The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Школьную лотерею в Нью-Йорке можно легко обмануть: родители бьют тревогу

18.04.2022, 06:09 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Мама из Манхэттена обнаружила досадный сбой в лотерейной системе городского департамента образования, используемой для подбора учащихся средних и старших классов, сообщает New York Post.

Когда ученики Нью-Йорка заполняли свои онлайн-заявки на 2022-23 учебный год, каждый ребенок автоматически получил длинную строку случайных чисел от 0 до 9, смешанных со строчными буквами от a до f. Случайные числа используются для определения порядка, в котором учащиеся подбираются к программам. Лотерейные номера, начинающиеся с 0, приведут учащихся в школу, находящуюся в верхней части их списка. Лотерейные номера, начинающиеся с более высоких цифр и букв, являются наименее благоприятными.

Как выяснила мама одного 8-классника, если учащиеся отменяли и возобновляли свои заявки, они каждый раз получали другой лотерейный номер. Лазейка позволяла пользователям играть с системой, повторно подавая заявку до тех пор, пока не выпадет выгодный лотерейный номер.

Реакция министерства образования

Родительские лидеры предупредили главного регистратора Министерства образования Сару Кляйнхандлер, которая не знала о неразберихе и пообещала разобраться в этом. На прошлой неделе Министерство образования настаивало на том, что “в системе нет сбоев”, но они примут меры.

Министерство образования идентифицировало 163 ученика, которые получили новые лотерейные номера. Это составляет менее 1 процента заявителей. Среди них 121 ученик из 71 000 абитуриентов старших классов школы и 42 ученика из 58 000 абитуриентов среднего звена. Ученики, получившие новые лотерейные номера после перезапуска своих приложений, получат свои изначальные лотерейные номера обратно, сообщила пресс-секретарь министерства образования.

“Мы принимаем меры. Мы возвращаем лотерейные номера этих студентов к их первоначально сгенерированным номерам. Пострадавшие семьи будут уведомлены напрямую”.

Как это выяснилось

Мама из Манхэттена заметила, что первоначальный 32-значный лотерейный номер, который ее дочь получила 26 февраля, начинался с “03”. Что даст ее дочери первое место в списке школ.

Затем мама решила, что ее дочь должна переделать свой список, поставив более желательные школы на первое место. Но когда они отменили приложение и перезапустили его 10 марта, появился новый лотерейный номер. Этот начинался с “ce”, что было совсем нехорошо.

Четыре дня спустя, 14 марта, они отменили и начали снова. На этот раз получилось случайное число, начинающееся с “50”. Оно было хуже первого, но намного лучше второго варианта.

Мама из Манхэттена распространила информацию о своем удивительном открытии, вызвав беспокойство.

“В этом году опытные родители поняли это и повторно подали заявку на участие своего ребенка, если они получили плохой лотерейный номер, – сказал активный член родительского комитета. – Другие родители начали с хорошего лотерейного номера и сменили его на худший, не осознавая этого”.

По теме: Миссия сложна, но выполнима: почти серьезный гайд, как записать ребёнка в хорошую школу в Нью-Йорке

Решение проблемы

Учитель средней школы Квинса встревожен: “Родители обнаружили технический сбой, позволяющий им продолжать пытаться получить лучшие лотерейные номера. Если даже только одна семья использовала этот процесс для обхода системы, весь процесс необходимо отменить и переделать”.

Представители Министерства образования заявили, что они “исправят” проблему, удалив функцию отмены в будущих циклах приема. Учащиеся по-прежнему могут изменять или переставлять школы, перечисленные в их заявке, без отмены и перезапуска.

Автор книги “Поступление в среднюю школу Нью-Йорка” Алина Адамс в последние годы помогла родителям справиться с многочисленными дефектами в подаче заявлений в эту программу.

“Система не настроена на то, чтобы справляться с любыми сбоями, – сказала она, – и когда они пытаются их исправить, они неизбежно ухудшают ситуацию. Это верный путь к катастрофе”.

Ожидается, что учащиеся получат свои результаты по подбору школ в июне.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com