The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

"მინდა, რომ ჩემს ქალიშვილს ჩემი არ ეშინოდეს": როგორ აცოცხლებენ ამერიკელი ექიმები ომის შედეგად დაშავებულ უკრაინელებს

08.12.2023/17/53, XNUMX:XNUMX EST

გამოიწერეთ ForumDaily NewYork Google News- ზე

უკრაინელი ერი ახლა ალბათ ყველაზე დაშავებულია მსოფლიოში. სტატისტიკა ამბობს, რომ ქვეყანაში 75 ათას ადამიანს სჭირდება ოპერაცია სხვადასხვა სახის დაზიანებების შემდეგ. ლომის წილი, რა თქმა უნდა, ჯარისკაცები არიან, მაგრამ მსხვერპლთა შორის ბევრი მშვიდობიანი მოქალაქეა. ამერიკელი ექიმები ეხმარებიან უკრაინელ ქირურგებს რამდენიმე განსაკუთრებით რთული პაციენტის ოპერაციაში. უკრაინაში საკუთარი შვებულებით მიდიან, ამაში ხელფასს არ იღებენ - ყველაფერს აკეთებენ როგორც მოხალისეები. ცოტა ხნის წინ, ზოგიერთი ექიმი დაბრუნდა სხვა მოგზაურობიდან, რომელსაც ისინი "მისიას" უწოდებენ, და უთხრეს, რა უნდა შეექმნათ იქ და რა დაარტყა მათ მეომარ ქვეყანაში.

დოქტორი მანოჟ აბრაამი არის სახის პლასტიკური ქირურგიის სპეციალისტი. ის მუშაობს Mount Sinai Hospital-ში, ასწავლის ნიუ-იორკის სამედიცინო კოლეჯში და ასევე წელიწადში რამდენჯერმე მიდის სამედიცინო მისიებში. ის პირველად უკრაინაში სრულმასშტაბიანი შემოჭრის შემდეგ ჩავიდა. ამბობს: თავიდან ვერც კი წარმოიდგენდა, რომ მეომარ ქვეყანაში წავიდოდა. მან და მისმა კოლეგებმა განიხილეს სხვადასხვა ვარიანტები, რომელთაგან ერთ-ერთი იყო უკრაინელი პაციენტების პოლონეთში წაყვანა და იქ ოპერაციების ჩატარება. მაგრამ პირისპირ მისიის მთავარი იდეა იყო არა მხოლოდ ხალხის დახმარება, არამედ ადგილობრივი ექიმების უნარ-ჩვევების სწავლება, ასე რომ, პოლონეთთან დაკავშირებული ვარიანტი აღმოიფხვრა. ექიმი იცინის: ამბობენ, რომ ვერც კი გაიგეს, როგორ აღმოჩნდნენ უკრაინაში. ექიმები შორს არ წაიყვანეს აღმოსავლეთში - ისინი ივანო-ფრანკოვსკში და ლვოვში იყვნენ დაფუძნებული.

”ეს პირველი მოგზაურობა საკმაოდ საშინელი იყო. როგორც კი საზღვარი ავტობუსით გადავკვეთეთ, პირველი რაც დავინახეთ ტანკსაწინააღმდეგო ზღარბი იყო. შემდეგ კი, როდესაც საავადმყოფოში მივედით, სასწრაფოდ გადაგვიყვანეს სარდაფში მდებარე ბომბის თავშესაფარში. ეს არის ის, რაც აქამდე არასდროს განმიცდია სამედიცინო მოგზაურობის დროს. მაშინ ძნელი იყო შეგუება ამ განგაშის შეტყობინებებთან, რომლებსაც მუდმივად იღებთ თქვენს ტელეფონზე, როცა რაკეტები გაფრინდებიან: თქვენ იცით, რომ ისინი აფრინდნენ, მაგრამ არ იცით, სად დაეცემა., იზიარებს ის.

