Նյու Յորքի ոստիկանությունը խլացուցիչ ատրճանակ է կիրառել երեխա տեղափոխող միգրանտի վրա
14.03.2024, 14:23 EST
Ալինա Պրիխոդկո
Նյու Յորքի իշխանությունները հետաքննում են Քուինս քաղաքի միգրանտների ապաստարանում կոնֆլիկտը: Համաձայն New York Times, ոստիկանությունը խլացուցիչ ատրճանակ է կիրառել վենեսուելացի միգրանտի վրա, ով գրկել է իր մեկամյա որդուն։
Տեսանյութում երևում է, որ երկու ոստիկաններ ուրբաթ օրը՝ մարտի 8-ին, կանչվել են ապաստարան՝ փորձելով զսպել 47-ամյա Յանի Կորդերոյին։ Տղամարդը մեջքով սեղմեց վերելակի փակ դռանը և ամուր գրկեց երեխային, ով գրկում էր։ Սպաներից մեկը հանել է խլացուցիչ ատրճանակը և ապշեցրել միգրանտին, ապա հարվածել նրա գլխին։
Ոստիկանները շարունակել են զսպել տղամարդուն այն բանից հետո, երբ երեխային նրանից խլել են։ Նրանք նրա գլուխը սեղմեցին սեղանին՝ փորձելով տապալել նրան։ Երրորդ սպան ներգրավվել է և երկու անգամ հարվածել Կորդերոյի դեմքին, որից հետո իրավապահները ոլորել են դժբախտ տղամարդու ձեռքերը և ձերբակալել նրան։
«Սա բռնություն է, եղբայր։ – իսպաներեն բղավել է տեսանյութի հեղինակը. - Մի հարվածիր նրան: Մի հարվածիր նրան։ Սա դաժան վերաբերմունք է! Որտե՞ղ են մարդու իրավունքները»:
nytimes Նյու Յորքի իշխանությունները հետաքննում են Քուինսի քաղաքային ապաստարանում տեղի ունեցած առճակատումը, որտեղ ոստիկանները հարվածներ են հասցրել վենեսուելացի միգրանտի վրա, երբ նա գրկել է իր 1-ամյա որդուն: The New York Times-ի կողմից ձեռք բերված տեսանյութում երևում է, որ երկու ոստիկաններ, ովքեր ուրբաթ երեկոյան կանչվել էին ապաստարան վեճի պատճառով, փորձում են զսպել տղամարդուն՝ 47-ամյա Յանի Կորդերոյին, երբ նա կանգնած էր ապաստարանի վերելակի փակ դռան վրա: նրա երեխան ամուր գրկել էր իր գրկում: Ոստիկանությունից հայտնել են, որ իրենք արձագանքում են ահազանգին, որում վիճաբանություն է եղել հարբած տղամարդու հետ, ով սպառնում էր անձնակազմի անդամներին: Նրանք ասացին, որ սպաները Կորդերոյին բազմաթիվ նախազգուշացումներ և հրահանգներ են տվել՝ երեխային ուրիշին հանձնելու համար։ Կորդերոյին մեղադրանք է առաջադրվել ձերբակալության դեմ դիմադրություն ցույց տալու, անկարգությունների և բռնի վարքագծի, պետական կառավարմանը խոչընդոտելու և մինչև 17 տարեկան երեխայի համար վիրավորական գործողությունների համար:
♬ օրիգինալ ձայն – The New York Times
Ով է ճիշտ, ով է սխալ
Ոստիկանությունը արձագանքել է ապաստարանի զանգին, քանի որ աշխատակիցներն ասել են, որ հարբած միգրանտը սպառնում է իրենց: Դեպքի վայր ժամանած պարեկապահակային ծառայության աշխատակիցները բազմիցս զգուշացրել են օրինախախտին եւ խնդրել, որ երեխային, որը գրկում է, հանձնի ուրիշին։
Կորդերոն ասաց, որ այդ գիշեր չի խմել, քանի որ հաջորդ օրը պետք է աշխատեր: Նրա խոսքով՝ վիճաբանությունը սկսվել է այն ժամանակ, երբ նա վերադարձել է ապաստարան՝ ընտանիքի համար ընթրելով։ Ենթադրվում է, որ ապաստարանի աշխատակիցը վերելակի մոտ հարվածել է նրա դեմքին, երբ նա փորձել է շփվել անգլերենով։
Ին առարկայի: Միգրանտները չեն ցանկանում լքել Նյու Յորքը, նույնիսկ եթե նրանց տրվում են անվճար ինքնաթիռի և ավտոբուսի տոմսեր
Միգրանտին մեղադրանք է առաջադրվել ձերբակալությանը դիմադրելու, հասարակական կարգը խախտելու և բռնի վարքագծի, պետական մարմիններին խոչընդոտելու և մինչև 17 տարեկան երեխային վնաս պատճառող գործողությունների համար։ Ոստիկանությունը ձերբակալել և մեղադրանք է առաջադրել նաև նրա կնոջը՝ 23-ամյա Անդրեա Պարրային։ Ինչպես երևում է տեսանյութից, նա նետվել է ամուսնու և ոստիկանների միջև։
