The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

მოგზაურობა და სიმღერა ბორშისა და შვილიშვილების ნაცვლად: რატომ სტუმრობს უფრო და უფრო მეტი ამერიკელი "ხანდაზმულთა საბავშვო ბაღებს"

08.12.2023/17/02, XNUMX:XNUMX EST

შვილობილი მასალა

გამოიწერეთ ForumDaily NewYork Google News- ზე

თუ პოსტსაბჭოთა სივრცის წარმომადგენლებთან დაიწყებთ საუბარს „მოზარდების საბავშვო ბაღის“ შესახებ, ცოტანი მიხვდებიან რაზე ვსაუბრობთ. მაგრამ ამერიკაში ეს არავის გააკვირვებს - ხანდაზმულთა ასეთი კულტურული და სამედიცინო ცენტრები აქ ძალიან გავრცელებულია. მათ უწოდებენ "საექთნო სახლებს საწოლის გარეშე" - ანუ, აქ შეგიძლიათ მიიღოთ ნებისმიერი სამედიცინო დახმარება, დაესწროთ სამოყვარულო ხელოვნების ჯგუფებს, ისწავლოთ ახალი ენა ან წახვიდეთ ექსკურსიაზე. ზოგადად, ყველა ინკლუზივი ხანდაზმული ადამიანებისთვის. შეერთებულ შტატებში უფრო და უფრო მეტი ხანდაზმული ადამიანი ამჯობინებს ამ ცენტრებში დროის გატარებას შვილიშვილების ძიძის ნაცვლად. მეორე დღეს ვესტუმრეთ Bainbridge - ცენტრი ნიუ-იორკში მოხუცებისთვის, რათა გაიგონ, რატომ იზიდავს ეს „ბაღები“ მოხუცებს ასე ძალიან.

ფოტო: ლიდია კალინინა

საბავშვო ბაღში მიდიხარ?

ბეინბრიჯის ზრდასრულთა ცენტრი დღეს - 25 წელი. მასში ამდენივე ადამიანი მუშაობს ელენა პალატნიკი. სიცილით იხსენებს: კოლეჯის შემდეგ სამუშაოდ მოვიდა, ფიქრობდა, რომ მოხუცთა თავშესაფარში სოციალური მუშაკი მიდიოდა. და მათ ჰკითხეს: წახვალ საბავშვო ბაღში?

„ცოტა გაოგნებული ვიყავი, ვუთხარი: მე, რა თქმა უნდა, მიყვარს ბავშვები, მაგრამ საბავშვო ბაღისთვის არ მოვემზადე. და იცინიან: არა, ეს უფროსების საბავშვო ბაღია!” - ის ამბობს.

მას შემდეგ ელენა სოციალური მუშაკიდან გადაიზარდა სამედიცინო ცენტრის დირექტორი. მისი თქმით, ბეინბრიჯის უფროსი ცენტრი, რომელიც ემსახურება ბრუკლინს, სტეიტენ აილენდს და ფარ როკავეის, არის მეორე ოჯახი მის მზრუნველობაში მყოფი მოხუცებისთვის.

„ეს მათი ცხოვრებაა. ეს მათი სახლია. ბავშვებს, როგორც წესი, არ აქვთ საკმარისი დრო ხანდაზმული მშობლებისთვის. ისინი საქმით და შვილებით არიან დაკავებულნი. და აქ ისინი თავს საჭიროდ გრძნობენ! გარდა ამისა, ჩვენ არა მხოლოდ ვიღებთ სრულ პასუხისმგებლობას მათ ჯანმრთელობაზე, არამედ ვაკავებთ მათ საინტერესო საქმეებით. ცეკვა, მოდის ჩვენებები, სიმღერა, მოგზაურობა, იოგა და მედიტაცია. და ეს არ არის მთელი სია. სახლიდან მანქანა მიჰყავს და თუ მძღოლი 15 წუთით აგვიანებს, მაშინვე ურეკავენ და წუხან, ყველაფერი რიგზეა, მოვა თუ არა“.”- განმარტავს ელენა.

აქ ყველა განსაკუთრებულია

ნიუ-იორკში ხანდაზმულთა ცენტრის რეგულარულ სტუმრებს შორის არის ლიდია ბროდსკაია. ის დაახლოებით ორი წელია აქ მოდის. ქალს ჰყავს ოჯახი, ორი ზრდასრული შვილი და მისი ჰობი ქანდაკებაა. ბეინბრიჯის ცენტრში ისინი ლიდიას უწოდებენ "ჩვენს მოქანდაკეს".

