The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нелегалам в Нью-Йорке выплатят финпомощь в связи с коронавирусом

23.04.2020, 10:29 EST

ForumDaily New York

Нью-Йорк выделит $20 млн на поддержку нелегальных иммигрантов в период эпидемии коронавирусной инфекции. Это позволит охватить 20 тысяч людей, потерявших работу во время этой эпидемии, а также членов их семей. Об этом сообщается на сайте городской мэрии.

Фото: Shutterstock

О программе

Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио объявил о начале реализации нью-йоркской программы экстренной помощи иммигрантам в связи с эпидемией COVID-19 (New York City COVID-19 Immigrant Emergency Relief Program). Эту программу реализует город совместно с Фондом «Открытое общество» (Open Society Foundations).

На реализацию программы выделят 20 млн долларов. Она охватит 20 тысяч безработных иммигрантов и членов их семей. Поддержку смогут получить жители Нью-Йорка – независимо от их иммиграционного статуса.

«Иммигранты – это сердце этого города, это наши друзья, соседи и коллеги, – сказал мэр. – Данный кризис показал, что сейчас как никогда важно для жителей Нью-Йорка заботиться друг о друге».

Как это будет работать

Управление по делам иммигрантов мэрии Нью-Йорка и Фонд мэрии по продвижению города Нью-Йорка создадут сеть общественных организаций, которые будут предоставлять прямые одноразовые выплаты семьям иммигрантов.

Финансирование охватит до 20 тысяч нелегалов и их семьи, которые потеряли работу в связи с эпидемией и столкнулись с финансовыми трудностями.

Суммы выплат:

  • $400 – надлежит получить одному человеку;
  • $800 – паре или одинокому родителю с детьми;
  • $1000 – семье с несколькими взрослыми и детьми.

Также сеть организаций будет информировать иммигрантов о других формах помощи и ресурсах – продовольственных талонах (SNAP), программах экстренной доставки продуктов питания и прочих.

Сколько иммигрантов проживает в Нью-Йорке

В Нью-Йорке проживает 3,1 млн иммигрантов. Они составляют около 37% населения города и 44% его рабочей силы, включая примерно 360 тысяч работников-нелегалов и 48 тысяч не имеющих документов владельцев предприятий.

В 2019 году рожденные за пределами США жители Нью-Йорка, в том числе нелегалы, пополнили ВВП города примерно на $232 млрд. Среди миллиона работников, находящихся на передовой борьбы с пандемией COVID-19 в городе, более половины являются иммигрантами.

По теме: ‘Пандемия бедности’: почему от коронавируса в Нью-Йорке умирают люди с низким доходом

Количество нелегалов в Нью-Йорке составляет около 738 тысяч, включая 218 тысяч детей. В настоящее время они остаются особенно уязвимыми. Более трети лиц без законного иммиграционного статуса в Нью-Йорке имеют низкий доход и не имеют права на получение большинства видов помощи в рамках системы социальной защиты.

Эпицентр эпидемии

Сегодня Нью-Йорк является эпицентром эпидемии в США. Более того, в штате зарегистрировано больше случаев заражения, чем в любой стране мира (кроме США).

“Этот кризис показал, насколько мы зависим от низкооплачиваемых работников, которые наполняют наши продовольственные полки, собирают урожай и доставляют продукты питания, – сказал Патрик Гаспард (Patrick Gaspard), президент Фонда «Открытое общество». – Они же являются людьми с наименьшим доступом к услугам и льготам находясь вне досягаемости правительственного пакета стимулирующих мер”.

Эти работники «буквально поддерживают наше общество прямо сейчас», отметил Гаспард, выразив надежду, что «политики решат проблему структурного неравенства, с которым они сталкиваются ежедневно».

Помощь школьным общинам

Фонд «Открытое общество» внесет пожертвование в размере $15 млн в Фонд NYC Schools COVID-19 Response Effort для оказания поддержки школьным общинам Нью-Йоркского департамента образования (DOE). Благодаря этому поддержку получат дети младшего и школьного возраста работников служб жизнеобеспечения – от медицинского персонала до транзитных работников.