The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Работа для русскоязычных: самые интересные вакансии недели для жителей Нью-Йорка

23.04.2020, 13:39 EST

ForumDaily New York

В нашей еженедельной статье мы собрали самые свежие и актуальные вакансии, где вам пригодится знание русского языка.

Фото: Shutterstock

Все очень просто: если вы заинтересовались вакансией, переходите по ссылке, чтобы отправить резюме с сопроводительным письмом, или позвоните напрямую — и без работы не останетесь!

Переводчик

Город: Нью-Йорк

Компания: LanguageLine Solutions

Обязанности:

  • обеспечивать четкий и точный перевод без каких-либо дополнений или пропусков;
  • понимать терминологию в отрасли здравоохранения;
  • следовать инструкциям клиента;
  • следовать профессиональной этики поведения.

Требования:

  • свободно владеть английским и русским языками;
  • уметь обрабатывать информацию быстро и кратко;
  • образование переводчика или смежной области.

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Преподаватель русского языка

Город: Нью-Йорк

Компания: Binghamton University

Обязанности:

  • проводить шесть курсов русского языка;
  • участвовать в жизни факультета и университета.

Требования:

  • степень магистра в области российских исследований или смежных областей;
  • опыт преподавания;
  • сводное владение русским и английским языками.

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Страховой представитель

Город: Нью-Йорк

Компания: NADAP

Обязанности:

  • предоставлять образовательные и регистрационные услуги частным лицам и малым предприятиям в страховых планах;
  • работать с местными организациями;
  • осуществлять связь с общественностью и участвовать в маркетинговых мероприятиях;
  • планировать встречи с клиентами;
  • посещать встречи персонала и тренинги.

Требования:

  • опыт работы на аналогичной должности;
  • знание MS Office;
  • знание русского языка;
  • внимание к деталям, сильные организаторские навыки и способность к многозадачности.

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.