The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Манхэттен временно погрузился во мрак: что случилось

07.08.2020, 08:10 EST

Вита Попова

Рано утром 7 августа более 40 тысяч жителей Манхэттена временно остались без света. Многие даже не успели заметить отключение, поскольку питание было восстановлено уже через 20 минут. Подробностями делится издание Fox News.

Фото: Shutterstock

Перебои с электроснабжением в Нью-Йорке оставили многие районы Манхэттена без света. Жители города сообщали о потере электроэнергии около 5 часов утра в пятницу, 7 августа. Другие говорили, что питание восстановилось уже через 20 минут.

Как сообщает издание CNBC, массовое отключение электричества оставило жителей Манхэттена не только без света, но и без сотовой связи.

Всего в начале пятницы без электричества временно оказались более 40 тысяч жителей Манхэттена. Это случилось после серии отключений в различных районах, заявили в Con Edison – коммунальной компании, обслуживающей Нью-Йорк. «Мы расследуем проблему в нашей системе передачи, из-за которой три сети на Манхэттене потеряли электричество примерно в 5:13 утра, – говорится в заявлении компании. – Подачу электроэнергии восстановили в Верхнем Вест-Сайде, Гарлеме и Верхнем Ист-Сайде».

Скриншот: Twitter/@ConEdison

Люди делились в социальных сетях фотографиями и видеозаписями об отключениях, но в некоторых местах, как сообщалось, электроснабжение было восстановлено уже через 20 минут.

Один из жителей города написал о перебоях в электроснабжении на своей странице в Twitter. Он отметил, что люди используют мобильные телефоны в качестве фонариков.

Скриншот: Twitter/@travfed

Еще одна местная жительница сообщала об отключении света в Верхнем Вест-Сайде.

Скриншот: Twitter/@LettreAudio

«#BlackOut в Нью-Йорке! Я буквально только что заплатил за электричество», – написал житель Гарлема в Twitter.

Скриншот: Twitter/@MusicAndActingg

Жительница Гарлема опубликовала видео, на котором хорошо видно, как выглядел центр Нью-Йорка рано утром в пятницу, 7 августа.

В других частях города электроснабжение еще не было восстановлено после того, как на город обрушился тропический шторм Исайя. Он повредил многие линии электропередач. Без электричества до сих пор остаются более 32 тысяч жителей Квинса, и свыше 12 тысяч человек на Стейтен-Айленде и в Бронксе.

По теме: Тропический шторм Исайя обрушился на Нью-Йорк: как минимум один погибший

Ожидается, что все электроснабжение в Нью-Йорке будет восстановлено не позднее 11 часов вечера воскресенья, 9 августа. «Бригады работают 24 часа в сутки 7 дней в неделю, чтобы восстановить (подачу электричества. – Ред.) всем клиентам, которых затронул #StormIsaias, – говорится в заявлении Con Edison в Twitter. – Мы призываем всех держаться подальше от проложенных проводов, поскольку они могут быть под напряжением».

Скриншот: Twitter/@ConEdison

Ни мэр города Билл де Блазио, ни губернатор штата Эндрю Куомо на момент публикации материала никак не прокомментировали отключение света.

Напомним, что последствия шторма Исайя смогли ощутить на себе 2,5 миллиона жителей Tri-State Area. Тропический шторм нанес серьезные повреждения Нью-Йорку, в связи с чем губернатор объявил о чрезвычайном положении в этом штате.