„არასდროს მინახავს ისეთი პატივისცემა, როგორც აქ! ფაქტიურად, თქვენ მხოლოდ უნდა იფიქროთ რაიმეზე - და ყველაფერი მაშინვე ახდება. არა მხოლოდ ჩემთვის, ყველასთვის. რაღაც უბრალოდ განსაკუთრებული სიკეთე. როცა გაიგეს, რომ მოქანდაკე ვიყავი, მაშინვე გამოფენა მომიწყეს. სახლში ვზივარ და მოწყენილი ვარ, მაგრამ აქ - კარგი, ხელები მტკივა, რომ რაღაც გავაკეთო! მე მოკრძალებული ადამიანი ვარ, თავს ყოველთვის ჩვეულებრივად ვთვლიდი, მაგრამ აქ ყველა მეჩხუბება, რომ მითხრას, როგორი განსაკუთრებული ვარ. ეს წარმოუდგენლად სასიამოვნოა! ” – იზიარებს ლიდია.

ლიდია ბროდსკაია. ფოტო: ლიდია კალინინა

"ისინი აქ ყველა განსაკუთრებულია!” – ამბობს ფსიქოთერაპევტი ლუდმილა ფისენკო. ის თავად არის უკრაინიდან, მღეროდა იქ კიევის ოპერის თეატრში და აქ არა მხოლოდ ატარებს ფსიქოთერაპიის სესიებს, არამედ ასწავლის ცენტრის სტუმრებს სიმღერას.

"ჩვენ გვყავდა ხალხი, ვისაც საერთოდ არ უმღერია. მაგრამ შემდეგ ისინი იწყებენ სიმღერას გუნდში, შემდეგ კი სოლისტები ხდებიან - რადგან ისინი ყოველთვის, მთელი ცხოვრება ოცნებობდნენ სიმღერაზე, სცენაზე. და აი ეს არის სცენა. საოცარია, როგორ ხდება ყველაფერი შესაძლებელი! – ამტკიცებს ლუდმილა. - რაც შემეხება, აშშ-ში უფროსებისთვის ასეთი ცენტრები ხსნაა! გადარჩენა მარტოობისგან, ხსნა დეპრესიისგან, ყველა სახის წუხილისგან. მაშინაც კი, როცა ჩვენი ერთ-ერთი ბრალდება კარგავს ახლობლებს, მე ყოველთვის ვამხნევებ მათ: ნუ იჯდებით სახლში მარტო, მობრძანდით!”

მათ აქვთ ცხოვრების აზრი

საყვარელი ადამიანების დაკარგვა, სამწუხაროდ, აქ ჩვეულებრივი მოვლენაა. მაგრამ ცენტრში ამბობენ: გასაკვირი ის არის, რომ სტატისტიკის მიხედვით, მათი მოხუცები უფრო დიდხანს ცოცხლობენ, ვიდრე ისინი, ვინც სახლში რჩებიან. ცენტრის დამფუძნებელი ბატონი ჯოზეფ ბრაკფელდი აღიარა, რომ თავდაპირველად შეერთებულ შტატებში მოზრდილთა საბავშვო ბაღები სამედიცინო დახმარების უზრუნველსაყოფად შეიქმნა.

”იდეა იყო, რომ ნაკლები ხალხი წასულიყო მოხუცთა თავშესაფარში საცხოვრებლად, - ამბობს ბრაკფელდი. - სწორედ ამიტომ გადაწყვიტეს მოხუცთა სახლების აშენება ასეთი საწოლების გარეშე. ანუ თავიდან გვყავდა ექთნები, დიეტოლოგები, თერაპევტები და სოციალური მუშაკები. და მხოლოდ ავადმყოფს შეეძლო ჩვენთან მოხვედრა. აქ რომ ყველა ავად არიან, დაიჯერებ? შეხედე: ისინი მღერიან, ცეკვავენ, მშვენივრად გამოიყურებიან! მაგრამ ყველა მათგანს აქვს ქრონიკული დაავადებები. და თავდაპირველად ჩვენი ამოცანა იყო მათი ფუნქციონალურ მდგომარეობაში შენარჩუნება რაც შეიძლება დიდხანს. ”

ცენტრში დარწმუნებულნი არიან, რომ მოხუცებს არა მხოლოდ სამედიცინო დახმარება დაეხმარა, არამედ ის, რომ ისინი მუდმივად იყვნენ ბიზნესით დაკავებული. მათ ახლა აქვთ ცხოვრების აზრი. დილით სადმე წასასვლელი ჰქონდათ.

