The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нет прививки – нет еды: как работают ограничения на посещения ресторанов в Нью-Йорке

18.08.2021, 14:30 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Люди, которые обедают в ресторанах Нью-Йорка, посещают музеи или тренируются в тренажерных залах, должны начиная с 17 августа предъявлять доказательства того, что они хотя бы частично были вакцинированы против COVID-19. Город начал крупнейшую в стране попытку исключить непривитых из общественных мест, сообщает AP News.

Фото: Shutterstock

Таблички на входной двери и окнах The Stop Inn, закусочной в Квинсе, предупреждали посетителей, приходящих на завтрак, что они должны предъявить доказательства хотя бы одной прививки, чтобы им разрешили позавтракать внутри.

Тем не менее, 17-летний Норбу Лама сказал, что был удивлен, когда официант вежливо попросил его карту вакцинации вскоре после того, как он зашёл в кабинку со своими родителями и сестрой.

«Мы не знали, что должны взять её с собой», – сказал он. Лама сказал, что официант немного расслабился, когда Лама и его семья представили копии своих карт прививок на телефоне.

Прививка обязательна и для сотрудников

Мэр де Блазио объявил мандат на вакцинацию. Он направлен на то, чтобы убедить больше людей пройти вакцинацию. Иначе они не попадут в городские заведения, такие как рестораны и бары, кинотеатры, боулинг, концертные залы, крытые спортивные арены и другие развлечения.

Сотрудники этих предприятий также должны быть вакцинированы, а противники прививок могут быть уволены в случае отказа.

Эти меры также чреваты осложнениями, поскольку официанты, бармены и кассиры в билетных киосках становятся главными борцами за выполнения правила об обязательной вакцинации посетителей. Некоторые владельцы ресторанов и баров скептически относятся к этой идее, предвкушая потери для их бизнеса. Но помнят о том, что очередная остановка экономики может иметь катастрофические последствия. Поэтому они принимают мандаты как способ контролировать вирус и держать свои двери открытыми.

По теме: Обещали, что будет бесплатно, а выставили счета пациентам: в Нью-Йорке скандал с тестами на COVID-19

Другие – особенно в тех частях города, где люди сопротивлялись вакцинации – опасаются, что это станет смертельным ударом для предприятий.

Ведь им в прошлом году не позволяли в течение нескольких месяцев обслуживать клиентов в закрытых помещениях.

«Мы не хотим возвращаться к ограничениям, – сказал де Блазио на виртуальной пресс-конференции во вторник, 17 августа. – Ключ к нашему прогрессу – вакцинация».

Власти города делают исключения для детей до 12 лет, которые пока не могут пройти вакцинацию. Они также освобождают определенных работников, например, игроков профессиональных спортивных команд.

Число вакцинированных растет

По данным властей города, с начала августа более 300 000 человек в Нью-Йорке получили хотя бы одну дозу вакцины. По крайней мере, 5,2 миллиона из 8,8 миллиона жителей города получили хотя бы одну прививку за все время пандемии. При этом почти 5 миллионов уже полностью вакцинированы.

Число людей, получающих прививки, снова увеличилось в городе. Поскольку более заразный дельта-штамм спровоцировал всплеск инфекций и госпитализаций.

Фото: Shutterstock

В среднем в Нью-Йорке за последние семь дней регистрировалось 2000 новых случаев коронавируса в день. Это превышает в 10 раз данные июня, когда в день было примерно 200 случаев.

Некоторые города и штаты, а также федеральное правительство предприняли более агрессивные действия, чтобы сделать прививки как можно большему количеству людей.

Последовавшие примеру Нью-Йорка

С тех пор, как Нью-Йорк объявил о введении обязательной вакцинации, Сан-Франциско и Новый Орлеан последовали его примеру. Там ввели политику исключения непривитых людей из списка тех, кто может посещать определенные предприятия. Лос-Анджелес рассматривает аналогичные меры. Все они возглавляются мэрами-демократами. Это подчеркивает политический раскол в отношении мандатов на вакцины, маски и другие меры.

Губернатор Невады ввел аналогичную политику на этой неделе.

Программа Нового Орлеана требует от посетителей ресторанов, спортзалов, баров и мест проведения мероприятий предъявить доказательства вакцинации или недавнего отрицательного теста на коронавирус.

Она вступила в силу в понедельник, 16 августа, но полноценное выполнение программы начнется не раньше следующей недели.

Новые правила Нью-Йорка вступили в силу во вторник, 17 августа, но штрафы за несоблюдение правил начнутся не ранее 13 сентября.

По теме: Могут ли вас уволить за отказ вакцинироваться от COVID-19

Во вторник Музей современного искусства не требовал от посетителей предъявления доказательств вакцинации. Агент по продаже билетов сказал, что он не знает, когда вступит в силу это требование.

Авнер Балканы, приехавший из Израиля, сказал, что не знал о новых правилах. Хотя был готов к этому и потянулся за бумажником, чтобы показать свою карту вакцинации.

«Мы должны убедить как можно больше людей пройти вакцинацию, – сказал он. – Я знаю, что это проблематично – права людей. Тем не менее, это чрезвычайная ситуация. В чрезвычайной ситуации следует принимать агрессивные меры».

 

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.