The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как узнать, был ли у вас COVID-19: список точек бесплатного тестирования на антитела в Нью-Йорке

15.05.2020, 13:42 EST

Людмила Балабай

Штат Нью-Йорк запустил масштабное тестирование населения на антитела к коронавирусу. В рамках этой программы пункты тестирования были открыты в 22 церквях в городе Нью-Йорк, а также в двух – в округе Уэстчестер, пишет NY1.

Фото: Shutterstock

«Я очень горжусь тем, что в это очень сложное время люди реагируют на ситуацию должным образом», – сказал епископ Кальвин Райс из New Jerusalem Worship Center в Квинсе. По его словам, на призыв церкви пройти тестирование откликнулось “очень много прихожан”.

«По состоянию на 12 мая, когда регистрация на тестирование открылась, около 100 человек зарегистрировались почти сразу», – поведал он.

Медицинская организация Northwell Health заявила, что в течение следующих двух недель ее сотрудники будут проводить бесплатную диагностику и тестирование на антитела в 22 церквях города и двух в округе Уэстчестер. Список мест, где можно пройти тестирование, отображен на картинке ниже.

Инфографика: NY.gov

По теме: Посткоронавирусная эпоха: 10 вещей, которых больше не будет в отелях

Northwell Health отметила, что ставила цель протестировать 100 человек в каждой церкви. Но уже к полудню первого дня работы в New Jerusalem Worship Center было проведено около 90 тестов, а список записавшихся продолжал увеличиваться. Сейчас Northwell прогнозирует, что только за первую неделю будут протестированы от 7 500 до 10 000 человек.

Если вы хотите записаться на тестирование, позвоните по номеру 1-833-422-7369. Тесты бесплатны, но проводятся только по предварительной записи.

Что такое антитела к коронавирусу и насколько точны тесты на их выявление

Антитела – это особые белки, которые организм человека вырабатывает для борьбы с вирусом. Если в крови будут обнаружены определенные антитела, значит, человек уже переболел инфекционным заболеванием, хотя мог об этом и не знать.

Доктор Шошана Унгерлейдер из организации Sutter Health в Сан-Франциско поясняет, что «наличие в организме антител говорит о том, что вы подхватили вирус или же были от него привиты». Однако, по словам доктора Дэвида Агуса, многие тесты на антитела, которые сейчас доступны в продаже, – «являются чистой воды маркетингом и совершенно бесполезны», ведь на данный момент коронавирус изучен настолько мало, что не стоит полагаться на результаты этих тестов.

По теме: Исследование: число жертв коронавируса в Нью-Йорке может быть гораздо выше официальных данных

«Единственный достаточно точный тест тот, который утвердило Управление по санитарному контролю за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA). Остальные, появившиеся на рынке, – являются сомнительными», – говорит Унгерлейдер.

Говорит ли наличие антител о том, что у вас есть иммунитет к коронавирусу

По словам Дэвида Агуса, люди, которые имеют антитела, не могут быть уверены на 100%, что они уже защищены от вируса. Дело в том, что наличие антител не всегда означает, что у вас выработался иммунитет к данному вирусу.

Эксперт говорит, что власти могут проводить массовое тестирование населения на наличие антител, чтобы понять, какое количество людей переболело. Но выяснить таким образом, кто не заболеет повторно, – невозможно.

Следующей целью производителей тестов будет добавить в свой продукт «индикатор иммунитета», но когда это произойдет – неизвестно.