მანოჯ აბრაამი. ფოტო: ლიდია კალინინა

"ხუთი ვარსკვლავიანი მისიები" უკრაინაში

ამერიკელი ექიმების მოგზაურობებს უკრაინაში უკვე 8 წელია, რაც რაზომის მოხალისეთა ჯგუფი აწყობს. მათ თავიანთ პროექტს Co-pilot Project უწოდეს. 2016 წელს უკრაინელ ექიმებთან გამოცდილების გაზიარების იდეა ექიმ ლუკ ტომიჩს გაუჩნდა. ის არის ნეიროქირურგი, ნიუ ჯერსის ეპილეფსიის ინსტიტუტის კლინიკური დირექტორი და ასევე წარმოშობით უკრაინელი.

On სათაური: უკრაინელმა ჯარისკაცმა ფეხის პროთეზით გაირბინა ნიუ-იორკის მარათონი

„უკრაინაში წასვლის იდეა პირველად ჰენრი მარშთან საუბრის შემდეგ გამიჩნდა. ეს არის ინგლისელი ნეიროქირურგი, ბოლო 20-25 წელია უკრაინაში მოგზაურობს და იქ ბევრი პარტნიორი ჰყავს. კონფერენციაზე მქონდა მასთან კომუნიკაციის საშუალება და ამის შემდეგ აუცილებლად გადავწყვიტე, რომ მეც მინდოდა იქ წასვლა. გარკვეული პერიოდის შემდეგ ჩემს კოლეგებს შორის თანამოაზრეები აღმოვაჩინე. ჰენრი მარშის მეშვეობით დავუკავშირდით უკრაინელ ექიმებს და დავიწყეთ იქ მისიებში წასვლა. ძირითადად მათ ტვინის ოპერაცია გაუკეთეს. შემდეგ კი, სამწუხაროდ, როდესაც დაიწყო სრულმასშტაბიანი შემოჭრა, გაიზარდა ჩვენი უკრაინელი პარტნიორების საჭიროებები. მაგრამ, მეორე მხრივ, ბევრი ამერიკელი კოლეგა იყო, ვინც მისიაში გაწევრიანების სურვილი გამოთქვა“.- ამბობს ლუკ ტომიკი.

ლუკ ტომიკი. ფოტო: ლიდია კალინინა

სრულმასშტაბიანი ომის დაწყებასთან ერთად პროექტმა თოვლის ბურთივით დაიწყო ზრდა. ნეიროქირურგებს შეუერთდნენ პლასტიკური ქირურგები, ანესთეზიოლოგები, ორთოპედები, მეტყველების თერაპევტები და ინტენსიური თერაპიის ექთნები. მხოლოდ წელს ამერიკიდან უკრაინაში ექიმთა 14 ჯგუფი გაემგზავრა. ექიმებმა 300 ოპერაცია ჩაუტარეს და დაახლოებით 2000 ადამიანს გაუწიეს რჩევა.

Razom Co-Pilot Project-ის ხელმძღვანელის, იულია შამას თქმით, ყოველ მისიას მოგზაურობისთვის მოსამზადებლად 3-4 თვე სჭირდება. ექიმები ატარებენ ონლაინ კონსულტაციებს, ირჩევენ გარკვეული პაციენტების ოპერაციების სტრატეგიებს, ყიდულობენ აღჭურვილობას, გეგმავენ საგანმანათლებლო ნაწილს - კონფერენციები, ვიდეო ლექციები, მასტერკლასები, ყველაზე რთული ოპერაციების ონლაინ ნაკადები. ყველა ხარჯს ფარავს Razom და მათი მოხალისე პარტნიორები. ამიტომ ექიმები ხუმრობით უწოდებენ უკრაინაში მოგზაურობას "ხუთვარსკვლავიან მისიას", თუმცა თავად ექიმები მოხალისეები არიან. ისინი სამუშაოდან თავისუფალ დროს ყველა მოგზაურობაში მოდიან - ყველაზე ხშირად საკუთარ შვებულებაში.

