The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

С рейсов до Нью-Йорка дважды сняли группу евреев, посещавших Украину

10.08.2021, 11:40 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

По словам их раввина, группу еврейских девушек ортодоксальных верований дважды сняли с рейсов до Нью-Йорка – они возвращались домой в Большое Яблоко после посещения святынь в Украине. Историю рассказало издание News Yahoo.

Фото: Shutterstock

18 девушек, входили в группу евреев, посещавших религиозные объекты в Украине. 5 августа они лишились возможности лететь домой из-за спора по поводу протоколов COVID-19 на управляемом KLM рейсе из Киева в Амстердам, откуда они должны были дальше вылететь в Нью-Йорк.

В итоге они добрались до Амстердама позже, и рейс авиакомпании Delta, которым они должны были лететь в Нью-Йорк, уже отправился.

Девушкам пришлось спать на скамейках в амстердамском аэропорту Схипхол. В это время Кахан и другой сопровождающий пытались организовать их поездку домой другим рейсом.

Кахан сказал, что он и другой раввин начали звонить законодателям США от Нью-Йорка. В том числе сенаторам Чаку Шумеру и Кирстен Гиллибранд, чтобы те связались с Delta для исправления ситуации.

По теме: Арарат – еврейское государство под Нью-Йорком: история неосуществившейся мечты

По сообщениям, Шумер вмешался в ситуацию. Руководители Delta лично позвонили родителям застрявших девочек, а также организовали рейс Delta из Амстердама в Нью-Йорк утром 6 августа.

Сняли и со второго рейса

6 августа девушки сели на рейс Delta из Амстердама в Нью-Йорк. Но вскоре после посадки, по словам Кахана, девушек попросили выйти из самолета за обмен местами.

Раввин утверждает, что одну из девочек попросила поменяться местами мать, которая хотела сесть рядом с сыном.

«В тот момент, когда они поменялись, стюардесса подбежала к девушке и сказала: «Ты плохо себя ведешь, ты шутишь с огнем, поэтому для начала сойди с самолета», – рассказал Кахан.

Фото: Shutterstock

Женщина подтвердила, что это именно она попросила девушку поменяться местами, и что это в итоге привело к тому, что девочек попросили покинуть рейс. Несмотря на то, что девушка после замечания стюардесы вернулась на отведенное ей место, всей группе подростков было приказано покинуть рейс. Кахан сказал, что женщине разрешили остаться в самолете, потому что это было её «первым проступком».

Раввин сказал, что, он думает, что эти инциденты пахнут антисемитизмом. Хотя он ненавидит «затрагивать эту тему». Кахан подозревает, что решение Delta было связано с антисемитизмом.

«С антисемитизмом всё просто. Если это выглядит как утка и крякает как утка, то, вероятно, это и есть утка», – сказал он.

Девушкам забронировали билеты на рейс Delta на более поздний срок. Но они отказались от поездки, потому что это означало бы возвращение в Нью-Йорк уже после начала Шаббата – иудейского дня отдыха, когда верующим не разрешается путешествовать на машине или самолете.

По теме: Знаменитые евреи на Бродвее: как иммигранты создали символ Нью-Йорка

Вместо этого девушки провели ночь в Антверпене (Бельгия). А утром в воскресенье отправились домой в Нью-Йорк рейсом авиакомпании United Airlines.

Представитель Delta так прокомментировал ситуацию: “Мы приносим извинения нашим клиентам, летевшим рейсом 47 авиакомпании Delta из Амстердама в Нью-Йорк. Они были задержаны и испытали неудобства во время снятия с рейса группы пассажиров, отказавшихся выполнять инструкции экипажа. Рейс вылетел примерно на два часа позже запланированного времени”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News