-Сити

Католические благотворительные общественные организации (Catholic Charities Community Services)

  • Адрес: 80 Maiden Lane, 13-й этаж, Нью-Йорк, NY 10038
  • Контакты: (212) 419-3700 | Факс: (212) 751-3197 | www.catholiccharitiesny.org

Рассматривает:

  • Только дела иммигрантов, не содержащихся под стражей
  • Защиту от выдворения, включая, помимо прочего, предоставление убежища, VAWA, отмену депортации, несовершеннолетних без сопровождения взрослых.

Языки: многоязычный персонал, а также доступ к услугам переводчика.

Правовая помощь в Центральной Америке (Central American Legal Assistance)

  • Адрес: 240 Hooper Street Brooklyn, NY 11211
  • Контакты: (718) 486-6800 | Факс: (718) 486-5287 | cala@igc.org www.centralamericanlegal.info

Рассматривает заявки лиц, ищущих убежища

Языки: испанский.

Иммиграционное управление католических благотворительных организаций (Migration Office of Catholic Charities)

  • Адрес: 143 Shleigel Blvd Amityville, NY 11701
  • Контакты: (631) 789-5210 | Факс: 6317895333 | www.Catholiccharities.cc

Языки: испанский, креольский и польский.

Организация “Права человека прежде всего” (Human Rights First)

  • Адрес: 75 Broad Street, Floor 31 New York, NY 10004
  • Контакты: (212) 845-5200 | Факс: (212) 845-5299
  • Горячая линия для задержанных: (212) 629-6170 (с 14:00 до 17:00 с понедельника по пятницу).

Представляет интересы задержанных и не содержащихся под стражей лиц, ищущих убежище, в иммиграционных судах Нью-Йорка и Нью-Джерси.

По теме: Как найти бесплатного иммиграционного адвоката в США: три проверенных способа

Католическая иммиграционная комиссия

  • Адрес: 191 Joralemon Street, 4th Floor Brooklyn, NY 11201
  • Контакты: (718) 236-3000 | www.catholicmigration.org

Рассматривает дела иммигрантов, не содержащихся под стражей.

Проект Safe Horizon

  • Адрес: 50 Court Street, 8-й этаж Бруклин, Нью-Йорк 11201
  • Контакты: (718) 943-8632 | Факс: (718) 894-8646 www.safehorizon.org

Представляет:

  • Жертв домашнего насилия, жестокого обращения
  • Интересы только жителей Нью-Йорка (пяти районов)

Языки: испанский и французский.

Проект Safe Passage

Представляет:

  • Несовершеннолетних (лиц младше 21 года), которым грозит депортация
  • Жителей пяти районов Нью-Йорка и двух округов Лонг-Айленда.

Центр правосудия городской коллегии адвокатов (City Bar Justice Center)

  • Адрес: 42 West 44th Street Нью-Йорк, NY 10036
  • Контакты: (212) 382-6710. Необходимо позвонить, чтобы записаться на прием

Рассматривает:

  • Дела о предоставлении убежища
  • Помощь для переживших насильственные преступления, включая: насилие в семье, жестокое обращение с детьми, сексуальные посягательства, преступления на почве ненависти или торговлю людьми.

Языки: испанский, французский.

HIAS (Нью-Йорк)

  • Адрес: 411 Fifth Avenue, Suite 1006 New York, NY 10016
  • Контакты: (212) 613-1341 | www.hias.org

Прием осуществляется по телефону в первую пятницу каждого месяца с 9:00 до 15:00. Пожалуйста, позвоните, чтобы поговорить с адвокатом.

HIAS предоставляет бесплатных адвокатов и бесплатное юридическое представительство по ходатайствам о предоставлении убежища и некоторых других формах иммиграционной помощи.

Языки: испанский и русский; другие через службы устного перевода.

Служба защитников Гарлема

  • Адрес: 317 Lenox Avenue, Suite 10 New York, NY 10027
  • Контакты: (212) 876-5500 | www.ndsny.org

Подробности:

  • Содержащихся под стражей и подозреваемых в совершении уголовного преступления
  • Обслуживает только жителей Манхэттена
  • Часы приема во 2-ю и 4-ю среду каждого месяца с 9:00 до 17:00.