„რა თქმა უნდა, თავად მოგზაურობის ორგანიზება ადვილი საქმე არ არის.- განმარტავს იულია, - ლოგისტიკას ართულებს ის ფაქტი, რომ ამჟამად უკრაინაში თვითმფრინავები არ მიფრინავს, ამიტომ ყველა მიფრინავს პოლონეთში და იქიდან ავტობუსით მიდის. ბოლო დროს ჩავალაგეთ 43 ჩემოდანი სამედიცინო აღჭურვილობით! ექიმების პროგრამა ძალიან მჭიდროა - ოპერაციები დილის 7 საათზე იწყება და დაახლოებით საღამოს 10 საათზე მთავრდება. მაგრამ ჩვენ მაინც ვცდილობთ ყოველ მოგზაურობაში კულტურული კომპონენტი ჩავრთოთ. ბოლო მოგზაურობისას ჩვენ კი მოვახერხეთ გუნდი ლვოვის ოპერაში წაყვანა! ჩვენ ნამდვილად გვსურს ვაჩვენოთ უკრაინა არა მხოლოდ როგორც მეომარი ქვეყანა, რომელსაც დახმარება სჭირდება, არამედ როგორც ქვეყანა, რომელსაც აქვს დიდი კულტურა და შესანიშნავი ტრადიციები.

მთავარი მიზანი სწავლებაა

ექიმმა მანოჟ აბრაჰამმა და მისმა გუნდმა უკრაინაში მიიტანეს სახის ძვლების აღდგენის ახალი ტექნოლოგია. მას უწოდებენ ფიბულას თავისუფალ ფლაპს.

"მაგალითად, შეხედეთ პაციენტის სახის 3D მოდელს, რომელსაც აკლია ქვედა ყბის ნაწილი. ჩვენ აღვადგინეთ იგი ფეხის ძვლის ნაწილის - ფიბულას გამოყენებით. ამ შემთხვევაში ვიყენებთ მიკროსისხლძარღვთა ქირურგიას, რადგან ადამიანის თმაზე თხელი ძაფით უნდა შევკეროთ სისხლძარღვები.”, - კომენტარს აკეთებს ექიმი სლაიდების ჩვენებით.

მისი აზრით, მთავარი ის კი არ არის, რომ რამდენიმე ათეულ ადამიანს გაუკეთეს ოპერაციები, არამედ ის, რომ ამისთვის უკრაინელი ექიმები მოამზადეს.

„პროცედურები რეალურად გადაიცემოდა პირდაპირ ეთერში, ანუ საოპერაციო დარბაზებში იყო კამერები, ჩართული გვქონდა მიკროფონები. მათი ნახვა ექიმებს შეეძლოთ წინა ხაზზეც კი! თქვენ იცით, ეს არის კონცეფცია: შეგიძლიათ ან აჩუქოთ ადამიანს თევზი, ან შეგიძლიათ ასწავლოთ როგორ დაიჭიროს ეს თევზი., განმარტავს ქირურგი, ჩვენ შეგვიძლია ვიყოთ იქ რამდენიმე კვირა და მივხედოთ პაციენტების გარკვეულ რაოდენობას. მაგრამ თუ ჩვენ მოვამზადებთ ადგილობრივ ექიმებს ამ პროცედურების შესასრულებლად, მაშინ ისინი თავად შეძლებენ ასეთი ოპერაციების ჩატარებას. ბოლო მისიიდან ჩვენი წასვლიდან ერთი კვირის შემდეგ, მადლიერების დღეს, უკრაინელმა ექიმებმა პირველად გაუკეთეს ასეთი ოპერაცია საკუთარ თავზე! ჩემთვის ეს კარგი ნიშანია იმისა, რომ სწორი მიმართულებით მივდივართ“..

ფოტო: ლიდია კალინინა

თავის კოლეგას ეთანხმება ქირურგი ორთოპედი ბენ ბერენფელდი. ის სპეციალიზირებულია ზედა კიდურების ოპერაციებში და აღიარებს, რომ უკრაინაში გამგზავრებამდე ასეთი ჭრილობები არასდროს უნახავს.

