The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Открылась невероятная выставка, посвященная любимому лакомству ньюйоркцев: экспонаты можно купить, но есть нельзя

04.10.2023, 16:00 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Жители Нью-Йорка могут прикоснуться к увлекательному сочетанию искусства и еды. Художница Люси Спарроу воссоздала аутентичный еврейский магазин бейглов в Нью-Йорке с помощью 365 метров фетра и создала уникальную инсталляцию “Feltz Bagels”, как сообщает ABC7NY. Возможно, бейглы из войлока смогут удовлетворить ваш художественный аппетит.

“Feltz Bagels” – последняя инсталляция британской художницы Люси Спарроу. Она использует около 30 000 кусочков фетра, чтобы воссоздать облик и атмосферу аутентичной еврейской лавки с бейглами, распространенной в Нижнем Ист-Сайде.

По словам Спарроу, она хотела изобразить, как эта еда для завтрака, привезенная сюда восточноевропейскими иммигрантами в конце XIX в., “вжилась в нью-йоркское общество” и за его пределами, превратив бейгл в швейцарский армейский нож для хлеба. Сливочный сыр, масло, холодная нарезка, рыба – все, что помещается на круглый хлеб, может быть использовано, считает Спэрроу.

Спарроу разместилась в заброшенном помещении магазина в Ист-Виллидж и собирается работать до конца октября, предлагая сделать шаг назад во времени и окунуться в атмосферу настоящего нью-йоркского магазина бейглов.

Войлочное царство

Спарроу лично стоит за прилавком, принимает заказы на бейгл мечты – или обычный заказ. Заказной бейгл стоит 250 долларов, а цены на другие изделия начинаются от 10 долларов.

По теме: Где в Нью-Йорке купить традиционные еврейские блюда

“Это бейгл, который вы заказываете в реальной жизни, но я сшиваю его для вас, – говорит Спарроу. – У нас есть все: шесть видов бейглов, 44 вида начинок. Так что возможности безграничны – из фетровой еды можно создавать произведения искусства”.

Это не первый раз, когда Спарроу превращает классические нью-йоркские инсталляции в войлочные: Ранее она создавала винный погребок 1980-х годов в работе “8 Till Late”, а также деликатесы в работе “Lucy’s on 6th”. Как и другие инсталляции, “Feltz Bagels” обеспечивает погружение посетителя в атмосферу.

“Вы абсолютно точно заставляете людей взаимодействовать с искусством, чего обычно не принято делать в художественных галереях, – сказала Спэрроу. – Я хочу, чтобы они создали свой собственный сэндвич с минимальным моим участием и превратили это искусство почти в свой собственный портрет с помощью еды”.

Кропотливая работа

Каждый продукт и деликатесы выкроила и сшила собственноручно Спарроу, которая говорит, что на это ушло девять месяцев круглосуточной работы. “Я использовала около 365 метров войлока”, – говорит она. И хотя это не самая большая ее инсталляция, Спарроу признает, что “Feltz Bagels” представляли определенные трудности.

“Это, безусловно, самая сложная инсталляция с точки зрения всех различных компонентов и взаимодействия множества различных деталей, которые должны быть максимально индивидуальными”, – сказала она.

Среди других элементов инсталляции, которые выглядят как настоящие, – старинный кассовый аппарат, традиционная кофейная чашка из греческой закусочной и соленые огурцы в банке, стоящие на прилавке рядом с ругелахом. Кроме того, здесь есть целый отдел выпечки, а полки по всему магазину завалены как еврейскими деликатесами, так и продуктами повседневного спроса. И, конечно же, основной продукт любого настоящего нью-йоркского магазина бейглов – черно-белое печенье.

“В процессе подготовки проекта я побывала во многих магазинах бейглов, – говорит Спэрроу, – собрала информацию из разных мест и в своей голове превратила ее в нечто очень многоцветное”.

История бейглов

Когда в 1800-х годах в Нью-Йорк стали массово прибывать еврейские беженцы из Польши и Восточной Европы, они привезли с собой традиционные продукты питания, такие как чалла, грудинка, кныш и бейглы. В течение многих десятилетий бейглы были малоизвестны за пределами еврейской общины, где их популярность была очень велика.

Бублики стали настолько популярны среди еврейской общины Нью-Йорка, что для представления интересов пекарей бубликов в городе были созданы профсоюзы, например, профсоюз Bagel Bakers Local 338, который к началу 1910-х годов представлял интересы более 300 мастеров по изготовлению бубликов на Манхэттене.

Бублики в нью-йоркском стиле – это оригинальные бублики, распространенные в США. Несмотря на то, что в разных городах мира существует свой собственный стиль приготовления и подачи бубликов, концепция бублика зародилась в Нижнем Ист-Сайде, на Манхэттене (Нью-Йорк). Бублик был создан как сытное, вкусное и недорогое лакомство для еврейских иммигрантов, живших на Манхэттене в 1800-х годах.

Бублик быстро распространился по Нью-Йорку, по США и вскоре его адаптировали в различных формах по всему миру.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com