Общество юридической помощи

  • Адрес: 199 Water Street, 3-й этаж, Нью-Йорк, NY 10038
  • Контакты: (212) 577-3300 www.legal-aid.org

Подробности:

  • Рассматривает дела задержанных и не содержащихся под стражей иммигрантов
  • Координирует работу с проектом по представительству несовершеннолетних, сотрудничает с партнерами ICARE в отношении лиц моложе 18 лет и при рассмотрении дел о депортации
  • Горячая линия по вопросам иммиграции открыта по средам с 13:00 до 17:00 по телефону (212) 577-3456.

Группа юридической помощи Нью-Йорка

  • Адрес: 7 Ганновер-сквер, 18-й этаж, Нью-Йорк, NY 10004
  • Контакты: (212) 613-5000 | Факс: (212) 750-0820 | iintake@nylag.org | nylag.org

Подробности:

  • Рассматривает только дела иммигрантов, не содержащихся по стражей
  • Обслуживает жителей Бронкса, Бруклина, Манхэттена, Квинса и Статен-Айленда

Языки: испанский, китайский, русский и другие по мере необходимости.

Организация “Убежище для семей”

Подробности:

  • Представляет интересы переживших домашнее насилие, торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации и другие виды гендерного вреда во всех иммиграционных делах.
  • Обслуживает жителей Бронкса, Бруклина, Манхэттена, Квинса и Статен-Айленда

Языки: многоязычный персонал, а также доступ к услугам переводчика.

Организация “Дверь”

  • Адрес: 121 Avenue of the Americas Нью-Йорк, NY 10013
  • Контакты: (212) 941-9090 | https://www.door.org

Предоставляет услуги только для лиц в возрасте от 12 до 24 лет.

Бесплатные юридические услуги в Нью-Йорке

Проект Safe Horizon

  • Адрес: 50 Court Street, 8-й этаж Бруклин, Нью-Йорк 11201
  • Контакты: (718) 943-8632 | Факс: (718) 894-8646 www.safehorizon.org

Подробности:

  • Представляет лиц, переживших домашнее насилие, жестокое обращение, преследование, пытки и другие преступления.
  • Предоставляет адвокатов на общественных началах или доступное представительство только для жителей Нью-Йорка (пяти районов).

Языки: испанский и французский.

По теме: Выбираем иммиграционного адвоката: как не стать жертвой мошенников

Дети, нуждающиеся в защите (KIND)

  • Адрес: 252 West 37th Street, Suite 1500W New York, NY 10018
  • Контакты: (646) 677-9900 | infonewyork@supportkind.org | www.supportkind.org

Подробности:

  • Зоны обслуживания: округа Куинс, Бронкс, Кингс, Ричмонд, Нью-Йорк, Саффолк, Нассау и Вестчестер.
  • Чтобы назначить встречу, позвоните и оставьте свое имя и номер телефона.

Иммиграционное управление католических благотворительных организаций

  • Адрес: 80 Maiden Lane, 13-й этаж, Нью-Йорк, NY 10038
  • Контакты: (212) 419-3700 | Факс: (212) 751-3197 | www.catholiccharitiesny.org

Языки: многоязычный персонал, а также доступ к услугам переводчика.

Общество юридической помощи

  • Адрес: 199 Water Street, 3-й этаж, Нью-Йорк, NY 10038
  • Контакты: (212) 577-3300 | www.legal-aid.org

Подробности:

  • Координирует работу с проектом по представительству несовершеннолетних, сотрудничает с партнерами ICARE в отношении лиц моложе 18 лет и при рассмотрении дел о высылке.
  • Горячая линия по вопросам иммиграции открыта по средам с 13:00 до 17:00 по телефону (212) 577-3456.

Юридическая служба заключенных Нью-Йорка

  • Адрес: 41 State Street, Suite M112 Albany, NY 12207
  • Контакты: (518) 694-8699 | Факс: (518) 694-4281 | www.plsny.org

Подробности:

  • Рассматривает все типы иммиграционных дел
  • Уголовная иммиграционная экспертиза

Языки: многоязычный персонал.

Информационная линия для содержащихся под стражей

Контакты: immcenter@americanbar.org | americanbar.org

  • Профессиональная помощь только для задержанных.
Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News