ცენტრის თანადამფუძნებლები არიან ჯოზეფ ბრაკფელდი და იაკობ გოლდბრნერი. ფოტო: ლიდია კალინინა

„ნიუ-იორკში არის მრავალი ცენტრი ხანდაზმულთათვის, რომლებიც განკუთვნილია ან მხოლოდ სამედიცინო დახმარებისთვის ან მხოლოდ სოციალური ადაპტაციისთვის. მაგრამ, როგორც გამოცდილებიდან გავიგეთ, ამ ორი სერვისის კომბინაცია საუკეთესოდ მუშაობს. და ქალაქში ბევრი ასეთი ცენტრი არ არის”, - განმარტავს ცენტრის თანადამფუძნებელი იაკობ გოლდბრნერი.

„ამ მიდგომის წყალობით ადამიანებმა ჩვენთან ერთად იცხოვრეს 20 წელი სრული ცხოვრებით და ეს მიუხედავად იმისა, რომ გვყავდა ბევრი კლიენტი კიბოთი, დიაბეტით და დემენციით. ჩვენ გვყავდა 100 წელზე მეტი ასაკის რამდენიმე პაციენტიც კი!” ბრაკფელდი დასძენს.

შემდეგ სახეს იცვლის და ამბობს: ”მაგრამ შემდეგ მოვიდა COVID”.

როგორც კოვზი შეცვალა ყველაფერი

როდესაც პანდემია დაარტყა, ჯანდაცვის სახელმწიფო დეპარტამენტმა გადაწყვიტა, რომ ნიუ-იორკში ზრდასრულთა დღის ცენტრი დაუყოვნებლივ უნდა დაიხუროს.

„ჩვენი პაციენტები შეშინებულები იყვნენ, რადგან ამ რთულ პერიოდში მათი მხარდაჭერა და მხარდაჭერა ვიყავით, - ამბობს კორპორატიული დირექტორი სიუზან მიტელი. - ჩვენ გვქონდა მათი წამლები, მათმა ოჯახებმაც კი არ იცოდნენ როგორ ეზრუნათ, რადგან ყველაფერს ვაკეთებდით. და იყვნენ, მაგალითად, დემენციის მქონე პაციენტები, რომლებსაც სჭირდებოდათ 24-საათიანი მეთვალყურეობა. ჩვენ არც კი მოგვეცა საშუალება დავრწმუნდეთ, რომ მომვლელები ჰყავდათ! მისტერ ბრაკფელდს ტირილით დავურეკე და ვუთხარი, რომ არ შემეძლო ჩვენი პაციენტების დატოვება. მაგრამ ჯანდაცვის დეპარტამენტი მხოლოდ იმ შემთხვევაში გვიხდის, თუ ხალხი ჩვენთან მოდის - და აქ ეს აკრძალული იყო. შემდეგ კი ჩვენი ცენტრის მენეჯერებმა განაგრძეს პერსონალის ხელფასების გადახდა საკუთარი ჯიბიდან, რათა უზრუნველყონ, რომ არსებობდეს სახლის მკურნალობის გეგმა თითოეული პაციენტისთვის!”

ფოტო: ლიდია კალინინა

სუზანი ამბობს, რომ მათ შეძლეს ყველა თანამშრომლის შენარჩუნება. სამზარეულოც კი მუშაობდა - სახლში მოხუცებს საჭმელს აწვდიდნენ, რადგან ბევრი მათგანი მარტოსული იყო და მაღაზიაშიც კი ვერ მიდიოდა. ცენტრის თანამშრომლებმა დაიწყეს ტელემედიცინის პროგრამა და მუდმივ კავშირში იყვნენ ყველა პაციენტთან, უნიშნავდნენ და აწვდიდნენ მათ საჭირო მედიკამენტებს.

„ჩვენი პაციენტების საშუალო ასაკი დაახლოებით 80 წელზე მეტია. ანუ ეს არის მოსახლეობის ყველაზე დაუცველი ნაწილი კორონავირუსის მიმართ. პანდემიაში წელიწადნახევარი გავიდა კოვზი ჩვენ დავკარგეთ 13 პაციენტი. უფრო მეტიც, მათგან მხოლოდ ხუთი გარდაიცვალა კოროვირუსული ინფექციით, დანარჩენი - ძირითადი დაავადებებით; ისინი უკვე ას წლამდე იყვნენ! ვფიქრობ, ჩვენი დამსახურებაა, რომ შევძელით ამდენი ადამიანის მხარდაჭერა და მათი სიცოცხლის გადარჩენა!” – იზიარებს სუზანი.

