The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Республиканские острова демократического Нью-Йорка: в каких районах выборы могут преподнести сюрпризы

01.11.2021, 14:56 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В большинстве районов Нью-Йорка критика 45-го президента Дональда Трампа – верный путь к избранию для кандидата на этих местных выборах, голосование по которым состоится уже завтра, 2 ноября. Но не везде, в городе есть округа, где сильно поддерживают республиканцев, сообщает The New York Times.

Одно з таких мест – 48-й округ в Бруклине. Стивен Саперштейн представляет там демократов. 31 октября он прогулялся по променаду на Брайтон-Бич, чтобы пообщаться с избирателями. Это недалеко от жилого комплекса Trump Village, где он вырос.

“Я республиканка”, – заявила одна женщина в разговоре с ним.

“На сто двадцать процентов”, – провозгласила другая. Затем она все же допустила, что все равно будет рассматривать кандидатуру Саперштейна во время голосования.

Голосовали за демократов, хотя предпочитали республиканцев

“Они пытаются свести все к идее президентских выборов, – сказал Саперштейн о своем оппоненте – республиканке Инне Верников, которую публично поддерживает Дональд Трамп-младший. – Но люди в этом округе понимают и знают, что общенациональные выборы – это одно, но на местном уровне вы должны голосовать за человека, а не за идеологию”.

Действительно, в течение многих лет избиратели Нью-Йорка, которые отдавали предпочтение республиканцам на президентских выборах, избирали демократов на местные посты. Но в последние дни этой предвыборной кампании республиканцы работают над тем, чтобы изменить ситуацию в 48-м округе Бруклина. Там проживает множество ортодоксальных евреев, русских и украинских иммигрантов, для которых Верников – своя.

Если им это удастся, эта победа станет еще одним примером того, насколько поляризованной стала даже ультралокальная американская политика.

Республиканцы Нью-Йорка: кто они

Это один из немногих избирательных округов Нью-Йорк-Сити, где есть “признаки республиканской жизни” в преимущественно демократическом городе. Но сюрпризы не исключены.

Кандидаты-республиканцы в гонках на выборах в Нью-Йорке отличаются друг от друга риторикой, опытом и артикуляцией проблем, которые отражают особенности их округов. Но все они, общаясь с избирателями, давят на значимость общественной безопасности, а также обсуждают вопросы образования, такие как программа одаренных и талантливых и строгие требования к вакцинации от COVID-19.

По теме: Выборы мэра Нью-Йорка: сравнительный анализ программ Эрика Адамса и Кёртиса Сливы

Некоторые республиканцы даже утверждают, что сложная ситуация на национальном уровне может отобрать у демократов очки в некоторых местных гонках.

“Это очень похоже на 2009 год, когда Обама пришел к власти на волне надежд на перемены, а затем потерпел неудачу, – сказал Ник Лэнгуорти, председатель республиканского комитета штата Нью-Йорк. – В 2009 году у нас были большие успехи на местном уровне”.

Каким бы ни был исход выборов в Нью-Йорке, республиканцы практически наверняка не попадут в общегородские офисы. Почти по всем показателям Республиканская партия терпит крушение в крупнейшем городе страны. Они значительно уступают по численности при регистрации избирателей, поэтому найти желающих выдвигаться на посты очень сложно – достойные политики не хотят тратить силы для галочки.

На уровне городского совета шансы республиканцев минимальны

По самой оптимистичной оценке республиканцев, они могут увеличить свое присутствие с трех до пяти депутатов в 51-местном городском совете. Но даже это потребует удачи в спорных округах. Если же им не повезет, то вполне возможно, что они сохранят только одно место.

Официальные лица по обе стороны считают, что более реалистичной целью для республиканцев является три или четыре места.

Борьба в Квинсе

Фелисия Сингх – учительница, которую поддерживает левая Партия рабочих семей – баллотируется против Джоан Ариола, председателя Республиканской партии в Квинсе. Гонка вызвала значительный интерес как среди левых, так и среди правы жителей города.

Демократы утверждают, что Сингх делает акцент на образовании, окружающей среде и ресурсах для часто недостаточно обслуживаемых сообществ. Это, по их словам, лучше всего отражает интересы рабочего класса и иммигрантов.

Сингх назвала Ариолу “республиканкой Трампа” и отметила ее прошлые связи с руководителем округа, которому предъявили обвинение в участии в штурме Капитолия США 6 января. Ариола заявила, что осуждает штурм и подчеркнула, что никто “не должен быть виновен по ассоциации”.

Ариола настаивает на решительной поддержке полиции, выступает за защиту и совершенствование программы для одаренных и талантливых людей и подчеркивает вопросы качества жизни в городе.

Гонка на Стейтен-Айленде

Есть и другая гонка, широко рассматриваемая как шанс для республиканцев завоевать место в горсовете. Она проходит за округ в Стейтен-Айленде, где предыдущие выборы выиграл действующий лидер республиканского меньшинства в горсовете Стивен Маттео.

Дэвид Карр, глава администрации Маттео, является кандидатом от республиканцев. Сал Ф. Альбанезе, бывший член городского совета, выдвигается от демократов.

По теме: Не просто выборы: 5 законодательных предложений, которые ньюйоркцы увидят в бюллетенях в ноябре

В отличии от Квинса, где между кандидатами существует явный идеологический контраст, соперники на Стейтен-Айленде в основном согласны по ряду вопросов, волнующих Нью-Йорк. Эти вопросы включают городские требования о вакцинации, против которых выступают они оба. Они также энергично соревновались за то, кто является истинными защитниками законности и правопорядка.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com