The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Реставратор из Житомира бежал от войны в Украине: теперь он делает ювелирные изделия на Манхэттене

25.05.2022, 16:46 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

У тех, кто бежал в Америку от войны в Украине, есть ровно год на то, чтобы переждать и вернуться, либо начать новую жизнь здесь. Документ легализации – гуманитарный пароль – выдаётся ровно на 365 дней. Исследования прежних кризисов, связанных с беженцами, свидетельствуют о том, что важен фактор времени. Чем дольше длится критическая ситуация на родине, тем меньше желание возвращаться. У беженцев в Нью-Йорке нет времени на раздумья, поскольку здесь пособия не предвидятся. Рассчитывать нужно только на себя или на своих близких. Историю реставратора из Житомира, который в Брайант-Парке стал художником и ювелиром, рассказали на Голосе Америки.

“Если бы мне хотя пару месяцев назад сказали, что я буду сидеть и слесарить по золоту в Нью-Йорке, на Манхэттене, я бы ни за что не поверил. Пожалуй, с ума сошёл бы. Ну как это может быть? Мне повезло – меня позвали послесарить по металлу в эту компанию. Я показал свои работы, и – как художник – владелец компании оценил,” – признаётся Николай Копай-Гора.

Николай родом из Украины, но война застала его в Польше. Ему позвонили в 5 утра из родного Краматорска. Дочка буквально кричала в трубку, что началась война. После этого было несколько недель бессонных ночей, потому что семья оставалась там, а он – в Польше. Мужчина приложил все усилия, чтобы привезти родных в Польшу. Однако польских зарплат не хватало на то, чтобы содержать семью.

По теме: В Нью-Йорке этим летом состоятся концерты бежавших от войны украинских музыкантов

“Мне повезло, ведь друзья дали квартиру. Я поселил туда семью, а сам поехал дальше в Европу работать. В Германии и Нидерландах зарплаты побольше. И уже когда я работал в Голландии, мои друзья из Америки связались со мной и помогли переехать. Это сумасшествие: 8 перелётов, чтобы попасть в Нью-Йорк”, – рассказал беженец.

Николай признался, что переезд сложен с психологической точки зрения, потому что Европа сильно отличается от Украины. А американская культура вообще отличается от всех культур. Транспортное расписание, образ жизни, манера мышления – всё кардинально отличается. В принципе, адаптироваться очень трудно, когда ты вырос в другой среде.

Сын Николая мечтает попасть в Эмпайр-Стейт-Билдинг и попробовать нью-йоркскую пиццу. Мужчина надеется, что как только он немного встанет на ноги, то сможет привезти сюда детей, потому что “эта страна даёт возможности и шансы”.

“Когда совсем нечего кушать, я могу пойти и нарисовать портрет. Человек даёт за это какие-то деньги. Жизнь свободного художника для одиночки идеальна. Но когда есть семья, обязательства, этого не хватает, к сожалению”, – признается мужчина.

Николай говорит, что у него никогда не было американской мечты. Здесь он только благодаря друзьям. Но сейчас художник мечтает сделать выставку своих картин о большом американском каньоне.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com