The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Непогода в Нью-Йорке: град, затопленные улицы и поваленные деревья

30.06.2020, 10:27 EST

Вита Попова

29 июня на Нью-Йорк обрушилась сильная гроза. Она оставила за собой затопленные улицы, поваленные деревья и поврежденные градом автомобили. Об этом пишет издание COLlive.

Фото: Shutterstock

Вечером 29 июня в Нью-Йорке бушевала непогода. Сильные дожди привели к наводнениям на улицах в некоторых районах мегаполиса.

До 19:15 вечера в понедельник в Бруклине, Квинсе и Манхэттене было объявлено сильное грозовое предупреждение. Во время грозы порывы ветра достигали скорости до 80 км/час, на некоторые районы обрушился град размером с четвертак (диаметр монеты – около 2,5 см).

На канале StormChasingVideo в YouTube можно посмотреть видео, снятое метеорологом Саймоном Брюером (Simon Brewer) вечером 29 июня в Астории, Квинс.

На записи видно, как застигнутые врасплох девушки пытаются скрыться от бури. Пока они бегут к машине, одно из деревьев падает прямо на крышу припаркованного на обочине автомобиля. На других кадрах видно, как дорожный знак вместе с деревом упали на проезжую часть, преградив путь транспорту.

Стоп-кадр: StormChasingVideo/YouTube
Стоп-кадр: StormChasingVideo/YouTube

Примерно в 18:30 проливной дождь и град сильно ударили по Бруклину. Об этом написало издание Spectrum News NY1 на своей странице в Facebook, разместив видео происходящего. Шторм застал врасплох нескольких ньюйоркцев прямо на улице.

По мере того, как шторм менял свою дислокацию, перемещаясь из одного района города в другой, поступали все новые сообщения о поваленных деревьях в разных частях мегаполиса.

Издание abc7NY написало о случае, произошедшем с одной из местных жительниц, Кэнди Стенцлер (Candy Stenzler). Женщина рассказала, что соседское дерево упало на ее задний двор.

«Слава Богу, что меня там не было, иначе оно упало бы на меня», – сказала она.

Дерево приземлилось ровно в том же месте, где Стенцлер любит читать. К счастью, она была в гостиной, когда это произошло.

По теме: 20 фактов о Нью-Йорке, которые вас точно удивят

Кроме того, на сайте «Белтелерадиокомпании» сообщается о том, что впоследствии непогоды «улицы города превратились в бушующие реки, дождевые коллекторы не справлялись с отводом воды, и ряд станций нью-йоркского метро затопило». Кроме того, град размером с перепелиное яйцо повредил множество окон и крыш.

Сообщения о последствиях шторма в Нью-Йорке появлялись также в различных социальных сетях. Например, в группе Real Buffing News в Twitter опубликована фотография, на которой запечатлено дерево, упавшее на автобус МТА.

Это случилось во Флэтбуше, Бруклин. Никаких сообщений о травмах не поступало, говорится в сообщении.

Также во Флэтбуше из-за поваленных деревьев оказалось невозможным проехать по дороге Ocean Parkway на авеню P.

Пожарные были заняты всю ночь, реагируя на звонки. Поступили сообщения и об упавшем на машину дереве на Стерлинг-Плейс в Краун-Хайтс.

Кроме того, один мужчина получил незначительные травмы ног в Шипсхед-Бей. О других травмированных не сообщалось. Повреждения преимущественно были нанесены автомобилям и имуществу.

Жизнь в Нью-Йорке имеет как свои плюсы, так и минусы. И хотя хорошего здесь больше, нужно помнить о некоторых рисках, с которыми рано или поздно все жители Нью-Йорка имеют дело. Узнать о том, что это за риски, вы можете, перейдя по этой ссылке.