The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Наших видно издалека: как ведут себя русскоязычные водители на дорогах в Нью-Йорке

02.06.2021, 15:45 EST

Источник: Блог «50 оттенков Нью-Йорка» на «Яндекс.Дзен»

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Попадая в новую страну, водители изучают правила дорожного движения, чтобы ничего не нарушить. Но почти все иммигранты в США знают, что без машины здесь как без рук, поэтому права необходимо иметь. Но, как оказывается, если вы водили авто на родине и привыкли к одним правилам, то некоторые американские немного вас удивят. При этом «наших» водителей почти всегда видно в потоке машин в США. Об этом пишет автор блога «50 оттенков Нью-Йорка» на «Яндекс.Дзен».

Фото: Shutterstock

Не поворачивают на красный

Правила дорожного движения в России устанавливают запрет проезда на красный сигнал светофора. В США это требование не распространяется при необходимости совершения поворота направо либо налево при одностороннем потоке.

«Очень часто наблюдаю водителей, которые ожидают разрешающего сигнала для поворота. При этом они искренне не понимают возмущения прочих участников движения. Я тоже не сразу полностью поняла данное разрешающее правило, потому что некоторые перекрестки, особенно в крупных городах, оснащены знаком запрета на подобные маневры», – пишет автор блога.

Пристегиваются

В США нет обязательного требования пристегивать ремни. Есть просто некоторые участки дороги, где висит знак Buckle up («Пристегнитесь»).

По теме: Парковка, пешеходы и мосты: что нужно знать водителю в Нью-Йорке

Водители из России поделились на две категории. Первые постоянно используют ремень безопасности, другие же, узнав об их необязательности, вовсе ими не пользуются, даже там, где нужно.

Пытаются уладить проблемы миром

В России попытаться «уладить» проблемы без оформления официальных документов – нормальная практика для водителя. В США же, если вас остановил полицейский, нужно строго следовать правилам – остановиться у обочины, опустить стекло и, не выходя из машины, отвечать на все вопросы.

Любое резкое движение, попытка без предупреждения достать что-то из бардачка либо выйти из машины может быть расценена как агрессия, что повлечет неутешительные последствия.

«Не так давно была ситуация, когда мне пришлось «спасать» соотечественника от местной полиции. Манера общения и плохое знание языка могли обеспечить ему несколько суток ареста. Я остановилась и помогла объясниться с представителем власти. Отношение к туристам и иностранцам, не совершившим грубых нарушений, тут довольно лояльное», – рассказывает автор.

Игнорируют полосу carpool

Такой полосы не существует в правилах дорожного движения России и стран СНГ. Водители из России, попадая в США, либо используют эту полосу не по назначению, либо стараются не заезжать на нее вовсе.

По теме: Как получить водительские права в Нью-Йорке: советы русскоязычного иммигранта

Полоса carpool предназначена для путешествующих компаний, то есть если в машине два пассажира и более. Тут приветствуется совместное использование автотранспорта, что снижает плотность потока на дороге. Контроль использования данной полосы производится средствами фото- и видеофиксации, и за нарушение правил установлен штраф.

Теряются на нерегулируемых перекрестках

Нерегулируемые перекрестки — это отдельная тема. Наличие двух противоречащих друг другу знаков Stop и All way или 4-way не позволяет грамотно и быстро сориентироваться водителю из России.

Знак Stop означает четкое требование остановиться, не снизить скорость, не притормозить, а именно совершить полную остановку транспортного средства. После чего необходимо убедиться в наличии иных участников движения и необходимости их пропустить.

Остальные знаки предполагают возможность проезда. Они значат, что, кто первый подъехал, тот и первым проезжает. Такой порядок вещей очень путает наших водителей. Так как они привыкли руководствоваться правилом помехи справа либо знаками приоритета.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News