Ծնողների ձերբակալությունից հետո նրանց մեկամյա որդի Յուսնեյդը և 3 և 5 տարեկան երկու այլ տղաներ տարվել են քաղաքի երեխաների բարեկեցության գործակալության կողմից: Զույգը ազատ է արձակվել շաբաթ երեկոյան՝ կոնֆլիկտից գրեթե 24 ժամ անց։ Երկուշաբթի օրը՝ մարտի 11-ին, նրանք վերամիավորվեցին իրենց երեխաների հետ։ Ընտանիքը տեղափոխվել է Բրուքլինի ապաստարան։
Իշխանությունների արձագանքը
«Մենք տեղյակ ենք ընտանիքի հետ կատարված դեպքի մասին։ Նրանք մեր խնամքի տակ էին փախստականների կացարանում»,- ասվում է քաղաքապետարանի մամուլի քարտուղարի հաղորդագրության մեջ։ «Մեր խնամքի տակ գտնվող բոլոր միգրանտների, հատկապես փոքր երեխաների առողջությունն ու անվտանգությունը մեր առաջնահերթությունն է: Գործը նախաքննության փուլում է»։
Ոստիկանությունը հայտնել է, որ փոքրիկ Էյսնեյդը չի տուժել, սակայն Կորդերոն ասել է, որ վեճը ազդել է փոքրիկի վրա: «Նա դողում էր, խփում էր իրեն և թրջվում», - ասաց միգրանտը: Ոստիկանության վարչությունը չպատասխանեց այն հարցերին, թե արդյո՞ք ծառայողները ճի՞շտ են գործել, թե՞ տեսագրություններ են տրամադրել իրենց մարմնի տեսախցիկներից։
Քաղաքապետ Էրիկ Ադամսը պաշտպանել է սպաների վարքագիծը՝ ասելով, որ ինքը քննարկել է գործը ոստիկանության հանձնակատարի հետ և եզրակացրել, որ սպաները պատշաճ կերպով են վարվել: Նա ասաց, որ պարոն Կորդերոն եղել է «ագրեսիվ» և «անկայուն», թեև ինքը հերքում է դա:
«Ձերբակալվածը հարբած էր և երեխային գրկում էր», - նշել է Ադամսը։ «Սպաները ստիպված են եղել երեխային խլել նրանից, որպեսզի վտանգի ենթարկեն նրան».
Համացանցում հայտնված տեսանյութից պարզ չէ, թե ինչ է տեղի ունեցել հակամարտությունը սկսելուց անմիջապես առաջ:
Միգրանտ տարբերակ
Կորդերոն, ով Նյու Յորք ժամանելուց հետո աշխատել է շինարարության մեջ, ասում է, որ ինքը լքել է ապաստարանը երեկոյան ժամը 10-ի սահմաններում՝ սնունդ գնելու համար, քանի որ իր ընտանիքին դուր չի եկել այն, ինչ ապաստարանում մատուցվում է: Նրա խոսքով՝ իր կինը երեք երեխաների հետ մնացել է այն սենյակում, որտեղ նրանք ապրում էին դեկտեմբերից։
Երբ նա սնունդով վերադարձավ սրահ, ապաստարանի աշխատողը նրան անգլերեն ասաց, որ չի կարող սնունդը սենյակ տանել։ Սա կացարանի քաղաքականությունն է՝ ուղղված է վարակի մակարդակի նվազեցմանը։ Ապաստանի որոշ միգրանտներ ասում են, որ անձնակազմը պարբերաբար դեն է նետում սենյակներում գտնված սնունդն ու խմիչքը:
Կորդերոն ասաց, որ փորձել է օգտագործել իր հեռախոսի թարգմանչական հավելվածը՝ աշխատակցին ասելու, որ գնում է ճաշարան՝ ուտելու իր գնած միսն ու բրինձը, և որ իր ընտանիքը կիջնի իրեն տեսնելու: Աշխատակիցը զանգահարել է իր գործընկերոջը, ով թշնամաբար է տրամադրված ու հանկարծակի հարվածել է միգրանտի դեմքին։
Կորդերոն չպատասխանեց, այլ ձեռքերը դրեց մեջքի հետևում և սկսեց իսպաներեն ծաղրել աշխատակցին, որպեսզի նորից հարվածի նրան, երբ նա անպաշտպան էր: Տեսանյութը ձայնագրած վենեսուելացի միգրանտ Անդրի Բարետոն հաստատել է իր խոսքերը։ Նա տեսել է, թե ինչպես է ապաստանի աշխատակիցը հարվածում Կորդերոյին և որոշել է ամբողջ միջադեպը նկարահանել իր հեռախոսով։
Կորդերոյի կինը երեք երեխաների հետ երևացել է այն պահին, երբ ոստիկանությունը ժամանել է և փոքրիկ Յուսնեյդին տվել ամուսնուն:
Ոստիկանները խլացուցիչ ատրճանակով մի քանի անգամ հարվածել են միգրանտին, սակայն, ըստ նրա, նա ոչինչ չի զգացել։
«Ես ձեռքս ոչ մեկի վրա չեմ դրել», - ասաց Կորդերոն: «Ես ոստիկանությանը ոչինչ չեմ ասել, քան իմ երեխային ձեռք չտալ»։
Զույգը պատմել է, որ կալանքից ազատվելուց հետո իրենց երեխաների հետ շփվել են միայն տեսազանգով։ Նրանք կիրակին են անցկացրել՝ փորձելով երեխաներին հետ բերել:
«Ես շատ տխուր եմ, որովհետև իմ երեխաները անցել են մի բանի միջով, որի միջով երբեք չպետք է անցնեն», - նշել է միգրանտը։ «Մենք աղքատ ենք, բայց մենք նրանց լավ ենք դաստիարակել և փորձել ենք այնպես անել, որ նրանք խուսափեն նման տեսարաններից»:
