The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

დრონები, ვინტაჟური ვიშივანკები და სამხედროების დახმარება: მანჰეტენში უკრაინული ფესტივალი გაიმართა. 

23.05.2023/11/37, XNUMX:XNUMX EST

გამოიწერეთ ForumDaily NewYork Google News- ზე

სამი დღის განმავლობაში მანჰეტენის ტერიტორია, რომელსაც ისტორიულად უკრაინულ სოფელს უწოდებენ, ნამდვილად გახდა ერთი. შაბათ-კვირას უკრაინული კულტურის ფესტივალი გაიმართა. წვიმამაც ვერ დააფრთხო სტუმრები და დღესასწაულის მონაწილეები. აქ მათ უმასპინძლდებოდნენ ღვეზელებით და ღვეზელებით, ყიდდნენ ვიშივანკასა და გვირგვინებს, მღეროდნენ უკრაინულ სიმღერებს და, რა თქმა უნდა, აგროვებდნენ ფულს ჯარისთვის, რათა მიახლოებოდა უკრაინის გამარჯვება რუსეთის წინააღმდეგ ომში.

ტერიტორია, რომელსაც უკრაინულ სოფელს ან პატარა უკრაინას უწოდებენ, არის მანჰეტენის უფრო დიდი და ცნობილი ტერიტორიის - ისტ ვილიჯის ნაწილი. მე-19 საუკუნის ბოლოს და მე-20 საუკუნის დასაწყისში აქ მასობრივად დასახლდნენ უკრაინელი ემიგრანტები - და ამიტომ მიიღო სახელი. მეორე მსოფლიო ომის დასრულების შემდეგ აქ 60 ათასზე მეტი უკრაინელი ცხოვრობდა. ახლა, რა თქმა უნდა, ახალი ემიგრანტებისთვის ამ ტერიტორიაზე ბინის ქირაობა ხელმისაწვდომი არ არის. მაგრამ აქ უკრაინული სული შენარჩუნებულია - არის უკრაინული მუზეუმი, უკრაინული რესტორნები, მათ შორის ცნობილი ვესელკა, უკრაინული ბერძნული კათოლიკური ეკლესია. სწორედ წმინდა გიორგის საკათედრო ტაძარში მე-7 ქუჩისა და ტარას შევჩენკოს ქუჩის კვეთაზე რამდენიმე ათეული წელია, რაც ყოველ გაზაფხულზე აწყობენ.ქვეყნის ფესტივალი.

წელს ფესტივალის გახსნა ძლიერმა წვიმამ გააფუჭა, თუმცა, როგორც გაირკვა, მას არც მონაწილეები და არც სტუმრები არ შეუწყვეტიათ. პირიქით, სურნელოვანი ბორშჩი და ცხელი პელმენი წვიმაში კიდევ უფრო სწრაფად იფანტებოდა.

არა ფესტივალი, არამედ მოხალისეთა ცენტრი

ომის დაწყებიდან ფესტივალები, ფაქტობრივად, დიდ მოხალისეთა ცენტრად იქცა - შემოწირულობები აქ ყველა კარავში გროვდება. მაგალითად, დონატისთვის შეგიძლიათ დაწეროთ წერილი ჯარისკაცს - და დალუქოთ იგი ყვითელი და ლურჯი ცვილით გერბით.

ფოტო: ლიდია კალინინა

ეს არის ჩვენი სპეციალური პროექტი "დაწერე წერილი უკრაინელ ჯარისკაცს". ნებისმიერ მსურველს შეუძლია დაწეროს წერილი და ჩვენი მოხალისეები მას ძალიან სწრაფად მიაწვდიან ფრონტის ხაზზე. ჩვენ ვაგზავნით წერილებს ფაქტიურად ყოველ კვირას. აქ შეგიძლიათ ნახოთ ფოტოები, თუ როგორ იღებენ მათ ჩვენი დამცველები. ამბობენ, რომ შეურაცხყოფამდე კითხულობდნენ წერილებს - ეს მათ მორალს ამაღლებს. ჩვენ ვაჩვენებთ, რაში ვხარჯავთ შემოწირულობებს - აქ, ამ ტურნიკებზე. ასე რომ, ჩვენ ვამბობთ: "დაწერე ერთი წერილი და გადაარჩინე ჯარისკაცის ერთი სიცოცხლე", - ამბობს პროექტის ავტორი ნატალია ოსტაშკო.

უკრაინელ მებრძოლებს აქ არა მხოლოდ მორალურად, არამედ საკმაოდ ფიზიკურადაც შეგიძლიათ დაეხმაროთ. ამავე კარავში მოხალისეები დრონების ფულს აგროვებენ. დიმიტრი ტოპი, Liberty Ukraine Foundation-ის თანადამფუძნებელი, აჩვენებს მოდელების მთელ ხაზს, რომლებსაც ისინი აწვდიან უკრაინის არმიას. ომის დროს ისინი უკვე გახდნენ ექსპერტები ამ საკითხში - მათ იციან, რა ამოცანებია საჭირო გარკვეული დრონები. მაგალითად, ეს დრონი, აქ ყველაზე დიდია, კამერები ათ კილომეტრზე მუშაობს. ეს მებრძოლებს ეხმარება გააკეთონ დაზვერვა და დააკვირდნენ მტერს უფრო უსაფრთხო მანძილიდან. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი არტილერიის დასარეგულირებლად. ეს თორმეტი ათასი დოლარი ღირს.

ფოტო: ლიდია კალინინა

დიმიტრი ამბობს, რომ ომის დაწყებიდან მათმა ორგანიზაციამ უკრაინაში გაგზავნა შვიდასზე მეტი ჩვეულებრივი დრონი, სამასი დრონი თერმოგამოსახულებით და ასამდე ასეთი პროფესიონალური თვითმფრინავი დაზვერვისთვის.

ჩვენ ვართ ოფიციალურად რეგისტრირებული ფონდი ამერიკაში და გვაქვს კოლექციები მთელ მსოფლიოში. მაგალითად, ცოტა ხნის წინ ოკეან ელზისთან ერთად წავედით გასტროლებზე. ჩვენ ვიყავით პასუხისმგებელი ამ ტურის საქველმოქმედო ნაწილზე, დრონებისთვის თანხების შეგროვებაზე. ანუ, თანხები მოდის პროექტებიდან, სხვადასხვა ფესტივალებიდან, რომლებშიც აუცილებლად ვმონაწილეობთ და, რა თქმა უნდა, მსხვილ კორპორაციებთანაც ვმუშაობთ.

On სათაური: გოსტომელიდან ნიუ-იორკში: უკრაინელებმა საქველმოქმედო მარათონი გამართეს აშშ-ში

მოხალისეები აქ არიან და მასშტაბები არც ისე მნიშვნელოვანია. ვიღაც წარმოადგენს უზარმაზარ სახსრებს მილიონობით ბრუნვით, მის გვერდით არის კარავი უკრაინული სიმბოლოებით საქონლით - აქ ისინი აგროვებენ ფულს პატარა ქალაქის მაცხოვრებლებისთვის.

ფოტო: ლიდია კალინინა

მე თვითონ ვარ ტერნოპოლის რაიონის პატარა ქალაქიდან, მას კოზოვაია ჰქვია, - ამბობს მაღაზიის მეპატრონე. ჩვენ ვუგზავნით ფულს და სხვა დახმარებას პირდაპირ ჩვენს რეგიონში, გვაქვს მოხალისე ორგანიზაცია სახელწოდებით Kozovshchyna საქველმოქმედო ფონდი, რომელიც ეხება ექსკლუზიურად ჩვენს მეომარ თანამემამულეებს აღმოსავლეთში.

ნიუ-იორკში ასევე არის ერთ-ერთი უძველესი უკრაინული ორგანიზაცია - ამერიკის უკრაინელი ქალების კავშირი. მათ მაგიდაზე ყველა საქონელი ხელნაკეთია, ჩამოტანილია უკრაინიდან. მოტანკას დიდი თოჯინები, გვირგვინები, ნაქსოვი სათამაშოები. ამ უკანასკნელებს სპეციალური საჭიროების მქონე ბავშვები ამზადებენ. გაყიდვიდან შემოსული თანხით გოგონები მედიკამენტებს შეიძენენ - მებრძოლები უკვე ამანათებს ელოდებიან. მოხალისე კატერინა ვინოგრადოვა ამბობს: ისინი ყველაფერს ყიდულობენ იმ სიების მიხედვით, რომლებსაც იღებენ სამხედრო ნაწილებიდან და საავადმყოფოებიდან: ”ყველაფერი, აბსოლუტურად მთელი ფული, რასაც აქ ვაგროვებთ, წავა უკრაინის საჭიროებებზე - ჩვენ არაფერს ვტოვებთ ჩვენთვის“, - ირწმუნება გოგონა. ასევე არის ტკბილი ლოლიპოპები უკრაინის ფორმის ან დროშის ფერებში, ნამცხვრები და ღვეზელები. ეს ყველაფერი ანა კოლომიეცმა გააკეთა, სულ რამდენიმე თვის წინ გადავიდა აშშ-ში, უკვე აქ სწავლობდა კონდიტერად და ახლა ამ გზით მხარს უჭერს მშობლიურ ქვეყანას.

"ამას ვერც კი წარმოვიდგენდით"

რიგი დგას კარავთან ვალერი ზალუჟნის დიდი პორტრეტით. მოხალისეები ხუმრობენ - უკრაინის შეიარაღებული ძალების მთავარსარდალი მათთან ფაქტიურად იზიდავს მნახველებს. აქ ყველას სთავაზობენ ვირტუალური რეალობის სათვალეებში დათვალიერებას. აქ არ არის ფილმები ან თამაშები, მაგრამ საშინელი ფოტოები და ვიდეო უკრაინაში ომის შედეგების შესახებ - თქვენ ხედავთ ქალაქებსა და ქალაქებს რუსული აგრესიის დაწყებამდე და მის შემდეგ. ბევრი აცრემლებული იხსნის სათვალეს. „ასეთს ვერც კი წარმოვიდგენდით“, - ამბობენ ფესტივალზე ჩამოსული ტურისტები გერმანიიდან.

ფოტო: ლიდია კალინინა

ზოგადად, უკრაინელები შორს არიან ფესტივალის ერთადერთი სტუმრებისგან. აქ საკმაოდ ბევრი ამერიკელი და სხვა ტურისტია - ვიღაცამ გაიხედა, ვიღაც მეგობრებმა მოიყვანეს. ყველა აქებს უკრაინულ სამზარეულოს და ამტკიცებს, რომ არავინ დაივიწყოს ამერიკის ომი. "ჩვენ უნდა დავეხმაროთ უკრაინელებს, ეს არის 100%- ამბობს ადგილობრივი მცხოვრები ივანე, - ეს მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ უკრაინისთვის, არამედ დანარჩენი მსოფლიოსთვისაც. ჩვენ სამუდამოდ უნდა შევაჩეროთ პუტინი და დავეხმაროთ ნატოს ყველა ქვეყანას, მთელ ევროპას. თუ ჩვენ ამას გავაკეთებთ, რომელი ქვეყნების დაკავებას შეეცდება ის შემდეგში? ფინეთი? ესტონეთი? ლატვია? ლიტვა? ჩვენ ეს არ უნდა დავუშვათ, ამიტომ ჩვენი დახმარება უკრაინას მხოლოდ უნდა გაიზარდოს.

განსაკუთრებით ხშირად ამერიკელები კარავში მიროსლავა სემერის ნაქარგი პერანგებით იყურებიან. ის აქ ვაშინგტონიდან ჩამოვიდა და ფესტივალში ზედიზედ 23 წელია მონაწილეობს. Miroslava's-ის მაღაზიაში შეგიძლიათ იპოვოთ პერანგი ყველა გემოვნებისა და ბიუჯეტისთვის. ლვოვის, კარპატების, პოლტავას, ბუკოვინელი ვიშივანკები თამაშობენ სხვადასხვა ნიმუშებითა და ფერებით. მათ შორის არის სამუზეუმო ექსპონატებიც - ზოგიერთი მუზეუმებიდან ამოღებული, რომლებიც ახლა დაბომბვის ქვეშაა. ეს არ იყიდება, არამედ იმის საჩვენებლად, თუ რამდენად უძველესია უკრაინული ნაქარგების კულტურა. თუმცა, მიროსლავა ამბობს, რომ ამერიკელებს უკრაინული სამოსის ორჯერ წარდგენა არ სჭირდებათ.

ფოტო: ლიდია კალინინა

მათ ძალიან აინტერესებთ ნაქარგი პერანგები, წელს vyshyvanka-ს დღემდე აურზაური იყო ზოგადად. ზოგადად, მას შემდეგ, რაც რუსეთმა უკრაინასთან ომი დაიწყო, ამერიკელები ძალიან გვეხმარებიან. ისინი ყიდულობენ ნაქარგ პერანგებს, მიუხედავად იმისა, თუ რა ეროვნების არიან ადამიანები - როგორც თეთრი ამერიკელები, ასევე აზიელები. ბევრი კოლექციონერია, რომლებიც ჩვენთან ყიდულობენ ძველ ნაქარგ პერანგებს. მათ იციან, რომ უკრაინა მდიდარია ხელოვნებით, იციან, რომ უკრაინელები ყველაფერს საკუთარი ხელით აკეთებენ და უყვართ ეს, პატივს სცემენ და ყიდულობენ ჩვენს ნივთებს მათი კოლექციებისთვის.