"ცხადია, დაზიანებების სირთულე ძალიან, ძალიან მაღალია. აქ, შეერთებულ შტატებში, ჩვენ არ ვხედავთ მსგავს რაღაცეებს ​​ძალიან ხშირად. უკრაინაში თქვენ გაქვთ საქმე ფრონტის ხაზის ახალ ჭრილობებთან. ასე რომ, რბილი ქსოვილებისა და ძვლების განადგურების ხარისხი წარმოუდგენელია, ჩვენც კი შოკირებული ვიყავით. გარდა ამისა, საომარი მოქმედებების გამო, სასწრაფო სამედიცინო დახმარების ხელმისაწვდომობა ძალიან შეზღუდულია მრავალი ადამიანისთვის. ანუ, ადგილზე ექიმები უბრალოდ ასუფთავებენ და ხურავენ ჭრილობებს, შემდეგ კი საჭირო მასალების გარეშე, ზოგიერთ შემთხვევაში იმპლანტაციის გარეშე, ეს პაციენტები ვერ განიკურნებიან“. - წუწუნებს ქირურგი.

ის აჩვენებს პაციენტების ფოტოებს და რენტგენებს: აქ დაჭრილ ჯარისკაცს მხრები ნამდვილად არ აქვს, მაგრამ აქ არის დამწვრობის უზარმაზარი ნაწიბური, რომელიც ხელს უშლის მას ხელის მოძრაობაში. ის აღიარებს, რომ მათი რესურსებითაც კი, ასეთი დაზიანებების შემდეგ ადამიანების აღდგენა ადვილი საქმე არ არის. ამიტომ მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ უკრაინელი ექიმების მომზადება მსგავსი ოპერაციების შესასრულებლად, არამედ შეძლებისდაგვარად ეცადოს მათთვის საჭირო მასალებით უზრუნველყოს.

ამასთან, ექიმების თქმით, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ისინი სტუმრები არიან. და ყოველთვის გახსოვდეთ, რომ სამედიცინო სკოლები და პროტოკოლები უკრაინელ და ამერიკელ ექიმებს შორის შეიძლება განსხვავდებოდეს.

სიუზან ქეთიგიანი მედდა იყო 40 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში და ამ წლებიდან 15 საქველმოქმედო მისიებში მოგზაურობდა მთელ მსოფლიოში. ამ დროის განმავლობაში სუზანმა 29 მოგზაურობა გააკეთა აზიაში, აფრიკაში, სამხრეთ ამერიკასა და ევროპაში. მაგრამ უკრაინაში მაინც შეძლეს მისი გაოცება.

„უკრაინაში ჩვენი პირველი მოგზაურობისას, უკრაინელმა ექთანმა შიშველი ხელებით საოპერაციოში შემოიტანა ინსტრუმენტები. ქირურგმა ისინი ისე წაიყვანა, თითქოს არაფერი მომხდარა. შემდეგ მე ვთქვი: მოიცადე! უბრალოდ მინდოდა გამეგო რა ხდება აქ. და მათ ამიხსნეს, რომ მას ხელები გაუკეთდა სტერილიზაციას. მსგავსი რამ არსად მინახავს! მაგრამ ისინი აქ ოსტატები არიან, ეს მათი გზაა, ამიტომ ჩვენ უბრალოდ გავაგრძელეთ ოპერაცია“., აღნიშნავს ის.

როცა სახეს კარგავ, ხალხი ვერ გიყურებს

თუმცა, ყველაზე მეტად უკრაინელები ექიმებს თავიანთი გამძლეობით აოცებენ. ამერიკელებს ახსოვთ ერთ-ერთი პაციენტი, რომელმაც სახის აღდგენის შემდეგ ექიმებს გაუგზავნა ფოტო ფრაკით ბაფთით.

„ჩემთვის ეს გახდა უკრაინელების გამძლეობის სიმბოლო, ამბობს დოქტორი მანოჟ აბრაამი. – ნმიუხედავად ასეთი საშინელი დაზიანებებისა, ისინი ცდილობენ, მოგეხსენებათ, გააგრძელონ ცხოვრება. ბევრი ჯარისკაცისთვის, რომელსაც ჩვენ ოპერაცია გავუკეთეთ, პირველი კითხვა იყო: რამდენად მალე შემიძლია დავბრუნდე ფრონტის ხაზზე, ჩემს თანამებრძოლებთან? ვფიქრობ, ეს არის უკრაინელების მებრძოლი სულის ნამდვილი ასახვა! ისინი ხომ იცავენ თავიანთ ქვეყანას და თავისუფლებას“.

