The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Исследование: COVID-19 в 10 раз смертельнее гриппа, 20% жителей Нью-Йорка были инфицированы

03.11.2020, 17:00 EST

Вита Попова

Уровень смертности от коронавируса близок к 1%. По данным ВОЗ, смертность от сезонного гриппа значительно ниже 0,1%. Об этом сообщает издание NBC New York.

Фото: Shutterstock

Около 1,7 миллиона жителей Нью-Йорка были заражены коронавирусом. Более того, вирус распространялся до того, как восемь месяцев назад в штате зарегистрировали первый случай COVID-19. Об этом говорится в новом исследовании сети больниц Mount Sinai, обнародованном 8 ноября.

В то время как другие исследования также показали, что коронавирус добрался до региона раньше, чем город сообщил о первом случае 1 марта, исследование также показало, что уровень смертности от вируса близок к 1%, что делает его в десять раз смертельнее гриппа.

Из-за отсутствия тестов на COVID-19 в начале пандемии (а также многих бессимптомных и легких случаев, оставшихся незамеченными), исследователи утверждают, что они использовали более 10 тысяч образцов плазмы в период с февраля по июль из двух групп. Некоторые образцы взяли у пациентов, госпитализированных в неотложном порядке, а другие – у пациентов, посещавших больницы для плановых осмотров. «В этом исследовании мы стремились понять динамику распространения инфекции среди населения в целом и среди людей, обращающихся за срочной помощью», – сказала старший автор исследования Эмилия Миа Сордилло (Dr. Emilia Mia Sordillo).

Исследователи подсчитали, что уровень инфицирования в Нью-Йорке составляет 20%. При этом учитывалось наличие антител и прошлые инфекции, а не наличие вируса с недельными интервалами. По словам исследователей, положительные результаты были обнаружены в образцах, собранных еще в середине февраля.

Положительные показатели в образцах, взятых из группы неотложной помощи, резко возросли, в то время как показатели в образцах, взятых из группы плановых посещений, варьировались. Исследователи пришли к выводу, что показатель позитивности в обеих группах составил около 20% после того, как Нью-Йорку удалось выровнять кривую в конце мая. С мая по июль показатели стабилизировались, что говорит о том, что уровень антител в популяции остается стабильным.

По теме: Исследование: в Нью-Йорк на COVID-19 переболели в 10 раз больше людей, чем зафиксировано

По словам Флориана Краммера (Dr. Florian Krammer), автора-корреспондента исследования, уровень смертности от COVID-19 составляет 0,97% после первой волны эпидемии в Нью-Йорке. По данным Всемирной организации здравоохранения, смертность от сезонного гриппа значительно ниже 0,1%.

Краммер добавил, что уровень инфицирования намного ниже того, что можно считать коллективным иммунитетом. Очевидно, что вирус продолжает распространяться, несмотря на то, что один из 10 жителей Нью-Йорка, возможно, уже инфицирован.

Губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо в понедельник, 2 ноября, предупредил, что «это опасные времена», так как количество случаев заболевания начинает расти.

Чуть менее 50 тысяч ньюйоркцев в октябре сдали положительные тесты на COVID-19, что примерно в два раза больше, чем было в сентябре, согласно статистике штата. За последние семь дней месяца в среднем около 2040 человек в день проходили тестирование на вирус в штате, по сравнению с примерно 680 человек в день за последние семь дней в августе.

Этот рост отразился на ситуации в США и других странах этой осенью, когда люди ослабили бдительность и вернулись в школы, магазины, рестораны и другие общественные места.