The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Конкурсы с призами: в Нью-Йорке будут награждать за участие в переписи населения

18.08.2020, 12:27 EST

Вита Попова

В Нью-Йорке нашли способ стимулировать жителей поскорее заполнить переписные листы. С этой целью NYC Counts в сотрудничестве с компаниями Seamless, Lyft и The Museum of Modern Art запускает три конкурса. О том, какие призы ждут победителей, сообщается на сайте города.

Фото: Shutterstock

О конкурсах

В период с 17 августа по 21 сентября все желающие имеют шанс выиграть один из призов, просто заполнив переписные листы.

Вот какие призы можно выиграть:

  • 6 подарочных карт стоимостью $1000 каждая от Seamless;
  • 100 ваучеров от Lyft на сумму $50;
  • 100 годовых подписок на Citi Bike стоимостью $179 каждая;
  • 25 годовых пропусков в Музей современного искусства и MoMA PS1 стоимостью $200 каждый.

Как принять участие

В заявке укажите, в каком из конкурсов вы хотели бы принять участие (участвовать можно сразу в нескольких конкурсах). Чем раньше вы подадите заявку, тем больше у вас шансов на победу.

Для участия необходимо заполнить переписной лист, а затем загрузить скриншот страницы о заполнении переписной анкеты в форму заявки на участие в конкурсе. Также нужно написать, что для вас будет означать победа (250 символов). Учтите: победители будут выбраны в зависимости от качества их ответов.

Полный перечень правил можно найти на этом сайте. Последний день для участия в конкурсе – понедельник, 21 сентября 2020 года.

Почему так важно принять участие в переписи

Перепись 2020 года станет важнейшим компонентом восстановления Нью-Йорка после пандемии COVID-19.

«Мы должны сделать все возможное, чтобы достичь полного и точного подсчета, и бороться с попытками Дональда Трампа отобрать у нас возможность проводить перепись населения», – сказала Джули Менин (Julie Menin), директор NYC Census 2020.

По теме: Как иммигрантам принять участие в переписи населения в Нью-Йорке и почему это важно

В частности, результаты переписи определяют количество мест для каждого штата в Палате представителей США и число выборщиков от штата для выборов с 2022 по 2030 год.

Государственные и местные чиновники используют данные переписи населения для изменения границ избирательных округов, в том числе для выборов в Конгресс, законодательные органы штата, а также школьные округа.

«Что поставлено на карту? Проще говоря: политическая и финансовая власть. Перепись определяет, сколько мест Нью-Йорк получит в Конгрессе, и финансирование, которое штат получит на жилье, здравоохранение, образование, транспорт и многое другое. Абсолютно необходимо, чтобы жители Нью-Йорка были подсчитаны, особенно в это трудное время, когда Нью-Йорку так нужна справедливая доля представительства в Конгрессе и федеральные средства для поддержки тех важных программ и услуг, на которые мы полагаемся ежедневно», – сказал Джозеф Салво (Joseph Salvo), главный демограф Департамента городского планирования.

Ежегодно федеральное правительство распределяет почти $1,5 триллиона по штатам и городам на образование, жилье, транспорт, здравоохранение и многое другое. Каждый день Нью-Йорк полагается на данные переписи для принятия важнейших решений, включая планирование вакцинации, доступное жилье, санитарные и транспортные услуги, бесчисленное множество дополнительных жизненно важных программ и услуг, которыми пользуется каждый житель Нью-Йорка.

Если Нью-Йорк не достигнет полного и точного подсчета в переписи населения этого года, штат может потерять до двух мест в Конгрессе. Учитывая тяжелую экономическую ситуацию, вызванную пандемией, город не может рисковать потерять какое-либо представительство в органах, где ежедневно принимаются решения об экономическом и политическом будущем страны.

По теме: Как нежелание богатых ньюйоркцев принимать участие в переписи население создает проблемы для бедных

В настоящее время Бюро переписи населения США предполагает, что почти 1,7 миллиона домохозяйств в Нью-Йорке, которые еще не заполнили переписные листы. Самые низкие показатели активности наблюдаются в районах, где проживают темнокожие и иммигранты.

Напомним, что жители Нью-Йорка могут заполнить онлайн-опросник переписи на любом из 13 доступных языков, среди которых и русский. Телефонная перепись также предполагает возможность выбора языка. Если вы хотите пройти опрос на английском, звоните по номеру 844-330-2020, на русском – 844-417-2020. Звонки на эти номера совершенно бесплатны. Полный список языков можно найти на сайте.

Во время переписи не задают вопросов об иммиграционном статусе, поэтому принять в ней участие призывают всех жителей, независимо от их происхождения и оснований для проживания в США.