როდესაც პანდემია ჩაცხრა და მოხუცებმა დაიწყეს დაბრუნება ნიუ-იორკის უფროსი ასაკის ცენტრში, ყველამ Bainbridge დაინახა, რამდენად იმოქმედა მათზე სახლში გატარებულმა წელიწადნახევარმა.

„მათთან ძალიან დიდი შრომა მოგვიწია იმისთვის, რომ ისინი თავიანთ დინებაში დაგვებრუნებინა. ყოველივე ამის შემდეგ, მათ არ დატოვეს თავიანთი ბინები ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში! და ჩვენ ამ ადამიანების უმეტესობა დავაბრუნეთ მოძრაობაში. ნახეთ, როგორ ცეკვავდნენ დღეს ფესტივალზე? მერწმუნეთ, ბევრი მათგანი სახლის კუთხამდე ვერ აღწევდა!“ – დაარწმუნა მან.

ექსკურსიები, ჩვენებები და მედიტაცია

ეს მართლაც ძნელი დასაჯერებელია, რადგან ხანდაზმულთა უმეტესობა ახლა უკვე აქტიური და ენერგიით სავსეა. 25 წლის საიუბილეო წვეულებაზე ნაჩვენებია სლაიდ შოუ - და ცხადი ხდება, რამდენად დატვირთულია ამ ადამიანების ცხოვრება. აი ბოტანიკურ ბაღში ექსკურსიაზე არიან, აი სანაპიროზე და აქ ჩვენებას აწყობენ. ყველას, ვინც ნიუ-იორკში მოხუცთა დღის ცენტრში მოდის, პირველ რიგში ეკითხება მათი ინტერესები.

„აქ წელიწადნახევრის წინ ჩამოვედი. მარტოსული ვიყავი. გავიგე რეკლამა ტელევიზორში, მოვედი - და არასდროს მინანია - ამბობს ვლადიმერ კორენბერგი. - ცენტრში ბევრი მეგობარი შევიძინე! აქ ვთამაშობთ ბილიარდს და დომინოს. პლუს მოგზაურობები - როცა მანქანა არ გყავს, ეს ძალიან კარგია. სავაჭრო ცენტრებშიც კი მიგვყავს საყიდლად. ზოგადად, აქ ყველა ოჯახივით ვართ. ჩემი შვილი მღერის - ჩემს დაბადების დღეზეც აქ გამოვიდა!“

ვლადიმერ კორენბერგი. ფოტო: ლიდია კალინინა

მათაც კი, ვისაც არ შეუძლია ცეკვა და ექსკურსიებზე წასვლა, ცენტრში რაღაც საინტერესოს პოულობს თავისთვის. მირა კიტაიგოროდსკაია ფეხით მოსიარულესთან ერთად დადის, მაგრამ ამავე დროს ცენტრში - ყოველდღე.

”მე აქ დიდი ხანია არ ვყოფილვარ - სულ რამდენიმე თვეა. იმიტომ მოვედი, რომ დასვენების დრო როგორმე გამრავალფეროვნე. აქ ბევრი კლუბი გვაქვს. მაგალითად, მე დავდივარ მედიტაციაზე. ის მეხმარება მოდუნებაში. აქაც გვაქვს სხვადასხვა კონცერტები - არ გამოვდივარ, მაგრამ სიამოვნებით ვუსმენ“., – იზიარებს მირა.

ცოტა ხნის წინ, ბეინბრიჯის უფროსი ცენტრი სამედიცინო პროგრამის გარდა, გაიხსნა ცალკე სოციალური პროგრამა. ახლა ის სტუმრები, რომლებსაც სამედიცინო პრობლემები არ აქვთ, შეუძლიათ მონაწილეობა მიიღონ მოხუცთა საბავშვო ბაღის აქტიურ ცხოვრებაში. ცენტრი დარწმუნებულია, რომ ამ გზით შეძლებენ კიდევ უფრო მეტი ადამიანის ცხოვრებას აზრის მოტანას.

პარტნიორთან მომზადებული მასალა

BainBridge ზრდასრულთა დღის ცენტრი

ვებგვერდი:  bainbridgedaycares.com
სახლის ტელეფონი:
+1 347-920-7013 (მიხაილ)
+1 718- 891-2345  
მისამართი: 3093 ოკეანის გამზირი, ბრუკლინი, ნიუ-იორკი, 11235
ემსახურება ბრუკლინს, სტეიტენ აილენდი, შორს როკავეი
ბეინბრიჯი - იმიტომ, რომ ჩვენ ვზრუნავთ

გამოიწერეთ ForumDaily NewYork Google News- ზე
WP2Social Auto Publish პროგრამირება: XYZScripts.com