ფესტივალის მთავარი სტუმრები

უცებ ხალხში აურზაური ატყდა - ფესტივალზე უკრაინელი სამხედროები მოდიან, რომლებიც ამერიკაში რეაბილიტაციას გადიან. მათ ფაქტიურად არ უშვებენ გავლის საშუალებას - ყოველი წამი მირბის ჩახუტებასა და მადლობას. აიდაროვეცი ვასილი ლევჩენკო - ის თავად ხარკოვიდანაა, დიდი ხანია იბრძვის, 24 წლის 2022 თებერვალს ვოლნოვახას მახლობლად შეხვდა. ამერიკაში მის დამსხვრეულ ფეხს აწესრიგებენ და მკლავს პროთეზს აძლევენ. ეს არ არის სწრაფი საქმე, ამიტომ კაცი რამდენიმე თვეა აქ არის. იცინის - ფესტივალზე სამშობლოს გემოზე მოვიდა - და თითქოს ლვოვის ან ტერნოპოლის ქუჩაში გამოვიდა. ცოტა ვიარე - და მაშინვე კიდევ უფრო ძლიერად მომინდა სახლში წასვლა. ვასილი აპირებს არა მხოლოდ უკრაინაში დაბრუნებას, არამედ ომშიც.

ფოტო: ლიდია კალინინა

ახლა სხვა პროთეზი უნდა ავიღო, რადგან ეს ძალიან ნაზია, ომისთვის არ ვარგა. და ამის შემდეგ დავბრუნდები ჩემს განყოფილებაში - და იქ, კონკრეტულად რას გავაკეთებ, დამოკიდებული იქნება იმაზე, თუ როგორ გამოვჯანმრთელდები. სანამ ფეხის ძვალი ნელ-ნელა ერთად იზრდება, ექიმებს უნდოდათ ჩემი აქ დატოვება ერთი წლით, მაგრამ წელი ნამდვილად ბევრია, თვენახევარი მეტი რეაბილიტაცია - და სახლში წასვლა.

აღორძინებული ჯარისკაცების უკრაინის ფონდის მოხალისეები დაეხმარნენ ვასილის და სხვა ჯარისკაცებს რეაბილიტაციაზე მისვლაში - ისინი ეხმარებიან დაჭრილ ჯარისკაცებს.

საერთოდ, გამიკვირდა, რამდენი უკრაინელია ამერიკაში და როგორი მეგობრულები არიან ისინი. ამერიკელებს ვესაუბრე და ვკითხე: როგორ მოგწონთ უკრაინელები? ამბობენ: ყველა ერისგან განსხვავდებიო. ძალიან მეგობრული ხარ. თქვენ უბრალოდ ვერ იპოვით ასეთ სხვას ამერიკაში. ვფიქრობ, ჩვენ ახლა გავხდით ერთგვარი აღმოჩენა სამყაროსთვის. ადრე ჩვენ აღიქმებოდა, ვფიქრობ, რუსეთის ნაწილად, მაგრამ ახლა მსოფლიო იწყებს თავისთვის უკრაინელებისა და უკრაინის აღმოჩენას. სამწუხაროა, რა თქმა უნდა, რომ ამაში ძალიან ძვირს ვიხდით, - ამბობს ვასილი.

საღამომდე წვიმა იკლებს და ხალხი სცენაზე მიიზიდავს - დღეს აქ გამოდიან როგორც ადგილობრივი ბენდები, ასევე მოწვეული სტუმარი, ჯგუფის "გოდება იერემიას" ლიდერი ტარას ჩუბაი. ის სპეციალურად ფესტივალზე უკრაინიდან ჩამოვიდა. სტუმრები და მონაწილეები ერთად მღერიან "Tape after Ribbon" - მანჰეტენი არა მხოლოდ ყვითელი და ლურჯი დროშებითაა სავსე, არამედ უკრაინული მუსიკითაც.

გამოიწერეთ ForumDaily NewYork Google News- ზე
WP2Social Auto Publish პროგრამირება: XYZScripts.com