სწორედ ამიტომ, ექიმებისთვის ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ დაჭრილებს მაქსიმალურად დაეხმარონ გამოჯანმრთელებაში და სრულფასოვანი ცხოვრების შესაძლებლობის აღდგენაში.

„ხედავთ, როცა ხალხი ხედავს ჯარისკაცს ფეხის ან მკლავის გარეშე, ექცევიან მას როგორც გმირს. მაგრამ თუ სახე დაკარგე, ხალხი ვერ გიყურებს, განმარტავს სუზანი. - ამიტომ, ჩვენი მთავარი მიზანია მათი სახის აღდგენა! არასოდეს დამავიწყდება ის ახალგაზრდა ბიჭი, რომელსაც ოპერაცია გავუკეთეთ. მას თვალის სერიოზული დაზიანება ჰქონდა. და როცა საოპერაციო მაგიდაზე დაწვა, თქვა: „ძალიან მინდა, რომ ეს გამოასწორო. რომ ჩემს პატარა ქალიშვილს ჩემი არ შეეშინდეს“.

მათ თვალებს ვერ ვივიწყებ

ბუჩას პაციენტს აქ ყველაზე ხშირად იხსენებენ. პოლინა ჩერვაკოვა ოკუპირებული ქალაქიდან თავის დედინაცვალთან ერთად ცდილობდა გასვლას. რუსმა სამხედროებმა მანქანა გააჩერეს და სროლა დაიწყეს.

„ჯერ მხარში დაჭრეს, ბიჭს კი ფეხში. მის დასახმარებლად გაჩერდა. შემდეგ მას სახეში ესროლეს. ამის შემდეგ მათ წაიყვანეს მისი დედინაცვალი და თავად ის, პერიოდულად კარგავდა ცნობიერებას, აგრძელებდა ტყეში ხეტიალს ექვსი დღის განმავლობაში. შემდეგ ხალხმა იპოვა და საავადმყოფოში წაიყვანეს, იხსენებს სუზანი. - ექვსი თვის შემდეგ ის ჩვენი პაციენტი გახდა და მისი ყბის ნაწილი გაქრა. ჩვენ აღვადგინეთ მიკროვასკულარული ქირურგიისა და იმპლანტანტების გამოყენებით. და მისი დედინაცვალი კვლავ რუსების ტყვეობაშია“..

ექიმები არ არიან განსაკუთრებით ემოციური ადამიანები. ისინი არ ტირიან ჭრილობებზე და დაზიანებებზე საუბრისას. ომის დროს ადამიანების მოპყრობის თავისებურებებზე საკმაოდ მშვიდად საუბრობენ. მათ არ აშინებს სისხლი, კივილი, ნაწიბურები და არასწორად შერწყმული ძვლები. მაგრამ ომში არის რაღაც, რაც აღწევს ასეთ პროფესიონალებშიც კი.

"ერთ დღეს სარეაბილიტაციო ცენტრში გრძელ დერეფანში მივდიოდი.ბენ ბერენფელდი თავის გამოცდილებას გვიზიარებს. კედლებზე ეკიდა ომისგან დაზარალებული პაციენტების - მოზრდილებისა და ბავშვების ფოტოები. დერეფანში გავიარე და სახეებს დავაკვირდი, განსაკუთრებით ბავშვების სახეებს. იცი რა გამაოცა? ყველას აქვს ზრდასრული თვალები. ვერ დავივიწყებ"

ფოტო: ლიდია კალინინა

Razom Co-Pilot Project-ის მოხალისეები გეგმავენ მომავალ მისიას გაზაფხულისთვის. ეს ნიშნავს, რომ ახლა მე უნდა შევკრიბო გუნდი, დავიწყო ახალი პაციენტების ძებნა საოპერაციოდ და სპონსორებთან მოლაპარაკება მასალების მიწოდებაზე. თუ თქვენც გსურთ დაეხმაროთ პროექტის მონაწილეებს - აქ შეგიძლიათ გააკეთოთ შემოწირულობა ან დაუკავშირდეთ გუნდს

გამოიწერეთ ForumDaily NewYork Google News- ზე
WP2Social Auto Publish პროგრამირება: XYZScripts.com